Kenwood K-731-S manuel d'utilisation

R-K731 COMP ACT HI-FI COMPONENT SYSTEM INSTRUCTION MANUAL © B60-5877-08/00 (E) L VT2280-002A Dec l a Declaration of C onformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer: JVC Kenwood Corporation 3-12 Moriya-cho, K anagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022 Japan EU Representativ e’ s: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamsewe[...]

2 R-K731 Safety precautions W ARNING : T O PRE VENT FIRE OR ELEC TRIC SHOCK , DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK , DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. The markin[...]

3 English Safety Precautions 5. V entilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensur e reliable operation of the product and to protect it from ov erheating. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. The openings should never be blocked by placing th[...]

R-K731 Safety Precautions 4 9. Lightning – Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 10. Overloading – Do not overload wall outlets, extension cords, or integral conv enience receptacles as this can result in a risk of  re or electric shock. 11. Object and Liquid Entr y – Never push objects of a[...]

Safety Precautions English Safety Precautions 5 Notes: Item 7 is not required except f or grounded or polarized equipment. Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries tha t have adopted separate w aste collection systems) P roducts and batteries with the symbol (crossed-out wheeled b[...]

Wha t the R-K731 Can Do V arious recording formats Disc Playback As well as music CDs, the syst em will also play discs containing recorded audio  les (MP3/ WMA/AAC). High-quality sound reproduction of iPod/iPhone music iP od/iPhone Playback F unc tion With this system, the amplifier r eceives digital signals of iP od/iPhone music as input. This[...]

English English 7 C onten ts Proc edures by Input Sourc e Maintenanc e P .25 P .69 Be sure to read these precautions. Safety Precautions ……………………… 2 Accessories ………………………………… 8 Installing the System ……………………… 9 Connecting the System ………………… 10 Component Names and F unctions[...]

R-K731 8 AM loop antenna (1) FM indoor antenna (1) Remote control (RC-RP0706E: 1) Batteries for remote control (R03: 2) Check that all acc essories are presen t in the package. A c cessories Po wer cord (1) If any accessories are missing , or if the unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately . If the unit was shipped to you[...]

English 9 English z Always install the system on a  at, stable sur face. When installing the system on a stand of some sor t, be sure to check the strength of the stand. z The magnets used in the speakers may cause color irr egularities on TV or PC screens. Do not set up the speakers too close to a T V or PC. Notes on installing the system The s[...]

10 R-K731 Main Connections C onnec ting the S ystem Ensure that all the cords ar e securely connected. Loose or incomplete c onnections may result in noise interference or no sound at all. Caution for Connection Do not plug the AC power c ord into an AC wall outlet until all the connections are completed . Before disconnecting any cor ds or cables,[...]

11 English Connecting the Sy stem The antenna supplied with the system is a basic antenna f or indoor use. F or stable signal reception, the use of an outdoor antenna (commercially a vailable) is recommended. T o connect an outdoor antenna,  rst remove the indoor antenna. Connecting the FM indoor antenna Notes on connecting the speaker cords Nev[...]

R-K731 12 Connecting Other Acc essories (C ommercially A vailable Units) Connecting the Sy stem z When connecting a related system component, read the instruction manual that comes with the component too. z Ensure that all the cords are securely connec ted. Loose or incomplete connec tions may result in noise inter f erence or no sound at all. USB [...]

English 13 Connecting the Sy stem SUB WOOFER PRE OUT Connect a subwoofer with a built-in am- plifier (such as the optional SW-40HT/ sold separately) to the [SUB WOOFER PRE OUT] terminal on the rear panel of the main unit. D .AUDIO Connect digital audio players to the [D .AUDIO] terminal on the front panel of the main unit. z If you connect a Kenwoo[...]

14 R-K731 Main unit Standby Mode While the [ST ANDBY/TIMER] indicator on the main unit is lit, the system is using very weak current to maintain the built-in memory. This is called Standby mode. When the main unit is in this mode, you can turn it on using the remote control . One-touch Operation This system featur es a convenient one-touch operatio[...]

