Français dropdown-ico

Kenwood KDC-W413U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-W413U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KDC-W413U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-W413U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-W413U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KDC-W413U
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KDC-W413U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KDC-W413U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KDC-W413U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KDC-W413U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KDC-W413U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KDC-W413U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KDC-W413U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KDC-W4544U KDC-W4644U KDC-W4044U KDC-W413U CD-RECEIVER INSTR UCTION MANU AL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBR UIKSAANWIJZING © B64-4440-00/00 (EW/E0) B64-4440-00_00_E_EFGD.indb 1 B64-4440-00_00_E_EFGD.indb 1 08.9.25 9:01:21 AM 08.9.25 9:01:21 AM[...]

  • Page 2

    2 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Con te nt s Before use 3 Basic Operation 4 General functions T uner functions Disc & Audio file play functions Menu Sy stem 6 Clock/ Display Settings 7 Manual Clock Adjustment T ext Display Selection Auxiliary I nput Display Setting Audio A djustments 9 Audio Control Audio Setup Speaker Setting[...]

  • Page 3

    English | 3 Before use 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the follo wing precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leave an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Before using this unit for the first time This unit is initially set on the Demonstration mode. When using this unit for the first t[...]

  • Page 4

    4 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Gene ral func tio ns Power/Source S ele c t but ton: [S R C] T ur ns on the power. When th e power is on, the s ource switches b etw een T un er (“ TU NER” ) , USB or iPod* 1 (“USB” or “iPod” ), CD (“CD” ) , Auxiliar y inpu t (“ AU X” ), and Standby (“S T AND BY” ) each time[...]

  • Page 5

    English | 5 wire to your telephone using a commer cial telephone accessory. Refer to <Connecting Wires to Terminals> (page 21). T u ner func tio ns FM band: [FM +] Switches bet we en FM 1 , FM2, and FM 3 each tim e the [F M+ ] button is pres sed. AM ba nd: [AM–] Switches to AM. T unin g: [ 4 ]/ [ ¢ ] Changes the frequenc y . ⁄ • Use th[...]

  • Page 6

    6 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Item Setting Entry Setting overview Condition Page “CODE SET”/ “CODE CLR” 1 sec. Sets/Resets security code. 14 “SKIP”* 1 “0.5%”*/ “1%”/ “5%”/ “10%” Sets the ratio of skip per formed with <Music Search for iP od>. 10 “SYNC” “OFF”/ “ON”* Synchronizing the[...]

  • Page 7

    English | 7 *F actor y setting * 1 F unction of KDC-W4544U/ W4644U * 2 F unction of Russian sales model. Displayed item is depending on currently selected source or mode. The mar k in Condition column shows the condition to which the item is displayed . : Can be set in other than standby state. : Can be set in standby state. : Can be set while Audi[...]

  • Page 8

    8 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Clock/ Display Settings In Standby/ A uxiliar y input source Information Display Source name “SRC NAME” Clock “CL OCK” Select the text Press the [DISP] button. ⁄ • When you select the clock display , the display setting of each source will be changed to the clock display . • If the se[...]

  • Page 9

    English | 9 Audio C ontrol Y ou can adjust following Audio Contr ol items; Adjustment Item Display Range Subwoofer level “SW L ” –15 — +15 Bass Boost “B.BOOST”/ “B.B” “1”/”2”/“OFF” ( The indicator turns on accor ding to the setting.) System Q “NA TURAL ”/ “ROCK”/ “POPS”/ “EASY”/ “T OP40”/ “ JAZZ”/[...]

  • Page 10

    10 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Music disc/ Audio file Opera tion F unction of Audio file/ Internal CD source Music Search Selecting the music you want to listen to from the device or media being played now . 1 Enter Music Search mode Press the Search button. “SEARCH” is displayed. Displays the current Audio file name. 2 Sea[...]

  • Page 11

    English | 11 F unction of KDC-W4544U/ W4644U F unction of iPod All Random All songs in iPod ar e played at random. Press the [3] button f or at least 3 seconds. Pr essing the button toggles the setting between All random play on (“ ALL RDM”) and off (“RDM OFF”). ⁄ • The time required to turn on the all random function may become longer [...]

  • Page 12

    12 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Music disc/ Audio file Opera tion F unction of KDC-W4544U/ W4644U Basic Operation of Disc Changer ( Optional) Selecting CD changer source Press the [SRC] button. Select the “CD CH” display. Music search Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. Disc Search Press the [F M+] or [AM–] button. Playing t[...]

