Français dropdown-ico

Kenwood KAC-7203 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KAC-7203. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KAC-7203 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KAC-7203 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KAC-7203 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KAC-7203
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KAC-7203
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KAC-7203
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KAC-7203 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KAC-7203 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KAC-7203, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KAC-7203, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KAC-7203. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KA C-7203 STEREO/BRIDGEABLE PO WER AMPLIFIER 7 page 2-7 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR DE PUISSANCE STEREO/COMP A TIBLE 7 page 8-13 MODE D’EMPLOI ESTÉREO/AMPLIFICADOR DE PO TENCIA CONECT ABLE 7 página 14-19 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-3501-00/00 (KV/EV) T ake the time to read through this instruction manual. Familiarity with installat[...]

  • Page 2

    2 English Sa fety precautions 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the f ollowing precautions: • When extending the ignition, battery, or g round wires , make sure to use automotive- grade wires or other wires with a 8 mm ( A WG 8) or more t o prevent wire det erioration and damage to the wire coating. • T o prevent a short circuit, [...]

  • Page 3

    English 3 380 mm 320 mm Ø6 272 mm 258 mm 286 mm Installation board, etc. (thickness : 15 mm or more) Self-tapping screw (ø5 × 18 mm) Cooling fan Installation Acc essories Part name External V iew Number of Items Self-tapping screws (ø5 × 18 mm) 4 T er minal cover (Pow er or speaker terminal) 2 Speaker level input cable 1 Hexagon Wrench 1 Insta[...]

  • Page 4

    4 English 30 40 30 40 Connection CENTER UNIT (CD receiver , etc.) RCA cable* Lead terminal* Left speaker Right speaker ■ Bridged Connec tions Speaker (Bridged) Battery Ground wire* Battery wire* Pr otective F use* Pow er control wire Left input Right input 2 W ARNING T o prevent fire caused by a short in the wiring, connect a fusible link or brea[...]

  • Page 5

    English 5 Controls NOTE The control panel locates under the dressing cover . Remove the cover t o access to its controls for adjustment. (See page 3) 1 Fuse (40 A × 1) NOTE If you can’t find the specified capacity fuse at your store etc ., consult your Kenwood dealer . 2 Battery terminal 3 Ground terminal 4 Pow er control terminal Controls the u[...]

  • Page 6

    6 English L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R LINE OUT LINE OUT f f g g f g f g L R L R L C C S ystem ex amples ■ T ri-mode CENTER UNIT (High pass) Subwoofer (L + R) (Bridged) Principle of T ri-mode Method of frequency band division using a coil and capacitor …in case of 6dB/oct. slope. L C 0 dB -3 dB Coil (L): Pass[...]

  • Page 7

    English 7 T roubleshooting Guide What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before c alling s ervice, first check the following table for possible problems. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOL UTION No sound. (No sound from one side.) (Blown fuse.) • I nput (or output) cables are disconne[...]

  • Page 8

    8 Frençais Précautions de sécurité 2 A VERTISSEMENT Pour é viter toute blessure et/ou incendie , veuillez prendr e les précautions suivantes: • Si vous pr olongez un câble de batterie ou de masse, assurez v ous d'utiliser un câble pour automobile ou un câble avec une section de 8 mm (A WG8) afin d'éviter tous risques de dé[...]

  • Page 9

    Frençais 9 380 mm 320 mm Ø6 272 mm 258 mm 286 mm T ableau d'installation, etc. (épaisseur: 15 mm ou plus) Vis taraudeuse (ø 5 × 18 mm) Ventilat eur de refroidissement Installation Acc essoires Nom de la pièce Vue e xtérieure Quantité Vis taraudeuses (ø5 × 18 mm) 4 Cache de bornier (Borne d’alimentation ou d’ enceint e) 2 Câble d[...]