15 English Display Displays shown in this manual may di er from the actual displays . Component Names and F unc tions Shows numbers and text. AUT O Lights during auto tuning. Turns o during manual tuning. (P .39) TUNED Lights when you are tuned to the radio station. (P .39) ST . Lights when you are receiving the st ereo broadcast. (P .39) MHz[...]

R-K731 16 Remote contr ol Remote control key s with the same names as keys on the main unit have the same functions as the main unit keys . Component Names and F unc tions Selects tracks or radio stations. (P .27, 33, 35, 38, 49) Numbers Selects tracks or radio stations. (P .27, 30, 31, 36, 38, 41) CD EJEC T (P .26) Sets the timer . (P .61-66) T ur[...]

English 17 Loading the remote c ontrol batteries 1 Remove the battery cover . 2 Load the AAA-size batt eries supplied with the system. 3 Close the bat- ter y cover . z Check the polarity of the batteries ( UV ) when loading them. z The batteries supplied with the system are f or operational testing and may last only for a short time. z When replaci[...]

26 R-K731 Insert the CD. 1 1 Playing a CD Insert and play the CD.  If a disc is already inserted, simply press the [CD E ] key to turn the system on and begin playback.  Insert the disc with the label side facing upwards. The “Reading” message flashes while the unit is reading the information on the CD. When the installation of the disc i[...]

49 D.A UDIO English Related Information  Adjusting the Digital Audio Player Input Level R P .50  Audio Settings R P .51 onwards  Operations during digital audio play er playback Skipping forward/back Hold down the [ G ] or [ H ] key. Hold down the [ G ] or [ H ] key. Pausing and resuming playback Press the [D .AUDIO E ] key. Press the [ E [...]

1 20 R-K731 Basic Oper ation Pr ep ar at ions Check the connections. (P .10-13) Have the remote c ontrol ready . (P . 17) Increases the volume Lowers the volume Lowers the v olume Increases the volume  Mute z Press this key again to unmut e the sound. This section describes some basic procedures for using the sy stem, such as tuning the radio an[...]

21 English Basic Operation z Pressing the [TUNER/BAND], [ CD E ], [USB E ], [D .AUDIO E ], [PC IN], [A UX] or [D-IN1/2] key on the remote control also turns on the power . z Pressing the pow er [ K ] key when the system is on turns it o (Standby mode). 2 2 Inser t a disc (when listening to a CD ). T o use other components for playback, proceed t[...]

22 R-K731 z Discs must be  nalized during writing. z Depending on the equipment or recording mode used f or re- cording onto a CD-R or CD-RW disc, and depending on the type of CD-R or CD-R W disc used, you may not be able to pla y the disc on this system. z Y ou may not be able to play discs that do not conform to the CD standard, such as Cop y [...]

Continued to next page 23 English Important Information Suppor ted Audio F iles On this system, you can play the audio  le types listed below (MP3, WM A, AAC and W A V ). AAC  les (CD/USB) File forma t: MPEG-4 AAC (created in iT unes™ 4.1 to 10.4) Extension: .m4a Sampling frequency: 32/44.1/48 kHz Bit rate: 32 k - 320 kbps z Files encoded u[...]

R-K731 24 Important Information Cautions on CD discs Alway s use a disc carrying the marking. A disc without this marking may be unable to be played back c orrectly. The disc rotates a t a high speed during playback. Never use a crack ed, chipped or greatly warped disc. Otherwise, damage or malfunction of the player may result. Also , do not use a [...]

English 25 CD • Playing a CD ……………………………………………………… 26 • Selecting Folder Playback Mode ………………………………… 29 • CD Random Playback Mode …………………………………… 29 • CD Repeat Playback Mode ……………………………………… 29 • CD Prog ram Playbac[...]

26 R-K731 Insert the C D . 1 1 Playing a CD Insert and play the CD. z If a disc is already inserted, simply press the [CD E ] key to turn the system on and begin playback. z Insert the disc with the label side facing upwards. The “Reading” message flashes while the unit is reading the information on the CD . When the installation of the disc is[...]

27 English Related Information  Operations during CD pla yback CD Related Information z Audio Settings R P .51 onwards T o play the 3rd track, press the [3] key and then press the [ENTER] key . T o play the 17th track, press the [1] , [7] keys and then press the [ENTER] key . T o play the 123rd track, press the [1] , [2] and [3] keys. Specifying[...]

