Français dropdown-ico

Kenwood KDC-U4549SD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-U4549SD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KDC-U4549SD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-U4549SD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-U4549SD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KDC-U4549SD
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KDC-U4549SD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KDC-U4549SD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KDC-U4549SD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KDC-U4549SD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KDC-U4549SD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KDC-U4549SD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KDC-U4549SD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KDC-U549B T KDC-U4549SD KDC-U4549 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL B64-4803-10/01 (MW/M0) © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B64-4803-10_01_M_English.indd 1 B64-4803-10_01_M_English.indd 1 11/01/06 15:11 11/01/06 15:11[...]

  • Page 2

    2 English CONTE NTS Safety 3 Maintenanc e Prepa ration 4 How to at tach/detach the f aceplate How to reset your uni t How to prepare the rem ote controller (RC -4 05) Basic O perat ions 6 Muting up on the reception o f a phon e call (KDC -U4 54 9S D /KDC -U45 49 only ) Ge tt ing Sta rt ed 8 Canceling the disp lay demo nstrati on Set ting the d emon[...]

  • Page 3

    English 3 W ARNING Stop the car befo re operatin g the unit. Imp or tant to k now.. . ■ T o p revent a shor t circuit, never pu t or leave any metallic o bjec t s (such as coins or metal tools) inside the unit. ■ Ca ution: Adjust the vo lume so that you c an hear sounds o utsid e the car. Driving w ith the volume to o high may cause an a cciden[...]

  • Page 4

    4 English Pre parat io n How to at t ach/de tac h th e face pla te 1 2 1 2 ■ Do not exp ose the f aceplate to direc t sunlight, excessive heat , or humidit y. Also avoid places with to o much dust or th e possibili t y of water splashing. ■ Keep the facepl ate in its casin g while detached. ■ The fa ceplate is a precisi on pie ce of equipm en[...]

  • Page 5

    English 5 This s ymbo l mark indicates tha t K enw ood ma nufactu red this produc t s o as to decrease harmful inf lu ence on the environment. ■ The Bluetooth wo rd mark and lo gos are owne d by the Bluetooth SIG , Inc. and any use of such mar k s by Kenwood Corpo ration is un der license. O ther trad emark s and trad e names are those o f their [...]

  • Page 6

    6 English Basic Operations Remot e sensor ■ Do not exp ose to bright sunlight . Loadi ng slot Ejec t s the disc V olume knob Deta ches the f aceplate Displa y window USB te r mi na l Auxiliar y input ja ck The fo llowing in dicator lights up wh en... ST : A stereo broad cast is re ceive d. IN: A disc is in the unit. AT T: The s ound at tenuates. [...]

  • Page 7

    English 7 When you p ress or hol d the follow ing but ton(s) ... Main u nit Remote control ler Ge nera l oper ation SRC — ■ T ur ns on. ■ T ur ns of f if press ed and h eld. SRC Sele ct s the availab le sources ( TUNER , USB or iPod, SD , CD, A UX, ST ANDBY), if the p ower is turn ed on. • If th e source i s ready, playback also starts. “[...]

  • Page 8

    8 English Get ting Star ted Can cel ing t he d is play demonstration The disp lay demo nstr ation is always t urne d on unless you c ancel it. When you t urn on the p ower (or af ter you reset the uni t), the display shows: [CANCE L DEM O] [PRESS] [VO L UME KNOB] 1 Press the vo lume k nob. [YES ] is sel ec ted as the init ial setup. 2 Press the[...]

  • Page 9

    English 9 Ini ti al s et ti ngs b efo re op era tio ns 1 Press SRC to enter [S T AN DBY ] mode. 2 Press the vo lume k nob to ente r [FUNC TI ON] mode. 3 T urn the volu me kn ob to sel ec t [INIT IAL SET ] , then p ress to ente r . 4 T urn the vo lume k nob to make a s ele c tion, th en pres s to conf irm . See t able b elow for s elec tio n. 5 Hold[...]

