Kenwood KNA-DV3200 manuel d'utilisation

D VD NA VIGA TION SYSTEM KNA-D V3200 INSTR UCTION MANU AL © PRINTED IN JAP AN B64-2616-00/02 (E) KNA-DV3200(E)_ENG r8 03.7.7 7:43 PM Page 1[...]

2 English English Contents Before Use .................................................3 Replacing Map Discs .................................4 Inserting the Map Disc ................................................4 Removing the Map Disc ..............................................4 Starting Up Navigation..............................5 Language [...]

English 3 Before Use ■ Wa rning Messages For safe usage please observe the following !!! READ THIS MANUAL FIRST Read this manual carefully before starting to operate the Kenwood Car Navigation System and follow the manual's instructions. Kenwood are not liable for problems or accidents resulting from failure to observe the instructions in th[...]

4 English English Replacing Map Discs 1 Slide the front cover downward to open the disc- insertion slot. 2 Insert the map disc (facing upward) and close the front cover . 1 Slide the front cover downward to open the disc- insertion slot. 2 Press the eject button. 3 Remove the map disc and close the front cover . Removing the Map Disc Inserting the [...]

English 5 Starting Up Navigation Start up navigation and display the map of the area around your vehicle. 1 Tu rn on the car engine. The Opening screen appears, followed by the CAUTION screen. 2 Read CAUTION carefully , and select . The Current Position screen appears. • The switches displayed on the screen can be selected by actually touching th[...]

Language Selection Y ou can change the language of the menu and the voice guidance. 1 Select . 2 Select (Language). 3 Select your preferred language from the list. : Displays up to five previous items. : Displays the previous item. : Displays the next item. : Displays up to five of the next items. • The LANGUAGE screen can also be displayed even [...]

English 7 Markers (and Controls) Displayed on Maps <Current Position screen> <Scroll screen> Scroll the map Screens Before Setting Route Select the screen (5 seconds) Screens During Route Guidance 1 T ime display Displays the current time. 2 GPS (Global Positioning System) marker Shows the status of the signal from the GPS satellite. Wh[...]

8 English English is displayed only when KNA-TM320 (optional) is connected. Destination Entry Address page 14 Point of Interest page 16 Select from Map page 17 Postcode page 21 Memory Point page 15 Previous Destination page 17 Junction page 20 Motorway Ent/Exit page 18 Coordinates page 19 Stored Locations Memory Points page 39 A void Area page 43 D[...]

English 9 Map Operations Either the direction in which you are headed or north can be shown as upwards on the map. 1 Select or . Selecting rotates the map to so that direction you are heading is always shown as upwards on the screen (the red arrow indicates North): Selecting rotates the map to so that North is always shown as upwards on the screen:[...]

Y ou can increase or decrease the scale of the map. 1 Select or to change the map scale. Selecting or changes the scale of the map as shown left. •Y ou can keep selecting or to continually change the map scale. • By touching the right of the scale bar after or is selected, you can directly change between 5 scale levels. • The scale can be dis[...]

English 11 Setting Destination by Scrolling the Map Y ou can set the destination or way point if the exact address not known. 1 T ouch the screen to scroll the map until is at the destination point or way point. 2 Select (Destination or Way Point). 3 Select (Destination). Route calculation will be carried out and the entire route will be displayed [...]

12 English English Set Route ■ Selecting route When the destination set, it is simultaneously calculated for three types of route (Quick, Normal, and Short). Y ou can select the route used actually out of them. 1 Select . The calculation route can be selected from one of three types namely , Quick (the fastest route), Normal (the standard route),[...]

English 13 Setting Destination from the Navigation Menu Y ou can set the destination using various ways provided by the system. 1 Select . 2 Select (Destination Entry). 3 Select the item you want. (Address)* see page 14 (Point of Interest)* see page 16 (Select from Map) see page 17 (Postcode)* see page 21 (Memory Point) see page 15 (Previous Destin[...]

14 English English Set Route ■ Address 1 Enter the street name. If the some letters of a street name are entered, the desired street can then be selected from the displayed list. : Selecting this deletes the character that was last entered. Selecting it continuously deletes all the characters that have been entered. Y ou can switch between the in[...]

English 15 ■ Memory Point If you have stored a memory point, you can make it the destination. 1 Select the category for the desired memory point. 2 Select the desired Memory Point. : Displays up to five previous suggestions. : Displays the previous suggestions. : Displays the next suggestions. : Displays up to five of the next suggestions. 3 Sele[...]

■ Home/Stored Destination If you have already stored your home address, you can set this as your destination. Similarly , if destinations are stored in advance, they can be selected as the current destination in a one-touch operation. 1 Select (Home) or destinations through . The map for the area around your Home location or around the stored des[...]

English 17 ■ Previous Destination This lets you choose one of the most recent 100 destinations or way points and make it your new destination. 1 Select the Previous Destination from the list. : Displays up to five previous suggestions. : Displays the previous suggestions. : Displays the next suggestions. : Displays up to five of the next suggesti[...]

18 English English Set Route ■ Motorway Entrance/Exit Y ou can find the name of a motorway entrance or exit from those listed and make it your destination or way point. 1 Enter the name of the motorway and select . 2 Select the name of the motorway you want. : Displays up to five previous suggestions. : Displays the previous suggestions. : Displa[...]

English 19 ■ Coordinates This function allows destinations to be set using latitude and longitude. 1 Enter the latitude. This can be done using the number keys in combination with [°] (degrees), [‘] (minutes), and [“] (seconds). 2 Enter the longitude. : Switches over to north latitude. : Switches over to south latitude. : Switches over to we[...]

