Français dropdown-ico

Kenwood KDC-DAB34U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-DAB34U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KDC-DAB34U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-DAB34U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-DAB34U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KDC-DAB34U
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KDC-DAB34U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KDC-DAB34U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KDC-DAB34U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KDC-DAB34U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KDC-DAB34U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KDC-DAB34U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KDC-DAB34U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) GET0976-001A (EN) © 2013 JVC KENWOOD Corporation KDC-DAB34U KDC-DAB361U CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISC[...]

  • Page 2

    19 DEUTSCH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) TECHNISCHE DATEN Digitalradio DAB Frequenzbereich L-Band Band III 1 452,960 MHz — 1 490,624 MHz 174,928 MHz — 239,200 MHz Empfindlichkeit –100 dBm Rauschabstand 80 dB Antennenanschluss-Typ SMB Antennen-Ausgangsspannung 14,4V (11V – 16V) Antennen-Maximals[...]

  • Page 3

    2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) INHOUD ALVORENS GEBRUIK Waarschuwing Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou kunnen leiden. Let op Volume-instelling: • Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen. • Verlaag het [...]

  • Page 4

    3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BASISPUNTEN Voor het Doet u dit (op het voorpaneel) Inschakelen van de stroom Druk op B SRC . • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. Instellen van het volume Verdraai de volumeknop. Een bron selecteren Druk herhaaldelijk op B SRC . Veranderen van de displayinformati[...]

  • Page 5

    4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) STARTEN Terwijl het klokdisplayscherm wordt getoond... Houd DISP SCRL even ingedrukt om de functie voor het instellen van de klok direct te activeren. Voer vervolgens stap 4 uit om de klok in te stellen. Instellen van de basisinstellingen 1 Druk op B SRC om de STANDBY functie te ac[...]

  • Page 6

    5 NEDERLANDS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) STARTEN TUNER SETTING DAB L-BAND ON :Ontvangst van L-BAND-ensemble tijdens het ontvangen van digitale audio.; OFF :Geannuleerd. DAB ANT POWER ON :Stroomtoevoer naar de DAB-antenne. De bijgeleverde antenne wordt gebruikt (voor KDC-DAB34U ).; OFF :Er wo[...]

  • Page 7

    6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) DIGITALE RADIO (DAB) • Veranderen van de afstemmethode voor S / T : Druk herhaaldelijk op K SEEK . AUTO1: Druk op S / T : Kiezen van een ensemble, service of component. Houd S / T even ingedrukt: Automatisch zoeken van een ensemble. AUTO2: Druk op S / T : Opzoeken van een voorkeu[...]

  • Page 8

    7 NEDERLANDS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ANALOGE RADIO Opzoeken van een zender 1 Druk op B SRC om TUNER te kiezen. 2 Druk herhaaldelijk op J BAND om FM1/ FM2/ FM3/ MW (of LW) te kiezen. 3 Druk op S / T om een zender op te zoeken. • Veranderen van de zoekmethode voor S / T : Druk herhaaldelijk op K SEEK . AU[...]

  • Page 9

    8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD / USB / iPod Basisinstelling: XX TUNER SETTING LOCAL SEEK ON : Opzoeken van uitsluitend FM-zenders met een goede ontvangst. ; OFF : Geannuleerd. AUTO MEMORY YES :Automatisch opslaan van 6 zenders met een goede ontvangst. ; NO :Geannuleerd. (Alleen kiesbaar indien [NORMAL] [...]

  • Page 10

    9 NEDERLANDS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD / USB / iPod Voor het Doe dit Pauzeren of hervatten van weergave Druk op 6  IW . Kiezen van een fragment/ bestand Druk op S / T . Kiezen van een map  * 3 Druk op J / K . Snel achterwaarts/voorwaarts Houd S / T even ingedrukt. Afspelen herhalen  [...]

  • Page 11

    10 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Instellen van de snelheid voor verspringen- zoeken Tijdens het luisteren naar een iPod of KME Light/ KMC-bestand... 1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. 2 Draai de volumeknop om [USB] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 3 Draai de volumeknop om [SKIP SEARCH] te[...]

  • Page 12

    11 NEDERLANDS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) AUDIO-INSTELLINGEN Tijdens het luisteren naar een bron... 1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen. 2 Draai de volumeknop om [AUDIO CONTROL] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 3 Draai de volumeregelaar om een keuze te maken (zie de volgende tabel) en d[...]

  • Page 13

    12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) MEER INFORMATIE Algemeen • Dit toestel kan alleen de volgende CD’s afspelen: • Gedetailleerde informatie en opmerkingen over afspeelbare audiobestanden vindt u in de handleiding op de volgende website: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Afspeelbare bestanden • Afspeelbaar au[...]

  • Page 14

    13 NEDERLANDS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing Geen geluid. • Stel het volume op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen. “PROTECT” verschijnt en bediening is onmogelijk. Controleer dat de aansluitingen van de luidsprekerdraden goed zijn ge?[...]

  • Page 15

    14 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) INSTALLEREN / VERBINDEN Waarschuwing • Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding. • Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren. • Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (ge[...]

  • Page 16

    15 NEDERLANDS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE P . C ONT ANT CONT Verbinden van draden Zekering (10 A) Antenne-aansluiting DAB-ingangsaansluiting (  16) Lichtblauw/geel (draad van stuur- afstandsbediening) Naar de stuur- afstandsbedieningsadapter Blauw/wit (stroomreg[...]

  • Page 17

    16 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Installeren van de DAB-antenne Voor de KDC-DAB34U : Verbind de bijgeleverde DAB-antenne. Voor de KDC-DAB361U : Verbind CX-DAB1 (los verkrijgbaar). Let op • De stripantenne (F) is uitsluitend voor gebruik in de auto. • Installeer niet op de volgende plaatsen: – waar de antenn[...]

  • Page 18

    17 NEDERLANDS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Overzicht van installatie De antenne moet voor de veiligheid aan de passagierskant worden bevestigd. – Wacht totdat het glasoppervlak geheel droog is. – Verwarm het voorruit met de verwarming indien het koud is (in de winter). 3 Verwijder de scheider (tag I) van d[...]

  • Page 19

    18 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) • Wanneer de antenne aan de linkerkant wordt geplaatst (F) (G) 8 Verwijder de strook die het aardingsvel bedekt en plak het vel op een metalen gedeelte van de auto. Zorg dat er voldoende ruimte voor het aardingsvel is zodat het geen andere interieuronderdelen overlapt (bijv. afd[...]

  • Page 20

    19 NEDERLANDS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) TECHNISCHE GEGEVENS Digitale radio DAB Frequentiebereik L-band Band III 1 452,960 MHz — 1 490,624 MHz 174,928 MHz — 239,200 MHz Gevoeligheid -100 dBm Signaal/ruisverhouding 80 dB Type antenne-aansluiting SMB Antenne-uitgangsvoltage 14,4V (11V – 16V) Ant[...]