  • Page 10

    1 0 English Listening to the Radio 1 Press SRC to sele c t “ TUNER ” . 2 Press BAN D rep eatedl y to sel ec t a ban d (FM1/ FM2 / FM3/ A M). 3 Press 4 / ¢ to se arch for a s tatio n. Using t he rem ote contr olle r (RC-4 05) #FM+ / *AM– : Sele c ts ban d. 4 / + ¢ : Sele ct s st ation. 1 – 6 : Sele ct s preset s tation . Chan gin g th e fr[...]

  • Page 11

    English 1 1 Listening to the other ex ternal components 3.5 mm stere o mini plug (c omm ercially available) Port able audio de vice (c omm ercially available) Prepa ration : Make sure [O N1] or [ON 2] is sel ec ted for [BU IL T - IN AUX] . (p age 9) Auxiliar y input ja ck 1 Press SRC to sel ec t “ AUX” . 2 T urn on th e ex ter nal comp one nt a[...]

  • Page 12

    1 2 English Ejec t s the disc. (“NO DISC” app ears and “IN” in dicator go es of f.) Deta ch the fa ceplate ■ Press to selec t tr ack /fil e. ■ Hold to fast-fo rw ards/reverses . ■ Press to selec t nex t fo lder of Audio File/ iPod. ■ Press to selec t ne xt dis c of CD change r . Listening to a Disc/ U SB / SD / iP od Press to pause.[...]

  • Page 13

    English 1 3 Sta rt p layi ng an S D • Functi on of KDC -U454 9SD. 1 Press SRC to turn on th e power. 2 Press the R eleas e but ton to De tach th e facepl ate. 3 Hol d the SD card w ith the lab el side u p and the n otched s ec tion o n the righ t, and inser t it into th e slot until it cli cks . 4 Reat tachin g the Faceplate 5 Press SRC to sel ec[...]

  • Page 14

    1 4 English Di rec t Di sc Se ar ch u sin g th e rem ote controller (RC - 405) • O nly when the source is CD changer . • N ot available if Random Play, Sc an Play is selected. 1 Press DIRECT to enter D irec t Dis c Search mode. “– –” appears. 2 Press the num ber b ut tons to enter th e disc number . 3 Press #FM+ / *AM – to search fo r[...]

  • Page 15

    English 1 5 Play ing a so ng on th e pla yli st 1 Press number button 5 (MEM O MY LIST ) to display the p laylist . “MY PLA YLIST” app ears. 2 T urn the volu me kn ob to sel ec t the so ng you want , then pr ess to conf ir m. ■ Random play c annot be p er form ed durin g playb ack of a so ng in the pl aylist . De leti ng a so ng on th e pla y[...]

  • Page 16

    1 6 English Handling discs ■ Do not touch the recordin g sur face of the disc. ■ Do not stick ta pe etc. on the dis c, or use a disc with t ape s tuck on it . ■ Do not use any accessories fo r the disc. ■ Clean from the center of the disc and move outward. ■ Clean the disc with a dr y silicon or s of t cloth. Do n ot use any solvent s. ?[...]

  • Page 17

    English 1 7 – iPod nano ( 1 st generation) – iPhone 4 – iPhone 3GS –i P h o n e 3 G –i P h o n e (As of Januar y 20 1 1 ) ■ Latest compatible lis t of iPod/ iPhone. For det ails, see: www . ke n w ood . c om / c s/ ce /i po d ■ T y pe of cont rol available v aries d epen ding on the t yp e of conne c ted iPod. For details, se e above [...]

  • Page 18

    1 8 English Opera tion of Hands - F ree P honing KDC -U54 9B T ■ Press to en ter Blueto oth mod e. ■ Press to answ er an incoming call. KDC -U45 49 SD / KDC -U4 54 9 ■ Press and hold to enter Bluetoot h mode. ■ Press t o answ er an incoming call. ■ Press and hold for ab out 2 se conds to memo rize the current phone numb er. ■ Press brie[...]