R-K731 28 R-K731 CD  T rack  le playback sequence T rack 1 .............F0_1.mp3 T rack 2 .............F0_2.mp3 T rack 3 .............F0_3.mp3 T rack 4 .............F1_1.mp3 T rack 5 .............F1_2.mp3 T rack 6 .............F2_1.mp3 T rack 7 .............F3_1.mp3 T rack 8 .............F3_2.mp3 T rack 9 .............F5_1.mp3 T rack 10 .....[...]

CD • R Page XX • R Page XX English Related Information CD 29 English Related Information z Supported Audio Files R P .23, 24 z Audio S ettings R P .51 onwards This mode play s the tracks in the CD or in a folder in a random sequence . z If the CD is already playing, press the [ F ] key to stop playback. When there are folders in the CD , select[...]

R-K731 30 CD R-K731 Y ou can select up to 30 tracks and play them in the or der you like. z Press the [CD E ] key to switch the input source to CD . Playback begins when you switch the input source, so pr ess the [ F ] key to stop playback. z If the CD is already playing, press the [ F ] key to stop playback. CD Progr am Playback Mode 2 Press the [[...]

CD • R Page XX • R Page XX English Related Information CD 31 English Related Information z CD Repeat Playback Mode R P .29 Press the [ CD E ] key to begin pla yback. 5 5 Press the [ A ] or [ B ] key to select the track or  le you want to listen to . 2 2 CD When Track 10 is selected as program track 1. z If you turn the system o , switch t[...]

32 R-K731 Playing from an iP od/iPhone This section explains how to connect and play from an iP od/iPhone. iP od/iPhone Connect an iPod/iPhone to the [USB ] connector on the front panel of the main unit. z The iPod/iPhone can be char ged once it is connected when the main unit is turned on. z If an input source other than “USB” is selected when[...]

33 iPod/iPhone English Related Information z Supported Audio Files R P .23, 24 z Audio Settings R P .51 onwards  Operations during iP od/ iPhone playback Setting the repeat playback Press the [REPEA T] key. Each time you press the key , the repeat setting is changed. Select the iPod menu Press the [ C ] key to call up the iPod menu . Press the [[...]

34 R-K731 Playing Back from a USB Devic e This section explains how to connect a USB  ash memor y or USB mass storage class compliant digital audio player ("USB devic e") and play back audio  les from it. USB Connect a USB device to the [USB ] connector on the front panel of the main unit. 1 1 Connect a USB  ash memor y or USB ma[...]

35 USB English Related Information z Supported Audio Files R P .23, 24 z Audio Settings R P .51 onwards  Operations during USB device pla yback Selecting folder playback mode or program pla yback mode Selecting the folder Press the [P .MODE] key to shift the selec tion. Press the [ A ] or [ B ] key . Related Information Pausing and r esuming pla[...]

36 USB R-K731 Y ou can select up to 30 tracks and play them in the or der you like. z Press the [USB E ] key to switch the input source to USB . Playback begins when you switch the input source, so pr ess the [ F ] key to stop playback. z If the USB device is already playing, pr ess the [ F ] key to stop playback. Progr am Playback Mode of Audio F [...]

USB 37 English Press the [USB E ] key to begin pla yback. 5 5 z If you turn the system o , switch to another input source or remove the USB device for which program pla yback is set, the information in the speci ed program is erased. T o select two or more tr acks, repeat steps 1- 2 to 3. z Y ou can select up to 30 tracks. If you attempt to s[...]

38 R-K731 Listening to F M/AM Radio z Simply pressing the [TUNER/BAND] key turns on the system and allows y ou to listen to the radio. Select a station. 2 2 This section explains how to listen to the F M/AM radio and memorize radio sta tions. Rec eiving R adio Br oadcasts T o select P03, press the [0] , and [3] keys. T o select P17, press the [1] ,[...]

39 English Related Information Receiving Radio Broadcasts Related Information z Presetting Stations Aut omatically (Auto Memory) R P .40 z Presetting Stations Manually (Manual Preset) R P .41 z Audio Settings R P .51 onwards 1 Press the [ AUT O/MONO] key to select Auto tuning or Manual tuning. 2 Press the [TUNING I / J ] key to select a station. Wh[...]

