Français dropdown-ico

Kenwood KDC-4054UR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-4054UR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KDC-4054UR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-4054UR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-4054UR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KDC-4054UR
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KDC-4054UR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KDC-4054UR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KDC-4054UR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KDC-4054UR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KDC-4054UR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KDC-4054UR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KDC-4054UR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KDC-4554U KDC-4054UB KDC-4054UR KDC-3454UQ KDC-3354UGY KDC-3254URY KDC-3054UG KDC-3054UR KDC-3054URY KDC-316UR CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT –ДИСKAMИ ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУA T AЦИИ АВТОМАГНІТОЛА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУ А Т АЦІЇ GET[...]

  • Page 2

    2 Safety 3 Preparation 4 How to attach/detach the faceplate How to reset your unit Basic operations 5 Getting started 7 Canceling the display demonstration Setting the demonstration mode Adjusting the clock Initial settings before operations Listening to the radio 8 Adjust [SETTINGS] mode settings Listening to a disc/ USB device/ iPod 10 Start play[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH Safety WARNING Stop the car before operating the unit. Important to know... T o pr event a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Caution: Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car . Driving with the volume too high may cause an accident. Condensation: Whe[...]

  • Page 4

    4 Preparation How to attach/detach the faceplate 2 1 1 2 Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity . Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. Keep the faceplate in its casing while detached. The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts. T o[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH The following indicator lights up when... ST : A stereo broadcast is r eceived (FM). IN : A disc is in the unit. TI : T raffic Information function is turned on. RDS : Radio Data System ser vice is available. For : EQ : [PRESET EQ] is set to an EQ mode other than [NATURAL] . (page 15) B.BOOST : [BASS BOOST] is set to [B.BOOST LV1] , [B.BO[...]

  • Page 6

    6 When you press or hold the f ollowing button(s)... Button General operation SRC T urns on. T urns off if pressed and held. Selects the available sources ( TUNER, USB/ iPod, CD , AUX, ST ANDBY ), if the power is turned on. • If the source is ready, playback also starts. • “iPod” or “CD” is selectable only when an iPod is connected or a[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH Getting started Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: [CANCEL DEMO] [PRESS] [VOLUME KNOB] 1 Press the volume knob. [YES] is selected as the initial setup. 2 Press the volume knob again to confi[...]

  • Page 8

    8 Listening to the radio 1 Press SRC to select “TUNER.” 2 Press repeatedly to select a band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). 3 Press 4 / ¢ to search for a station. Item Selectable setting (Preset: *) PRESET TYPE NORMAL/ NORM *: Memorizes one station for each preset button in each band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). ; MIX: Memorizes one station for each pres[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH Adjust [SETTINGS] mode settings While listening to the radio... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS] , then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. See table below for selection. 4 Hold to finish the procedure. Item Selectable setting (Pres[...]

  • Page 10

    10 Start playing a disc 1 Press SRC to turn on the power. 2 Insert a disc into the loading slot. Playback starts automatically. 3 Press number button 6 ( ) to resume/pause playback (if necessary). Ejects the disc. (“NO DISC” appears and “IN” indicator goes off.) Loading slot Pr ess to select track/file. Hold to fast-forwards/reverses . List[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Selecting Repeat Play Press number button 4 (REP) repeatedly to make a selection. Audio CD : TRACK/ TRAC (track) REPEAT, REPEAT OFF AAC/MP3/WMA : FILE REPEAT, FOLDER/ FOLD (folder) REPEAT, REPEAT OFF iPod : FILE REPEAT, REPEAT OFF Selecting Random Play Press number button 3 (ALL RDM) or repeatedly to make a selection. Audio CD : DISC RAN[...]

  • Page 12

    12 About compatible iPod/iPhone Made for – iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation) – iPod classic – iPod with video – iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation) – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPhone For the latest compatible list and software version of iPod/iPhone, see: www.kenwood.com/cs/ce/ipod If you s[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH Preparation : Make sure [ON] is selected for [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX] . (page 7, 8) 3.5 mm stereo mini plug (commercially available) Portable audio device (commercially available) Auxiliary input jack Listening to the other external components 1 Press SRC to select “AUX.” 2 Turn on the external component and start playing. 3 Tu[...]

  • Page 14

    14 Caution: Do not set the remote control in hot places such as on the dashboard. Lithium batter y . Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such sunshine , fire or the like. Keep batter y out of reach of children [...]

  • Page 15

    15 ENGLISH 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] or [SETTINGS] , then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. See table below for selection. Repeat step 3 until the desired item is selected/activated. Press to return to the previou[...]

  • Page 16

    16 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : While listening to any source ex cept in ST ANDBY state... Item Selectable setting (Preset: *) DETAILED SET/ DETAIL SET LPF SUBWOOFER/ LPF SUB-W Except for : THROUGH *: All signals are sent to the subwoofer. ; 85HZ/ 120HZ/ 160HZ: Frequencies higher than 85 Hz/ 120 Hz/ 160 Hz are cut off. SUB-W PHASE Except for : [...]

  • Page 17

    17 ENGLISH [SETTINGS] Item Selectable setting (Preset: *) DISPLAY (for ) DISP DIMMER ON: Dims the display illumination. ; OFF *: Cancels. TEXT SCROLL AUTO */ ONCE: Selects to scroll the display information automatically, or scroll only once. ; OFF: Cancels. TUNER SET TI/ NEWS SET/ AF SET/ REGIONAL/ AUTO ATP SEEK/ ATP SEEK: Selectable only if any so[...]

  • Page 18

    18 Symptom Remedy/Cause “COPY PRO” appears. A copy-protected file is played. “READ ERROR” appears. Copy the files and folders for the USB device again. If the error message is still displayed, initialize the USB device or use other USB devices. “NO DEVICE” appears. No USB device is connected. Connect an USB device, and change the source[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH Installation/connection Part list: A F aceplate.............................................................. (×1) B Escutcheon ......................................................... (×1) C Mounting sleeve ............................................. (×1) D Casing f or faceplate ...................................... (×1) E Wirin[...]

  • Page 20

    20 Wiring connection FRONT RL REAR/SW RL REAR/SW REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE P . CONT ANT CONT For : Fuse (10 A) Antenna terminal (JASO) Light blue/yellow (Steering remote control wire) To the steering wheel remote control adapter Blue/White (Power control wire/ Antenna control wire) Brown (Mute control wire) To the power control t[...]

  • Page 21

    21 ENGLISH For : MUTE P . CONT ANT CONT Fuse (10 A) Antenna terminal (JASO) Blue/White Brown Blue To the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. (To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual.) Car fuse box Car fuse box Battery Ignition key switch Red (Ignition wire) Yellow (Batte[...]

  • Page 22

    22 Installing the unit Removing the unit 2 1 Connect the wiring harness to the unit. Other wiring connection has been completed earlier . (page 20, 21) Before attaching , make sure the direction of the escutcheon is correct. ( Wider hooks on the top side.) Dashboard of your car 1 Detach the faceplate. 2 Engage the catch pin on the removal tools int[...]

  • Page 23

    23 ENGLISH FM tuner section Frequency range: FM1/ FM2/ FM3 (50 kHz space): 87.5 MHz — 108.0 MHz For : FM1/ FM2 (50 kHz space): 87.5 MHz — 108.0 MH z FM3 (30 kHz space): 65.00 MHz — 74.00 MH z Usable sensitivity (S/N= 26 dB): 1.0 μV/75 Ω Quieting sensitivity (DIN S/N = 46 dB): 2.5 μV/75 Ω Frequency response (±3 dB): 30 Hz — 15 kH z Sign[...]