  • Page 19

    English 1 9 Contin ue d to nex t p ag e “0000” as the defa ult . Y ou ca n c han ge t hi s code. Refer to [PIN C ODE EDIT] under <Bluet ooth Setup> (page 25) . 4 By op eratin g the Blu etoot h device, s tar t hand s-free connecti on. Step 2 . Conne cti on If you have regis tered 2 or m ore cell- phon es, you ne ed to sele c t one of them [...]

  • Page 20

    20 English Di al a Nu mbe r 2 T urn the volu me kn ob to se lec t “N UMBER DIAL ” , the n press to ente r . 3 T urn the volu me kn ob to sel ec t the phone number ■ T o m ove to the nex t digit, p ress ¢ . ■ T o de lete the last digit , press 4 . ■ Press number but ton ( 1 – 0 ), #( FM+ ), *( AM – ), or +( ¢ ) on the remote contro l[...]

  • Page 21

    English 2 1 Down loa din g the Ph one B ook T o download automatically If the cell- phon e suppo r ts a ph one b ook sy nchroniz ation fun cti on, the pho ne bo ok is downl oade d automaticall y af ter Bluetooth conne ctio n. ■ Settin g on the cell- phon e may be require d. ■ If no phone b ook dat a is found in the unit even af ter the compete [...]

  • Page 22

    22 English Easy Pair ing function • KDC - U54 9BT only. 1 Press an d hold to enter eas y pairi ng mode “P AIRING” is displayed . ■ An y of the fo llowing is disp layed depe nding on cell -ph one regis tratio n con dit ion: – “SEAR CHING” : When regis tering a cell- phon e for the fir st time. – “( cell- phon e name)” : When a ce[...]

  • Page 23

    English 23 Reg is ter ing B lue too th D evic e (Pai ri ng) Reg iste ring f rom B lue tooth d evi ces 1 Press SRC to turn on th e power. 2 Star t regis terin g this unit by op eratin g the Blu etoot h device. By op erating the B luetooth dev ice, register the hands-f ree unit (p airing). Selec t “K ENWOOD B T CD/R-3P 1 ” , “KCA-B T30 0” or [...]

  • Page 24

    24 English Se lec t ing t he B lue too th D evic e 1 KDC-U 549BT Press to enter Blueto oth m ode. KD C-U4 549S D / KD C-U4 549 Press and h old th e volume k nob to e nter Blue tooth m ode . 2 T urn the volu me kn ob to sel ec t [SETTINGS] , then pre ss to enter. 3 T urn the volu me kn ob to sel ec t [P A IRING] , then pr ess to enter. 4 T urn the v[...]

  • Page 25

    English 25 Item Selectable setting (Preset: * ) P AIRING DEVICE SEARCH Re gis ter s a Blue toot h dev ice (pa irin g). (For detai ls, see page 23. ) PHONE SELEC T Sele c ts a ce ll-ph one con nec ti on. (For detai ls, see page 2 4.) AUD IO S ELE C T KDC -U45 49SD/ KDC -U4549 o nly: Sele c ts a B luet ooth au dio play er conne c tio n. (For d etai l[...]

  • Page 26

    26 English SMS ( Short Message Ser vice ) Prepa ration : K DC -U4549SD / KD C - U4549: Only with the optio nal accessor y KCA-B T30 0 or KCA- BT20 0 connec ted. KDC -U54 9B T Press to enter Bluetooth mo de. KDC -U45 49 SD / KDC -U4 54 9 Press and ho ld to enter Bluetooth mo de. Ab out t he Cell - Phon e ■ Version: Bluetooth Standard Ver. 2.0 ■ [...]

  • Page 27

    English 27 Down loa di ng th e SMS 1 KDC-U 549BT Press to enter B lue tooth m ode. KD C-U4 549S D / KD C-U4 549 Press and h old th e volume k nob to e nter Blue tooth m ode . 2 T urn the volu me kn ob to sel ec t [SETTINGS] , then pre ss to enter. 3 T urn the volu me kn ob to sel ec t [SM S DOWNL OAD ] , then pre ss to enter. 4 Start downloading ?[...]

