Français dropdown-ico

Kenwood eXcelon KAC-X1R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood eXcelon KAC-X1R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood eXcelon KAC-X1R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood eXcelon KAC-X1R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood eXcelon KAC-X1R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood eXcelon KAC-X1R
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood eXcelon KAC-X1R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood eXcelon KAC-X1R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood eXcelon KAC-X1R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood eXcelon KAC-X1R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood eXcelon KAC-X1R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood eXcelon KAC-X1R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood eXcelon KAC-X1R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KA C-X1R KA C-PS1D MONO DIGIT AL PO WER AMPLIFIER 7 page 2-8 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR MONO NUMÉRIQUE 7 page 10-16 MODE D’EMPLOI AMPLIFICADOR DE PO TENCIA DIGIT AL MONOFÓNICO 7 página 18-24 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-3522-00/00 (KV/EV) T ake the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and ope[...]

  • Page 2

    2 English Sa fety precautions 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the f ollowing precautions: • Mounting and wiring this product requires skills and experience. F or safety’ s sake, leave the mounting and wiring work to prof essionals. • When extending the battery, or gr ound wires, make sure t o use automotive- grade wires or other [...]

  • Page 3

    English 3 Installation Acc essories Part name External V iew Number of Items Self-tapping screws (ø5 × 18 mm) 4 Hexagon Wrench (Large) 1 Hexagon Wrench (Small) 1 Installation procedure Since there are large variety of settings and connections possible according to applications, read the instruction manual well to select the proper setting and con[...]

  • Page 4

    4 English POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 2 W ARNING T o prevent fire caused by a short in the wiring, connect a fusible link or breaker nearby the battery ’s positiv e terminal. 2 CAUTION • If sound is not output normally , immediately turn power off and check connections. ?[...]

  • Page 5

    English 5 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 LINE OUT FIL TER ON OFF LINE OUT FIL [...]

  • Page 6

    6 English Controls NOTE The control panel locates under the dressing cov er . Remove the cover to access to its controls f or adjustment. (See page 3) 1 Fuse (25 A × 3) 2 Battery terminal 3 Ground terminal 4 Pow er control terminal Controls the unit ON/OFF . NOTE Controls the unit power . Be sure to connect it with all the systems. 5 Speak er outp[...]

  • Page 7

    English 7 The acoustic properties of vehicle compar tment tend to cause oscillation due to resonance or unclearness of sound due to standing waves at certain frequencies. The band reject filter can solve the problems of r esonance or unclear sound with minimum influence on the sound quality because it eliminates only the frequencies causing resonan[...]

  • Page 8

    8 English T roubleshooting Guide Specifications Specifications subject to change without notice . CEA-2006 RMS Watts per channel @ 4 ohms , 1 % THD+N ....................................................................................................................................................................... 600 W × 1 Signal to Noise Ratio[...]

  • Page 9

    B64-3522-00_00_KAC-X1R_K.indb 9 B64-3522-00_00_KAC-X1R_K.indb 9 06.11.22 1:37:19 PM 06.11.22 1:37:19 PM[...]

  • Page 10

    10 Français Précautions de sécurité 2 A VERTISSEMENT Pour é viter toute blessure et/ou incendie , veuillez prendr e les précautions suivantes: • L e montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l'expérience. Pour des raisons de sécurité , laissez un professionnel eff ectuer le travail de montage et de câbl[...]

  • Page 11

    Français 11 Installation Acc essoires Nom de la pièce Vue e xtérieure Quantité Vis auto-taraudeuses (ø5 × 18 mm) 4 Clé polygonale (grand) 1 Clé polygonale (petite) 1 Procédure d'installation Étant donné que le nombre de réglages et de raccor dements est assez important, il impor te de prendre pleinement connaissance du mode d'[...]

