Français dropdown-ico

Kenwood KAC-PS621 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KAC-PS621. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KAC-PS621 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KAC-PS621 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KAC-PS621 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KAC-PS621
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KAC-PS621
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KAC-PS621
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KAC-PS621 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KAC-PS621 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KAC-PS621, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KAC-PS621, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KAC-PS621. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KA C-X621 KA C-PS621 KA C-X521 KA C-PS521 STEREO/BRIDGEABLE PO WER AMPLIFIER 7 page 2-9 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR DE PUISSANCE STEREO/COMP A TIBLE 7 page 10-17 MODE D’EMPLOI ESTÉRO/AMPLIFICADOR DE PO TENCIA CONECT ABLE 7 página 18-25 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-2795-00/00 (KV/EV) T ake the time to read through this instruction ma[...]

  • Page 2

    2 English Sa fety pre cautions 2 W ARNING T o preven t injur y or fire, take the following precautions: • When extending the ignition, batter y, or ground wires, mak e sure to use automotive- grade wires or other wires with a 8 mm² (A WG 8) or more to prevent wire deterioration and damage to the wire coating. • T o prevent a shor t circuit, ne[...]

  • Page 3

    English 3                         ?[...]

  • Page 4

    4 English        �                       Connection CENTER UNIT (CD receiver , etc.) RCA cable ground terminal RCA cable* Lead terminal* Left speaker Right speaker  [...]

  • Page 5

    English 5 Controls 1 Fuse (K AC-X621/PS621 : 25 A × 3 , K AC- X521/PS521 : 30 A × 2) 2 Battery terminal 3 Ground terminal 4 Pow er control terminal Controls the unit ON/OFF . NOTE Controls the unit power . Be sure to connect it with all the systems. 5 Speaker output t erminals • Stereo C onnec tions: When you wish to use the unit as a stereo am[...]

  • Page 6

    6 English                         ?[...]

  • Page 7

    English 7 Con trol an Amp from Cent er Unit Y ou can control the sound by controlling amplifiers from the Center Unit. 1 Enter AMP Control mode Select the AMP Control mode by following the ' AMP Control' procedure given on the Operation Manual of the Center Unit. NOTE Use the set item and value operation buttons by f ollowing the instruct[...]

  • Page 8

    8 English                                         [...]

  • Page 9

    English 9 T roublesho oting Guide What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOL UTION No sound. (No sound from one side.) (Blown fuse.) • I nput (or output) cables are disconnec[...]

  • Page 10

    10 Frenç ais Précautions de sécurité 2 A VERTISSEMENT Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes: • Si vous prolongez un câble de batterie ou de masse, assurez vous d'utiliser un câble pour automobile ou un câble avec une section de 8 mm² (A WG8) afin d'éviter tous r isques de dété[...]

  • Page 11

    Frenç ais 11                         [...]

  • Page 12

    12 Frenç ais        �                       R acc ordements Unité centrale (récepteur/ lecteur de CD, etc .) Borne de masse pour câble RCA Câble RCA* Cosse pour c?[...]

  • Page 13

    Frenç ais 13 Contrôles 1 FUSIBLE (KA C-X621/PS621 : 25 A × 3 , K AC-X521/PS521 : 30 A × 2) 2 Borne BA T T (alimentation) 3 Borne GND (masse) 4 Borne P .CON (fil de commande d’ alimentation) Commande l’unité ON/OFF . REMARQUE Commande l’unité d’alimentation. Assurez-v ous de le connec ter à l’ ensemble des différents syst èmes. 5 [...]

  • Page 14

    14 Frenç ais                         [...]

  • Page 15

    Frenç ais 15 Con trôle d’un ampli à par tir de l’unité centrale V ous pouvez contrôler le son en contrôlant les amplificateurs à par tir de l’unité centrale. 1 Entrez en mode de commande AMP Sélectionnez le mode de commande AMP en suivant la procédure 'Commandes AMP' donnée dans le mode d’ emploi de l’unité centrale.[...]

  • Page 16

    16 Frenç ais                                         ?[...]

  • Page 17

    Frenç ais 17 Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n ’ est peut être que le résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise connexion. A vant d’ appeler un centre de service, vérifiez d’ ab ord dans le tableau suivant les problèmes possibles. PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOL UTIO[...]

  • Page 18

    18 Español Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Par a evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, obser ve las siguientes precauciones: • Cuando extienda los cables de la batería o de masa, asegúrese de utilizar cables para automóviles u otros cables que tengan un área de 8 mm² (AWG8) o más, para evitar el deterioro del cable y daños en su[...]

  • Page 19

    Español 19                         ?[...]

  • Page 20

    20 Español        �                       Conexiones AP ARA TO CENTRAL (reproductor de discos compactos, etc.) T erminal del cable de masa del cable RCA Cable RCA* T e[...]

  • Page 21

    Español 21 Controles 1 FUSIBLE (KA C-X621/PS621 : 25 A × 3 , K AC-X521/PS521 : 30 A × 2) 2 T erminal BA TT (alimentación) 3 T erminal GND (tierra) 4 T erminal del control de corriente (P .CON) Controla la C ONEXIÓN / DESCONEXIÓN de la unidad. NOT A Controla la potencia de la unidad . Asegúrese de conectarlo con todos los sistemas. 5 T ermina[...]

  • Page 22

    22 Español                         ?[...]

  • Page 23

    Español 23 Con trol de un amplificador desde la unidad central Es posible controlar el sonido al controlar los amplificadores desde la unidad central. 1 Acceda al modo de control AMP Seleccione el modo de control AMP siguiendo el procedimiento 'Control AMP' explicado en el manual de funcionamiento de la unidad central. NOT A Utilice el e[...]

  • Page 24

    24 Español                                         ?[...]

  • Page 25

    Español 25 Guia Sobre Localización De A verias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar . PROBLEMA CA USA POSI[...]

  • Page 26

    1.KAC-X621_KE_3Spanish.indd 04.1.9, 11:47 AM 26[...]

  • Page 27

    1.KAC-X621_KE_3Spanish.indd 04.1.9, 11:47 AM 27[...]

  • Page 28

    1.KAC-X621_KE_3Spanish.indd 04.1.9, 11:47 AM 28[...]