Français dropdown-ico

Kenwood KDC-X689 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-X689. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KDC-X689 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-X689 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KDC-X689 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KDC-X689
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KDC-X689
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KDC-X689
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KDC-X689 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KDC-X689 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KDC-X689, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KDC-X689, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KDC-X689. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD-RECEIVER KDC-X689 INSTR UCTION MANU AL © B64-3147-00/00 (KW) T ake the time to r ead through this instruction manual. F amiliarity with installation and operation procedur es will help you obtain the best performance from your new CD-receiv er . For y our records Record the serial number , found on the back of the unit, in the spaces designated[...]

  • Page 2

    2 | English Con tents Safety precautions 4 Notes 5 W arning 6 About CDs 7 About AA C, MP3 and WMA 8 General featur es 9 Pow er Hiding the Control P anel Selecting the Source Volume Attenuator System Q Speaker Setting Audio Control Audio Setup Subwoofer Output Display Setting T ext Selection for Display T ext Display Switching Graphic part/ Spec tru[...]

  • Page 3

    English | 3 The " AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories. Basic Operations of r emote control 36 Acc essories/ Installation Proc edure 39 Connecting W ires to T erminals 40 Installation 41 Removing the Unit 43 T roubleshooting Guide 44 Specifications 47 B64-3147-00_K_English.indd 3 B64-3147-00_K_English.indd 3 05.5.9 2:32:19 PM 05.5[...]

  • Page 4

    4 | English Safety precautions About CD play ers/disc changers connected to this unit Kenwood disc changers/ CD players released in 1998 or later can be connected to this unit. Refer to the catalog or consult your Kenw ood dealer for connectable models of disc changers/ CD players. Note that any Kenwood disc changers/ CD play ers released in 1997 o[...]

  • Page 5

    English | 5 Notes • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer . • If the unit fails to operate properly , press the Reset button to restor e factor y settings. • P ress the reset button if the disc auto changer fails to operate correctly . Normal operation should be restored . Reset button • W e recommend t[...]

  • Page 6

    6 | English 2 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified her ein may result in hazardous radiation exposur e. In compliance with Federal Regulations, f ollowing are repr oductions of labels on, or inside the product relating to laser product saf ety. kenwood CORPORA TION 2967-3, ISHIKA W A-MACHI, [...]

  • Page 7

    English | 7 Handling CDs • Do not touch the recor ding sur face of the CD. • CD-R and CD-R W are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-R W after reading the caution items on the package etc. • Do not stick tape etc. on the CD , or use a CD with tape stuck on it. When using a new CD If the CD center hole or outside rim ha[...]

  • Page 8

    8 | English About AA C, MP3 and WMA The playable AAC/MP3/WMA file (her eafter called Audio file) and the media format has the f ollowing limitation. The Audio file, which is not comforming to the specification, may not play normally , or the file and folder names may not display correctly . • Attach the correct extension for the Audio file (AAC: [...]

  • Page 9

    English | 9 General fea tures Powe r T urning ON the P ower T urn the vehicle ignition ON. The control panel appears. T uring OFF the P ower T urn the vehicle ignition OFF or press the [SRC] button for at least 1 second. The control panel is hidden. • Do not apply force to the contr ol panel during this operation. It can cause damage. Hiding the [...]

  • Page 10

    10 | English General fea tures Selecting the S ource Press the [SRC] button. Source required Display SIRIUS tuner (Optional acc essor y) "SIRIUS" T uner or HD R adio (Optional acc essor y) "TUNER" or "HD RADIO" CD "Compact Disc" External disc (Optional accessory) "CD Changer" Auxiliary input " [...]

  • Page 11

    English | 11 Audio C ontrol 1 Select the source to adjust Press the [SRC] button. 2 Enter A udio Control mode Press the [VOL] knob. 3 Select the Basic Audio item to adjust Press the [VOL] knob. Each time you press the knob, the item to be adjusted alternates between the items shown in the table below . 4 Adjust the Basic A udio item T urn the [ VOL[...]