R-K731 40 R-K731 Receiving Radio Broadcasts Presetting Sta tions Automatically ( Auto Memory) z Up to 40 stations can be preset in the system. z For use of the Radio Data Syst em function, stations must be memorized by Auto Memory. Select “ Auto Memor y” . Press the [MODE] k ey . Press the [ENTER] key . z Radio Data System stations are given pr[...]

Receiving Radio Broadcasts • R Page XX • R Page XX English Related Information Receiving Radio Broadcasts 41 English Use this procedur e to make the station you ar e currently listening to a preset number . If the selec ted preset number is already assigned a station, the existing station is ov erwritten by the new station. z Y ou can preset up[...]

42 R-K731 When a Radio Data Syst em broadcast is received , the station name is automatically display ed. PS (Progr am Ser vice) Name Display z Some stations may not be provided or be given di erent names depending on countries or areas. R adio Da ta S y stem This system is designed f or Radio Data System rec eption. It can extract the informati[...]

43 English Press the [PTY] key . Searching for a Desired P rogram T ype (PT Y Search) The tuner automatically searches f or a station which is currently broadcasting a specified program type (genre). z When a Radio Data System broadcast is received, the pr ogram type is shown on the display . If no PT Y data is available, or if the station is not [...]

44 R-K731 Connecting a PC and Playing Its Contents Connect the USB port of the PC to the [PC IN] terminal on the rear panel of the main unit using the USB cable. z T urn this system o before connecting the PC to it. 1 1 z Prepar e a USB cable ( Type A – Type B) for use in connection of the PC to this system (See P .12). T urn the PC on. 2 2 Pr[...]

45 PC English z Connecting Other Accessories (Commercially A vailable Units) R P .12, 13 z Audio Settings R P .51 onwards Related Information Windo ws XP Open the [Start] menu, select [Control Panel] and double- click on [Sound and Audio Devices Properties]. z If the audio is not heard or is very low, check the Windows settings as described below .[...]

46 R-K731 Playback from External C omponents This section explains how to connect external components to the sy stem and play back tracks. Ex ternal C omponents Connect the external component to the syst em as described in <Connecting Other Accessories ( Commercially A vailable Units)> (P .12, 13). z When connecting external components, alway[...]

47 External Components English Related Information Adjusting the External Component Input L evel Use the procedur e below to adjust the input level for the e xternal component connected to the [ AUX PLA Y IN] terminal. Use this adjustment when the volume fr om an external component is noticeably higher or lower than other input sour ces at the same[...]

48 R-K731 Playing from a Digital A udio Player Y ou can connect a Ken wood digital audio player (r eferred to hereafter simply as "digital audio pla yer") to the system and use it to pla y tracks. D .A UDIO Connect the digital audio play er to the [D .AUDIO ] terminal on the front panel of the main unit. 1 1 Use this procedur e to connect[...]

49 D .A UDIO English Related Information z Adjusting the Digital Audio Play er Input Level R P .50 z Audio Settings R P .51 onwards  Operations during digital audio pla yer playback Skipping forward/back Hold down the [ G ] or [ H ] key . Hold down the [ G ] or [ H ] key . Pausing and r esuming playback Press the [D .AUDIO E ] key . Press the [ [...]

R-K731 50 D .A UDIO R-K731 Adjusting the Digital A udio Player Input Le vel Press the [D .AUDIO E ] key . 1 1 3 3 Select "Input Level" . Press the [ C ] or [ D ] key . 4 4 Adjust the Input Le vel. Press the [ A ] or [ B ] key . Use the procedur e below to adjust the input level for the e xternal compo- nent connected to the [D .A UDIO] te[...]

51 English A udio Settings Use the procedur es in this chapter to specify the sound quality settings for your ster eo system. Y ou can use the syst em's sound quality function to customize the sound to your own pr eferences . Digital Signal Proc essor • Adjusting Super-Bass T ones (D-BASS)…………………………… 52 • Adjusting th[...]