  • Page 28

    28 English Fu n c t i o n s e t t i n g s 1 Press SRC to sele c t a source o ther tha n “STANDBY” . 2 Press the vo lume k nob to ente r [FUNC TI ON] mode. 3 T urn the volu me kn ob to sel ec t [AU D I O CO N T R O L] or [SETTINGS] , then pres s to enter. 4 T urn the vo lume k nob to make a s ele c tion, th en pres s to conf irm . ■ Se e table[...]

  • Page 29

    English 29 Item Selectable setting (Preset: * ) SUPREM E SET ON *: Create s reali st ic sou nd by int erp olat ing th e high -fr equ enc y comp onen ts t hat are lo st in M P3/ WMA audio co mpre ssion . ; OFF: Can cels. (S elec t able o nly whe n playb ack an M P3/ WMA disc , a USB dev ice or a SD, except iPod.) VOLUME O FFSET –8 — 0 * — + 8 [...]

  • Page 30

    30 English Installation/ connec tion Par t list : A F aceplate ................................................................... (× 1 ) B Escu tcheon .............................................................. (× 1 ) C Mounting sleeve ................................................... (× 1 ) D Wirin g har ness .............................[...]

  • Page 31

    English 3 1 ■ Re ception may drop if there are m etal objec t s near the Blueto oth antenna. Bluetooth antenna unit For Good Reception T o assure goo d reception, n ote the followin g: ■ Communicate with th e cell-ph one within the line - of-sight distan ce of 1 0 m (30 f t). The communicatio n range b ecome s shor ter dep ending o n the surrou[...]

  • Page 32

    32 English Wiring connection ANT . CONT MUTE P .CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT – + L R L R Battery Car fus e box (Main fuse) Black (Groun d wire) Y ellow (Bat ter y wire) Red (I gnition w ire) Blue (Antenn a contro l wi re) Light Blue/ Y ellow (St eer ing remote control wire ) Brown (Mute control wi re) Blue/ White (Power control wi[...]

  • Page 33

    English 33 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 Inst alli ng the u nit 1 Remove th e mountin g slee ve and escutcheon B fr om the unit . 2 Align the h oles i n the unit (on both si des) with the ve hicle mo unting br acket and secu re the unit wi th the suppli ed scre ws. 8 mm MAX. ø5mm ø5mm 8mm MAX. T T T/N N N F G B T: To y o t a c a r s N: Nissan cars Ins ta l[...]

  • Page 34

    34 English T roubleshooting Sy mp to m R em e d y/Ca us e Sou nd can not be h eard. Adjus t the v olume to t he opt imum le vel. / Che ck t he cord s and conn ec ti ons. “PROT EC T” app ear s and no o per atio ns can b e don e. Che ck to b e sure th e ter minals of t he sp eaker lead s are cover ed wi th in sulati ng tap e pro per ly, then r es[...]

  • Page 35

    English 35 Sy mp to m R em e d y/Ca us e Corr ec t ch arac ter s are n ot disp layed (e.g. album n ame). This u nit c an only d isplay le t ter s (upper c ase), numbe rs, an d a limite d numb er of s ymb ols. Bluetooth Sy mp to m R em e d y/Ca us e The ha nds- fre e ta lk volume i s low. The ha nds- fre e ta lk volume c an be a djus ted i ndep end [...]

  • Page 36

    36 English Specif ications FM tuner s ec tion Freq uenc y r ange: 200 k Hz spa ce: 87 .9 MHz — 10 7 .9 MHz 50 kHz s pace: 87 .5 M Hz — 1 08 .0 MHz Usab le se nsi tiv it y (S/N = 26 dB): 1 1 .2 dB f ( 1 μV /75 Ω) Qui eti ng se nsit ivi t y (DIN S/N = 4 6 dB): 1 9 .2 dB f (2.5 μV /75 Ω) Freq uenc y r esp ons e (±3 dB): 30 Hz — 1 5 kHz Sign[...]