Français dropdown-ico

Kenwood KDC-W413UAY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-W413UAY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KDC-W413UAY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-W413UAY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-W413UAY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KDC-W413UAY
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KDC-W413UAY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KDC-W413UAY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KDC-W413UAY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KDC-W413UAY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KDC-W413UAY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KDC-W413UAY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KDC-W413UAY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KDC-W4544U KDC-W4644U KDC-W4044U KDC-W413U CD-RECEIVER INSTR UCTION MANU AL РAДИОПРИOMНИК С K OMПAKT–ДИСK AMИ ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУA T AЦИИ АВТ ОМАГНІТ ОЛА ІНСТР УКЦІЯ З ЕК СПЛУ А Т АЦІЇ Изделие изг отовлено в Индонезии © B64-4443-00/00 (E20) B64-4443-00_0[...]

  • Page 2

    28 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Cод е р жа н и е Перед использованием 29 Основные принципы работы устройства 30 Основные функции Функции тюнера Воспроизведение дисков и аудиофайлов Системе меню 32 ?[...]

  • Page 3

    Pyccкий | 29 Перед использованием 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Bо избежание травмы и/или пожара соблюдайт е с ледующие меры предосторожности: • Bо избежание коротких замыканий никог да не оставляйте металли[...]

  • Page 4

    30 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Основные ф ункц ии Кнопка включения питания/выбора ис точника: [S RC ] Вк лючение питани я. При вк люченно м питании пр и каж дом наж атии кнопки происходит переключен?[...]

  • Page 5

    Pyccкий | 31 к вашему телефону , используя имеющуюся в продаже дополнительную принадлежность для телефона. См. <Подсоединение кабелей к гнездам для подк лючения> (стр. 47). Функ ции т юне ра FM-ди а[...]

  • Page 6

    32 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Функция Настройк а Вход Об зор нас тройки Условие С траница “CODE SET”/ “CODE CLR” 1 сек. У становка кода безопасности. 40 “SKIP”* 1 “0.5%”*/ “1%”/ “5%”/ “10%” У станавливает пр?[...]

  • Page 7

    Pyccкий | 33 * Заводские установки * 1 Функция KDC-W4544U/ W4644U * 2 Функция моделей для продажи в России. Т екущий набор функций зависит от выбранног о источника или режима. Отмеченное значком поле режима ?[...]

  • Page 8

    34 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Настройки часов / дисплея В режиме ожидания / При аль тернативном источнике сигнала Информация Дисплей Название источника “SRC NAME” Часы “CL OCK” Выберите текст Нажм[...]

  • Page 9

    Pyccкий | 35 Настройка звучания Вы может е настроить с ледующие параметры настройки звучания ; Регулиру емый параметр Дисплей Диапазон Уровень низкочастот ного динамика “SW L ” –15 — +15 С упер бас[...]

  • Page 10

    36 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Работа системы воспроизведения с диска/ ау диофай ла Функция воспроизведения аудиофайлов/дисков с встроенного проигрыват еля компакт-дисков Поиск композиций Вы?[...]

  • Page 11

    Pyccкий | 37 Функция KDC-W4544U/ W4644U iPod Все вразброс Все песни в iPod воспроизво дятся в свободном порядке. Нажмите кнопку [3] и уд ерживайте не менее 3-х секунд. Нажатие кнопки позволяет перек лючать настр[...]

  • Page 12

    38 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Раб от а т ю не р а PTY (Т ип программы) Выбор типа программы из нижеприведенног о списка и поиск станции; Т ип программы Дисплей Речь “SPEECH” Музыка “MUSIC” Новости “NE WS[...]

  • Page 13

    Pyccкий | 39 Изменение языка для функции PTY Выбор языка для типа программы; Язык Дисплей Английский “ENGLISH” Французский “FRENCH” Немецкий “GERMAN” 1 Войдите в режим PTY См. <PT Y (Т ип программы)> (стр. 38)[...]

  • Page 14

    40 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Другие ф ункции Активизация кода безопасности У становка кода безопасности снижает риск кражи, поскольку не допускает включения системы без его введения. ⁄ • Ко?[...]

  • Page 15

    Pyccкий | 41 Настройка демонс трационного режима Настройка демонс трационного режима осуществляется с ледующим образом; Дисплей Настройк а “DEMO ON” Функция демонстрационного режима включена. “[...]

  • Page 16

    42 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Оснoвные операции пуль та д истанц ионного управления SRC VOL AT T AU D AT T 0 — 9 SRC VOL AUD FM/AM Общий регулятор Регулятор громкости: [V OL] Выб ор ис т очн ика: [S R C] Снизить громк ос [...]

  • Page 17

    Pyccкий | 43 Приложе ние Об ау диофайлах • Воспроизводимый зв уковой файл AAC-L C (.m4a), MP3 (.mp3), WM A (.wma) • Воспроизводимые диски CD-R/R W/ROM • Воспроизводимый форма т файлов на дисках ISO 9660, уровень 1/2, Joliet, Rome[...]

  • Page 18

    44 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Об управлении KCA-B T100 (Дополнительно) Управление KCA-BT100 происходит следующим образом: Чтобы настроить <Выбор режима набора (Selecting the Dialing Mode)>, выберите <Системе ме[...]

  • Page 19

    Pyccкий | 45 При Правильном соблюдении всех условий эксплуатации и т ехническких требований, указанных в данной инструкций, срок с лужбы купленного Baм изделия составляет 7 лет . Г арантийный срок[...]

  • Page 20

    46 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Принад лежнос ти / Процесс установки Принадлежнос ти 1 ..........1 2 ..........2 Процесс установки 1. Во избежание короткого замыкания извлеките ключ из замка зажигания и отсо[...]

  • Page 21

    Pyccкий | 47 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 P .CONT ANT .CONT MUTE Подсоединение кабелей к гнездам д ля под к лючения Kабель батареи (жёлтый) Kабель зажигания (красный) Жгу т кабелей (Принадлежность 1 ) Если соединение не в[...]

  • Page 22

    48 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U T aблица функций разъёма Номера штырьков разъемов ISO Цвет кабеля Функции Раз ъем для внешнего источника питания A-4 Желтый Аккумулятор A-5 Синий/белый Управление пит?[...]

  • Page 23

    Pyccкий | 49 У с тановка/C нятие устройс тва У становка C помощью отвёртки или подобного инструмента от огните выступы монтажной коробки и установите её на место. ⁄ • Убедитесь в т ом, что устройст[...]

  • Page 24

    50 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Поиск и устранение неисправностей Во время работы одних ф ункций данного устройства другие функции могут не работать. ! • Не удается настроить низкочастотный дин[...]

  • Page 25

    Pyccкий | 51 Приведённые ниже сообщения от ображают состояние Вашей системы. TOC ERR: • В магазине дисков нет диска. • Kомпакт-диск сильно загрязнен. Kомпакт - диск перевернут . Kомпакт-диск сильно поц[...]

  • Page 26

    52 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Т ехнические характеристики могу т быть изменены без уведомления. Cекция FM-тюнера Диапазон частот (с интервалом 50 кГ ц) : 87,5 МГ ц — 108,0 МГ ц Полезная чувствительност?[...]

  • Page 27

    B64-4443-00_00_E_ERU.indb 53 B64-4443-00_00_E_ERU.indb 53 08.9.24 2:44:53 PM 08.9.24 2:44:53 PM[...]