  • Page 13

    English | 13 T uner Operation Changing Language for PTY F unc tion Selecting the Program T ype display language as follows; Language Display English “ENGLISH” Fr ench “FRENCH” German “GERMAN” 1 Enter PTY mode Refer to <PTY (Program Type)> (page 13). 2 Enter Changing Language mode Press the [DISP] button. 3 Select the language Pres[...]

  • Page 14

    14 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Othe r F unct ions Activating Security C ode When Security Code is set, possibility of theft is reduced because input of Security Code is prompted to turn on the unit once it is turned off . ⁄ • Y ou can set the Security Code with a 4 digit number of your choice. • The Security Code cannot b[...]

  • Page 15

    English | 15 Demonstration mode setting Setting the demonstration mode as follows; Display Setting “DEMO ON” The Demonstration mode function is ON. “DEMO OFF” Exit Demonstration mode (Normal mode). 1 Enter Menu mode Press the Search button f or at least 1 second. “MENU” is displayed. 2 Select Demonstration mode Press the [F M+] or [AM?[...]

  • Page 16

    16 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Basic Operations of remote con trol SRC VOL AT T AU D AT T 0 — 9 SRC VOL AUD FM/AM General con trol Vo lu m e c o nt r o l : [VOL] Sou rce se lec t: [S R C] Volume re duce: [A TT] When th e but ton is presse d again, the vo lume returns to the previous level . In Audio c ontrol Audi o item s ele[...]

  • Page 17

    English | 17 Appendix About Audio file • Playable A udio file AAC-L C (.m4a), MP3 (.mp3), WM A (.wma) • Playable disc media CD-R/R W/ROM • Playable disc file f ormat ISO 9660 Lev el 1/2, Joliet, Romeo, Long file name. • Playable USB devic e USB mass storage class • Playable USB devic e file system F A T16, F A T32 • iP od Playable Model[...]

  • Page 18

    18 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U For oper ating K CA-BT100 ( Optional) T o control KCA-BT100, operate as follows; T o mak e setting for <Selecting the Dialing Mode>, select <Menu system> (page 6). Pressing the [AUD] knob for at least 1 second after selecting the "D.MODE" it em allows you to enter the dialing[...]

  • Page 19

    English | 19 This Pr oduct is not installed by the manufac turer of a vehicle on the production line, nor by the prof essional importer of a vehicle into an EU Member State. Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries tha t have adopted separate w aste collection systems) P roducts a[...]

  • Page 20

    20 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Ac cessories/ Installation P rocedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 Installation Proc edure 1. T o prevent short circuits, r emove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the w[...]

  • Page 21

    English | 21 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 P .CONT ANT .CONT MUTE Connecting Wires to T erminals Battery wire ( Y ellow) Ignition wire (Red) Wiring harness (Accessory 1 ) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab . Pow er control/ Motor antenna control wire (Blue/White) TEL mute wire (Brown) Connect either to the power[...]

  • Page 22

    22 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Connector F unc tion Guide Pin Numbers for ISO Connectors Cable Colour Functions External Power Connector A-4 Y ellow Batter y A-5 Blue/White P ower Control A-7 Red Ignition (AC C ) A-8 Black Earth (Ground) Connection Speaker Connector B-1 Purple Rear Right (+) B-2 Purple/Black Rear Right (–) B-[...]

  • Page 23

    English | 23 Installation/Remo ving the Unit Installation Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). Removing the hard rubber fr ame 1 Engage the catch[...]

  • Page 24

    24 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U T roubleshoot ing Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subw oofer . • Cannot set up the low pass filter . • No output from the subwoofer . ▲ • <Subwoofer output> of <Basic Operation> (page 4) is not set to[...]

  • Page 25

    English | 25 The messages shown belo w display your systems condition. TOC ERR: • No disc has been loaded in the disc magazine. • The CD is quite dirt y. The CD is upside - down. The CD is scratched a lot. E-05: The disc is unreadable. E-77: The unit is malfunctioning for some reason. ➪ Press the reset button on the unit. If the “E-77” co[...]

  • Page 26

    26 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Specifications subject to change without notice. FM tuner section Fr equency range (50 kH z space) : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable sensitivity (S/N = 26dB) : 0.7 V/75 Ω Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) : 1.6 V/75 Ω Fr equency response (±3.0 dB) : 30 Hz – 15 kH z Signal to Noise rati[...]

  • Page 27

    B64-4440-00_00_E_EFGD.indb 27 B64-4440-00_00_E_EFGD.indb 27 08.9.25 9:01:27 AM 08.9.25 9:01:27 AM[...]