52 R-K731 2 2 Press the [ A ] or [ B ] key to adjust the lev el. Digital Signal P roc essor The system has a digital signal pr ocessor (DSP), which allows y ou to adjust the impact of super-bass tones and the levels of low-, mid-, and high-r ange tones. This provides mor e detailed settings that allow you to adjust the sound to y our own prefer enc[...]

Continued to next page 53 English 2 2 Press the [ A ] or [ B ] key to adjust the lo w tones (Bass) level . Adjusting the Range Lev els ( TONE) Y ou can adjust the low-, mid- and high-r ange tones to match your preferenc es ( TONE). 1 1 Press the [TONE] k ey , and then selec t [Bass] from the range lev els (Bass: low-range tones , Mid: mid-range ton[...]

R-K731 54 R-K731 Digital Signal Proc essor 3 3 Press the [TONE] k ey , and then selec t [Mid]. 4 4 Press the [ A ] or [ B ] key to adjust the mid tones (Mid) lev el. z The "TONE"  ashes while set- ting is in progress . While the "TONE" is  ashing, you can ad- just the level in a range from -8 to +8. R-K731_E.indb 54 R-K731[...]

English 55 English Digital Signal Proc essor 6 6 Press the [ENTER] k ey . z If you set a level other than 0, the "TONE" is display ed. 7 7 5 5 Press the [TONE] k ey , and then selec t [T reble]. Press the [ A ] or [ B ] key to adjust the high tones (T reble) level . z The "TONE" flashes while setting is in progress .While the &q[...]

56 R-K731 Setting Supreme EX Supreme EX is Ken wood's original sound quality enhancement technology and is used for pla ying CDs and audio  les or for pla yback using components connected to a digital input terminal. Supr eme EX Select “SPRM Set” . Press the [ C ] or [ D ] key . 2 2 Select “On“ or “ O “. Press the [ A ] or [ [...]

Related Information 57 English Balanc e Use this procedur e to adjust the volume balance for the left and right speakers . Adjusting the Speaker V olume Balance Select "Balance" . Press the [ C ] or [ D ] key . 2 2 Press the [ENTER] key . Adjust the balance . Press the [ A ] or [ B ] key . 3 3 Press the [MODE] k ey . 1 1 Press the [ENTER][...]

58 R-K731 If the audio recorded on the component c onnected to the [A UX REC OUT ] terminal is distorted or too low , adjust the recording output lev el. Rec Out L ev el Select “Rec Out Level” . Press the [ C ] or [ D ] key . 3 3 Press the [ENTER] key . Adjust the rec ording output level . Press the [ A ] or [ B ] key . 4 4 Press the [MODE] k e[...]

English 59 Setting the System Clock ……………………………………60 Setting the Timer • Setting the Sleep Timer (SLEEP) ………………………………… 61 • Setting the Program Timer ( Timer Set) ………………………… 62 Display Settings • Setting the Display Brightness (DIMMER) ……………………… 67 •[...]

R-K731 60 Set the system clock to the corr ect time and the day of the week. Setting the Sy stem Clock Set the time. Use the [ A ] or [ B ] key to set the “hour ” . 4 4 Select " Time A djust" . Press the [ C ] or [ D ] key . 2 2 Set the day of the week. Press the [ A ] or [ B ] key . 3 3 Use the [ A ] or [ B ] key to set the "min[...]

Continued to next page English Related Information 61 English Setting the Sleep Timer (SLEEP) This function automatically turns the system off after a set interval. Y ou can set an interval from 10 to 120 minutes . Press the [SLEEP] k ey . Each time you press the key , the inter val changes as follows. The next setting after 120 minutes is timer o?[...]

R-K731 62 Setting the Timer R-K731 Setting the Progr am Timer (Timer Set) This function allows you t o use the timer to start playback automatically at a speci ed time. Y ou can set two timers ("Pr ogram 1" and "Program 2") a t the same time. Y ou can play back from a radio , CD, iP od/iPhone, USB device, or external componen[...]

Continued to next page Setting the Timer z R P. X X z R P. X X English Related Information Setting the Timer 63 English Related Information Select the day (or days) on which the Pr ogram Timer will run. Press the [ A ] or [ B ] key . The mode changes as shown below each time you pr ess the key. 5 5 Press the [ENTER] key . z If you selected "Ev[...]