  • Page 10

    10 Frençais 30 40 30 40 R acc ordements Unité centrale (récepteur/ lecteur de CD , etc.) Câble RCA* Cosse pour câble* Haut-parleur gauche Haut-parleur droit ■ Connexions en pont Haut-parleur (Pont) Batterie Câble de masse* Câble de la batterie* F usible de protection* Câble de commande de l’alimentation Entrée de la voie gauche Entrée[...]

  • Page 11

    Frençais 11 Contrôles REMARQUE Le panneau de commande se situe sous l’ enjoliv eur . Retirez le couver cle pour accéder aux commandes de réglage. ( Voir page 9) 1 FUSIBLE (40 A × 1) REMARQUE Si vous ne trouvez pas de fusible de calibr e adéquat dans le commerce, etc ., contacter votre agent Kenwood. 2 Borne BA TT (alimentation) 3 Borne GND [...]

  • Page 12

    12 Frençais L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R LINE OUT LINE OUT f f g g f g f g L R L R L C C Ex emple de configur ation ■ Le T ri-mode Unité centrale (filtre passe- haut) Haut-parleurs d'extrêmes graves (L+R) (P ont) Principe du T ri-mode Méthode de division de la bande des basses fréquences au moyen d’[...]

  • Page 13

    Frençais 13 Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauv ais fonctionnement de votre appareil n ’ est peut être que le résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise connexion. A vant d’ appeler un centre de ser vice, vérifiez d’ abord dans le tableau suivant les problèmes possibles. PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOL UTIO[...]

  • Page 14

    14 Español Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Par a evitar el riesgo de lesiones y/o fuego , observe las siguientes precauciones: • Cuando extienda los cables de la batería o de masa, asegúrese de utilizar cables para automóviles u otros cables que tengan un ár ea de 8 mm (A WG8) o más, para evitar el deterioro del cable y daños en[...]

  • Page 15

    Español 15 380 mm 320 mm Ø6 272 mm 258 mm 286 mm T ablero de instalación, etc. (grosor: 15 mm o más) T or nillo autorroscantes (ø5 × 18 mm) Ventilador de refrigeración Instalación Acc esorios Nombre de pieza Vista e xterior Unidades T or nillo autorroscantes (ø5 × 18 mm) 4 Cubierta de terminales ( T erminal de altavoz o de potencia) 2 Cab[...]

  • Page 16

    16 Español 30 40 30 40 Conexiones AP ARA TO CENTRAL (reproductor de discos compactos, etc.) Cable RCA* T er minal de cable* Altavoz izquier do Altavoz derecho ■ Conexiones en puente Altavoz (P uenteada) Batería Cable de masa* Cable de la batería* F usible de protección* Cable de control de potencia Entrada izquierda Entrada derecha 2 ADVERTEN[...]

  • Page 17

    Español 17 Controles NOT A El panel de control se encuentra bajo la cubierta exterior. Extraiga la cubierta para acceder a sus controles y realizar el ajuste . ( Véase la página 15) 1 FUSIBLE (40 A × 1) NOT A Si no puede encontrar el fusible de la capacidad especificada en su almacén etc., consulte su distribuidor Kenwood. 2 T erminal BA T T ([...]

  • Page 18

    18 Español L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R LINE OUT LINE OUT f f g g f g f g L R L R L C C Ejemplos del sistema ■ T ri-mo do AP ARA TO CENTRAL (Paso alt o) Altavoz de subgra ves (L + R) (Puenteada) Propiedades de las bobinas y de los capacitores Método de división de bandas de frecuencias utilizando una bobina [...]

  • Page 19

    Español 19 Guia Sobre Localización De A verias Lo que podría parecer una f alla de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de opera ción o de un defecto de conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar . PROBLEMA CAUS A PO[...]

  • Page 20

    B64-3501-00_00_KAC-7203_KE.indb 20 B64-3501-00_00_KAC-7203_KE.indb 20 06.10.16 10:40:29 AM 06.10.16 10:40:29 AM[...]