  • Page 12

    12 Français POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 2 A VERTISSEMENT Pour évit er tout incendie dû à un court- circuit, insérer un fusible ou un coupe- circuit à proximité de la borne de la batterie. 2 A T TENTION • En cas d'anomalie , mettre immédiatement l'appareil h[...]

  • Page 13

    Français 13 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 LINE OUT FIL TER ON OFF LINE OUT F[...]

  • Page 14

    14 Français Contrôles REMARQUE Le panneau de commande se situe sous l’ enjoliveur . Retirez le couver cle pour accéder aux commandes de réglage. ( Voir page 11) 1 FUSIBLE (25 A × 3) 2 Borne BA TT (alimentation) 3 Borne GND (masse) 4 Borne P .CON (fil de c ommande d’ alimentation) Commande l’unité ON/OFF . REMARQUE Commande l’unité d?[...]

  • Page 15

    Français 15 Pour certaines fréquences, les caractéristiques de l'habitacle du véhicule sont telles que des résonances parasites et des ondes stationnair es peuvent prendre naissance. En n'éliminant que les fréquences responsables des r ésonances et des ondes stationnaires, le filtr e coupe-bande peut suppr imer ces phénomènes g?[...]

  • Page 16

    16 Français Guide de dépannage Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. CEA-2006 RMS (pression acoustique efficace) W atts par canal @ 4 ohms, 1 % THD+N ...........................................................................................................600 W × 1 T aux signal/bruit (référence : [...]

  • Page 17

    B64-3522-00_00_KAC-X1R_K.indb 17 B64-3522-00_00_KAC-X1R_K.indb 17 06.11.22 1:37:30 PM 06.11.22 1:37:30 PM[...]

  • Page 18

    18 Español Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Par a evitar el riesgo de lesiones o fuego , observe las siguientes precauciones: • La instalación y cableado de este pr oducto requiere de habilidad y experiencia. Por motivos de seguridad, deje la labor de instalación y montaje en manos de profesionales . • Cuando extienda los cables de la[...]

  • Page 19

    Español 19 Instalación Acc esorios Nombre de pieza Vista exterior Unidades T or nillos autorroscantes (ø5 × 18 mm) 4 Llave hexagonal (Grande) 1 Llave hexagonal (P equeño) 1 Procedimiento de instalación Como se puede hacer una gran variedad de ajustes y conexiones según las aplicaciones, lea atentamente el manual de instrucciones para selecci[...]

  • Page 20

    20 Español POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 2 ADVERTENCIA Para evitar incendios pr oducidos por cortocircuitos en el cableado, conecte un fusible o cortacircuito entre la batería y los terminales de la batería. 2 PRECAUCIÓN • Si el sonido no sale normalmente, desconecte inmed[...]

  • Page 21

    Español 21 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 POWER IN SPEAKER OUTPUT LINE OUT FILTER REMOTE RESET LINE IN LINE OUT ON OFF FUSE (25A s 3) 25 25 25 LINE OUT FIL TER ON OFF LINE OUT FI[...]

  • Page 22

    22 Español Controles NOT A El panel de control se encuentra bajo la cubierta exterior. Extraiga la cubierta para acceder a sus controles y realizar el ajuste . ( Véase la página 19) 1 Fusible(25 A × 3) 2 T erminal BA TT (alimentación) 3 T erminal GND (tierra) 4 T erminal P . CON (control de c orriente) Controla la C ONEXIÓN / DESCONEXIÓN de [...]

  • Page 23

    Español 23 Las propiedades acústicas del compartimiento del vehículo tienden a causar oscilaciones debido a la resonancia o falta de claridad del sonido causada por las ondas estacionarias en cier tas frecuencias. El filtro de rechazo de banda puede r esolver los problemas de r esonancia o sonido poco claro causando una influencia mínima en la [...]

  • Page 24

    24 Español Guía sobre localización de av erías Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. CEA-2006 Vatios RMS por canal @ 4 ohmios , 1 % THD+N ..............................................................................................................................................................[...]