  • Page 12

    12 | English General fea tures Audio Setup Setting the Sound system, such as Cross over Network. 1 Select the source to adjust Press the [SRC] button. 2 Enter A udio Setup mode Press the [VOL] knob for at least 1 second. 3 Select the Audio Setup item to adjust Press the [VOL] knob. Each time you press the knob, the item to be adjusted alternates be[...]

  • Page 13

    English | 13 1 Upper text display part 2 Middle text display par t 3 Lower text display part 4 T ext display par t 5 Graphic display part • Y ou can display the information that will be shown in the Upper text display part, the Lower text display part or the Level meter display part according to the setting of Display mode. Refer t o the followin[...]

  • Page 14

    14 | English General fea tures Display T ype B T ext Selec tion for Display Selecting the text display. 1 Enter display c ontrol mode Press the C ontrol knob for at least 1 second. "Display Control" is display ed. 2 Select the display T ype Press the C ontrol knob. Select the "Display Type B" display . 3 Select the text display [...]

  • Page 15

    English | 15 Display T ype C T ext Display Switching Changing the text display . 1 Enter display c ontrol mode Press the C ontrol knob for at least 1 second. "Display Control" is display ed. 2 Select the display T ype Press the C ontrol knob. Select the "Display Type C" display . 3 Select the text display part Push the Contr ol [...]

  • Page 16

    16 | English General fea tures The text display in the Upper te xt display part In T uner source Information Display Station name "BAND+ch+SNPS"* Fr equenc y "BAND+ch+FREQ" Spectrum Analyzer & Clock "Speana/Clock" Date "Date" In CD & External disc source Information Display Disc title "Disc Title[...]

  • Page 17

    English | 17 In Standby Information Display Clock "Clock" Date "Date" Blank "Blank" In Auxiliary input source Information Display Spectrum Analyzer & Clock "Speana/Clock" Date "Date" Blank "Blank" In HD Radio source Information Display Spectrum Analyzer & Clock "Speana/Clock&q[...]

  • Page 18

    18 | English General fea tures The text display in the L ower text display part In T uner source Information Display Indicator "Indicat or" Spectrum Analyzer & Clock "Speana/Clock" Date "Date" Blank "Blank" In CD & External disc source Information Display Indicator "Indicat or" Spectrum Anal[...]

  • Page 19

    English | 19 4 Select the graphic/ spectrum analyzer display part display Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢ ]. Each time you push the knob, the display alternates between the display names shown in the table below . Graphic display/ Spectrum Analyzer display W allpaper 1 – 5 Spectrum analyzer 1 – 5 5 Exit Display c ontrol mode Press [...]

  • Page 20

    20 | English General fea tures Theft Deterrent F aceplate The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft. Removing the F aceplate 1 T urn the ignition OFF or press the [SRC] button for at least 1 sec ond. The power turns OFF and the faceplate slides open. 2 Holding the cent er par t of the faceplate pull it out[...]

  • Page 21

    English | 21 T uner features T uning Selecting the station. 1 Select tuner source Press the [SRC] button. Select the " TUNER" display . 2 Select the band Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. Each time you push the knob toward [FM], it switches between the FM1, F M2, and FM3 bands. 3 T une up or down band Push the Contr ol knob to[...]

  • Page 22

    22 | English T uner features F unction of remote control Direct Acc ess T uning Entering the frequency and tuning. 1 Select the band Press the [F M] or [AM] button. 2 Enter Direct Ac cess T uning mode Press the [DIRECT ] button on the remote control. "– – – –" is displayed. 3 Enter the frequency Press the number buttons on the r e[...]

  • Page 23

    English | 23 CD/Audio file/External disc contr ol features Playing CD & A udio file When there is no disc inserted 1 Open the panel Press the [ 0 ] button. 2 Insert a disc. • When the faceplate slides open, it might interfere with the shift lever or other vehicle function. If this happens, pay attention to saf ety and move the shift lever or [...]