R-K731 64 Setting the Timer R-K731 Specify the "On" (start time) setting. 7 7 Use the [ A ] or [ B ] key to set the "hour" . Use the [ A ] or [ B ] key to set the "minute" . z The "hour"  ashes. z The "minute"  ashes. Specify the "O " (end time) setting. 8 8 Press the [ENTER] key [...]

Continued to next page Setting the Timer z R P. X X z R P. X X English Related Information Setting the Timer 65 English TUNER CD USB AUX D-IN2 D-IN1 Select the input source. Press the [ A ] or [ B ] key . The mode changes as shown below each time you pr ess the key. 11 11 z If you select an input source other than "TUNER" , this completes[...]

R-K731 66 Setting the Timer R-K731  T o turn a timer o or on z When the system is turned on, press the [TIMER] key . Press the pow er [ K ] key to turn the po wer o . z The [ST ANDBY/TIMER] indicator on the main unit lights orange. z If the indicator lights red, set the clock to the corr ect time. 12 12 The setting changes each time you pr[...]

Related Information English 67 English Displa y S ettings Use these settings to adjust the brightness of the display . Setting the Display Brightness (DIMMER) Use this procedur e to adjust the display brightness. A djust the brightness according t o your preferenc es and the conditions in the room. 1 1 Press the [DIMMER] k ey . z Each time you pres[...]

68 R-K731 A uto P o w er S av e ( A.P .S.) Auto P ower Sav e (A.P .S.) automatically turns the system o if no operation is per- formed for 30 minutes after a CD or a USB connected device st ops playing. Select "A.P .S. S et" . Press the [ C ] or [ D ] key . Select "On" or "O ". Press the [ A ] or [ B ] key . 2 2 [...]

69 English Maintenanc e This chapter explains what t o do when error messages appear on the display or when problems arise . It also describes how to store and maintain the syst em so it continues to give pleasure f or many years t o come. Messages ……………………………………………………70 Glossary of T erms ………………?[...]

70 R-K731 Messages Displayed Message Meaning No Disc There is no CD inserted. R Insert a CD. No Program No tracks are programmed . R Program the tr acks you want to listen to . (See P .30, 36) R Cancel program mode and use normal pla yback. (See P .31, 37) Program F ull An attempt was made to progr am a 31st track. R Y ou can program only up to 30 [...]

71 English T roubleshooting Whenever the system is not operating as expected, check the f ollowing tables to see if you can resolve the problem y ourself before requesting service. Symptoms Solution Ref . page Ampli er/ Speakers Symptoms Solution Ref . page T uner No sound output z Check all connections as described in <Connecting the System&[...]

72 R-K731 T roubleshooting Symptoms Solution Ref . page CD A CD does not play back when loaded. z Load the disc correctly with the label side facing upwards . z Clean the disc. (See <Care and Storage>.) z Allow any condensation to evaporate . (See <Be careful against condensation>.) 26 74 74 No sound output z Press the [CD E ] key . z C[...]

73 English T roubleshooting Symptoms Solution Ref . page PC The PC does not recognize this system. z Connect the PC and this system properly using a USB cable. z If a USB hub is used in the connection, check if the hub is functioning properly . Alternatively , change the connected port. 12 No audio output or too low level. z Set the PC properly . 4[...]

74 R-K731 Car e and Stor age Care and stor age of main unit  Keep the sy stem out of the following lo- cations z Areas exposed to direct sunlight. z Areas subjected to excessiv e humidity or dust. z Areas exposed to direct heat from heating equipment.  Be careful against condensation Extreme di erences between system t emperature and air t[...]

75 English Speci cations Notes: z Kenwood follo ws a policy of continuous advancements in development. For this r eason speci cations may be changed without notice. z Su cient performance may not be exhibited at extremely cold locations (where water freezes). [Ampli er] E ective output power during STEREO operation ..... 50 W+50 W RM[...]

F or your r ecords Record the serial number , found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below . Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer f or information or service on this product. Model Serial Number 1111KMYMODCDT R-K731_E_11.indd 76 R-K731_E_11.indd 76 [...]