  • Page 24

    24 | English CD/Audio file/External disc contr ol features Playing External Disc Playing discs set in the optional accessory disc player connected to this unit. Press the [SRC] button. Select the display for the disc player you want. Display examples: Display Disc player "CD Changer" CD changer "MD Changer" MD changer Pause and [...]

  • Page 25

    English | 25 T rack/File/Disc/F older Repeat Replaying the song, disc in the Disc changer or Audio file folder y ou are listening to . Press the [REP] button. Each time you press the button, the Repeat P lay alternates between the modes shown in the tables below . In CD & External disc source Repeat play Display T rack Repeat "Repeat ON&qu[...]

  • Page 26

    26 | English CD/Audio file/External disc contr ol features F unction of Audio file Folder Select Quickly selecting the folder you want to hear . 1 Enter F older Select mode Press the [F .SEL] button. "Select Mode" is displayed. During Select mode the folder information is displayed as shown below . Folder number displa y Displays the numb[...]

  • Page 27

    English | 27 2 Start the Letter Seek Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢ ]. The initial of Genre name, Artist name, or Album name is displayed and announced in order . • The announcement of the initial can be canceled by <Voice Index> (page34). • When you push the Control knob to the reverse [ 4 ] or [ ¢ ] during Letter Seek, th[...]

  • Page 28

    28 | English HD Radio control f eatures • When you connect an HD Radio, Tuner f eatures of the unit are disabled and changed to HD Radio tuner features . A por tion of the setting methods including the Tuning Mode will change. • With the HD Radio tuner , you can use the similar functions to <Station Preset Memory>, <Auto Memor y Entry&[...]

  • Page 29

    English | 29 Menu system Menu Sy stem Setting beep sound during operation, etc. functions. The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Menu mode Press the [MENU] button f or at least 1 second. "Menu" is displayed. 2 Select[...]

  • Page 30

    30 | English Menu system In Standby mode Secur ity C ode Because authorization by the Security Code is required when the audio unit is remo ved from the vehicle, personalizing this unit by using the Security Code is helpful in preventing theft. • Setup Security Code when the <Demonstration mode Setting> (page 35) is set as OFF . • When yo[...]

  • Page 31

    English | 31 In Standby mode Date A djustment 1 Select Date Adjust mode Push the knob towards [F M] or [AM]. Select the "Date Adjust" display . 2 Enter Date A djust mode Press the C ontrol knob for at least 1 second. The date display blinks. 3 Selecting the item (day , month, or year) to adjust Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢[...]

  • Page 32

    32 | English Menu system Other than Standby mode B.M.S. (Bass Management S ystem) Adjust the bass boost level of the external amplifier using the main unit. Display Setting " AMP Bass:Flat" Bass boost level is flat. " AMP Bass:+6" B ass boost level is low (+6dB). " AMP Bass:+12" Bass boost level is mid (+12dB). " [...]

  • Page 33

    English | 33 Receive mode Display Operation Auto mode " Auto " Analog broadcasts and digital broadcasts will be switched automatically . When both are being tr ansmitted, the digital broadcast will hav e priority. Digital "Digital" Digital broadcasts only . Analog " Analog" Analog broadcasts only . 4 Exit Receiv e mode[...]

  • Page 34

    34 | English Menu system In Standby mode Built-in Auxiliary input Setting Set the Built-in Auxiliary Input func tion. Display Setting "Builtin AUX:OFF" When selecting the source ther e’ s no Auxiliar y Input. "Builtin AUX:ON" When selecting the source ther e’ s Auxiliar y Input. In Standby mode CD Read Setting When there is [...]

  • Page 35

    English | 35 Audio Pr eset Call Recalling the sound setup register ed by <Audio Preset Memory> (page 34). 1 Select the source Press the [SRC] button. 2 Enter Menu mode Press the [MENU] button f or at least 1 second. "Menu" is displayed. 3 Select Audio Preset mode Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. Select the " Audio [...]

  • Page 36

    36 | English Basic Operations of r emote control Loading and Replacing the battery Use two " AA "-size batteries. Slide the cover while pr essing downwards to remove it as illustrated . Inser t the batteries with the + and – poles aligned properly , following the illustration inside the case . 2 W ARNING • Store unused batteries out o[...]

  • Page 37

    English | 37 Audio C ontrol [A UD] button Selects the Audio item to be adjusted. [VOL] buttons Adjusts the Audio item. • Refer to <Audio C ontrol> (page 11) for the operation method, such as the procedures f or Audio control and others operations. • The remote control can only select and adjust the Basic Audio item. Selecting and adjustin[...]

  • Page 38

    38 | English Basic Operations of r emote control In HD Radio source [FM] button Selects the HD FM band. Each time you press the [F M] button, the band alternates between the HF1, HF2, and HF3 bands. [AM] button Selects the HD AM band. [ 4 ]/ [ ¢ ] buttons T unes up or down bands. [0] — [9] buttons Pr ess buttons [1] — [6] to recall preset stat[...]

  • Page 39

    English | 39 Ac cessories/ Installation P rocedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........2 4 ..........2 5 ..........1 6 ..........2 7 ..........1 8 ..........1 Installation Proc edure 1. T o prevent a shor t circuit, remov e the ke y from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections[...]

  • Page 40

    40 | English Connecting W ires to T erminals  / ° ÊÊÊ" / 1/ * °" / &2/.4 , &2/.4 2 2%!2 , 2%!2 2 q ³ ," / ,, -1 7"", 18Ê FM/AM antenna input F use (10A) Wiring harness (Accessory 1 ) White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Green Purple T o [...]

  • Page 41

    English | 41 Installation • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). non-Japanese cars Japanese cars • Damage to the unit will result from using scr ews other than those provided. • A pair of J-Car Brackets (Accessor y 6 ) are not used when fitting i[...]

  • Page 42

    42 | English Installation Screwing the F acepla te on the Unit If you want to fasten the faceplate to the main unit so that it does not fall off , screw in the provided screw s in the holes shown below . 1 Refer to the function <Theft Deterrent F aceplate> (page 20) and remove the faceplate . 2 Inser t the provided screw into the hole at the [...]

  • Page 43

    English | 43 Removing the Unit Removing the hard rubber fr ame Insert the removal tool into the indentations in the hard rubber frame, and pull it gently until the lock is released. Removing the Unit 1 Refer to the section <Removing the hard rubber frame> (page 43) and then remove the hard rubber frame. 2 Remove the screw (M4 × 8) on the bac[...]

  • Page 44

    44 | English T roubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Befor e calling ser vice, first check the following table f or possible problems. General ? The pow er does not turn ON. ✔ The fuse has blo wn. ☞ After checking for shor t circuits in the wires, replac[...]

  • Page 45

    English | 45 T uner source ? Radio reception is poor . ✔ The car ant enna is not extended. ☞ Pull the antenna out all the way . ✔ The ant enna control wire is not connected. ☞ Connect the wire correctly, r eferring to the section on <Connecting Wir es to T erminals>. ? The desired frequency can ’t be entered with the Direct Access T[...]

  • Page 46

    46 | English The messages shown belo w display your systems condition. Eject: No disc magazine has been loaded in the changer . The disc magazine is not completely loaded. ➪ L oad the disc magazine properly. No CD in the unit. ➪ Inser t the CD. No Disc: No disc has been loaded in the disc magazine. ➪ L oad a disc into the disc magazine. TOC E[...]

  • Page 47

    English | 47 Specifications Specifications subject to change without notice. FM tuner section Fr equency range (200 kH z space) : 87.9 MHz – 107.9 MH z Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 9.3dBf (0.8 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity (S/N = 50dB) : 15.2dBf (1.6 μV/75 Ω) Fr equency response (±3.0 dB) : 30 Hz – 15 kH z Signal to Noise ratio (MON[...]

  • Page 48

    B64-3147-00_K_English.indd 48 B64-3147-00_K_English.indd 48 05.5.9 2:32:42 PM 05.5.9 2:32:42 PM[...]