20 English English Set Route ■ Junction Designate the junction with 2 street names, and search for the place you want. 1 Enter the 1st street, and select . 2 Select the street you want from the list . : Displays up to five previous suggestions. : Displays the previous suggestions. : Displays the next suggestions. : Displays up to five of the next[...]

English 21 ■ Postcode This finds a location by its postcode and makes it the destination. 1 Enter the postcode and select through . To set your destination, see page 17. : This deletes the last character entered. Selecting it continuously deletes all of the characters entered. If a number of candidates exist as a result of, for example, different[...]

22 English English Route Guidance While driving along during route guidance, the directions for the next junction where you have to turn are shown as a T urn Arrow or T urn List. 1 Select (Screen configuration). 2 Select either (T urn Arrow) or (T urn List). If no items are to be selected, the screen can be closed by selecting . Before a fork in th[...]

English 23 It is possible to perform two-screen display of maps. 1 Select (Screen configuration). 2 Select (Dual map). If you wish to return to one-screen display , select (Single map). If no items are to be selected, the screen can be closed by selecting . If you wish to modify the display selections for the right-hand screen, touch the top of thi[...]

24 English English Route Options During route guidance you can change the route options, stop or check the route. 1 Select . 2 Select (Route Options). The Route Options screen appears. (Search conditn): Set the method for route calculation between locations. (see page 25) (Detour): This calculates an alternative route from your current position wit[...]

English 25 Search Condition Y ou can set the conditions and the mobile navigation system calculates a route. 1 Y ou can select , , or to reach the next way point/destination from the current position. : The route with the quickest time will be used. : The standard route will be used. (Y ou can only select or to reach the way points after the next.)[...]

26 English English Route Options Route Preferences The function allows settings to be made for the roads to be used and to start route calculation. 1 Each time a button is selected it will toggle between usage and non-usage of the corresponding roads or ferries. 2 Select . • can be selected during route guidance. • The route will not necessaril[...]

English 27 ■ Modification of Destination or Way Point Positions This function allows the calculated route will be displayed and the positions of the destination or way points to be modified. 1 Select . 2 Select (Change Location). 3 Select the button for the location to be modified. The map for the area around your current location will be display[...]

28 English English Route Options ■ Deletion of Destination or Way Points The destination or any way point which has been set may be deleted using this function. 1 Select . 2 Select the button corresponding to the destination or way point to be deleted. 3 Select when the confirmation message is displayed. Select to cancel the deletion. 4 Select . [...]

English 29 Display Route Use this function to display the entire calculated route. 1 Select . The Entire Route screen appears. :Y ou can set any areas you want to avoid from the list of street names. : Recalculates the route. If the data for the route cannot be shown on one screen, you can scroll using and . 2 Select . Route Preview The mobile navi[...]

30 English English Route Options ■ Setting the conditions for simulation run 1 Select . EDIT ROUTE PREVIEW screen apppears. : Stops at the destination or the next way point. : Stops at a point of interest which has been setup on the route. : Delete the POI which has been selected. POIs: Displays the six POIs from Quick-POI storage. When one of th[...]

English 31 Navigation Set Up Y ou can alter the map display conditions, the route guidance conditions and show the system information. 1 Select . 2 Select (Navigation Set Up). The NA VIGA TION SET UP screen appears. Select a setting button while changing the screen using or . (User Settings): Allows you to change the settings for the screen display[...]

32 English English Navigation Set Up User Setting Y ou can change the settings for the screen display and sound. 1 Select the desired item. Select a setting button while changing the screen using or . Distance: Units for distance can be selected as or . Notify traffic restriction: The display of warnings during route guidance when passing through a[...]

English 33 Quick POI Selection This function allows you to set the categories on that are displayed when the (Point of Interest) menu is selected the map. Quick POI enables you to store up to six different kinds of category which you use most regularly . (see page 48 to display markers on the map and search for nearby points of interest) 1 Select t[...]

34 English English Navigation Set Up 2D/3D View Y ou can switch between a 2D and 3D display screen. Y ou can also change the viewing angle of the 3D display . 1 Select a 2D or 3D display for the Map Screen and the Guidance Screen. Map Screen: Changes the map screen display . Guidance Screen: Changes the route guidance screen, such as the enlarged j[...]

English 35 Calibration This function allows you to correct any error in the position or direction of your vehicle display . ■ Adjusting Current Position and Direction 1 Select . 2 Move to the correct position and select . 3 Use or to adjust direction in which you are heading, and select . ■ Distance This function automatically corrects any erro[...]

36 English English Navigation Set Up ■ V ehicle Signal This function allows vehicle and GPS satellite data to be displayed. 1 Select . VEHICLE SIGNAL screen appears. ■ Map V ersion This function enables you to check the version of the map disc you are currently using. 1 Select . The version of the map disc you are now using is shown. 3 (Navigat[...]

English 37 Set Clock The current time is set using this function. Since time notification is provided by a GPS satellite, time-zone adjustment can be carried out automatically . 1 Select if you would prefer 24-hour display; for 12-hour display . 2 Select to move the setting ahead by one hour , and similarly , select to move it back by one hour . Re[...]

38 English English Stored Locations Y ou can store, edit, or delete any destinations, way points, or marked point. 1 Select . 2 Select (Stored Locations). 3 Select the item you want. (Memory Points): Places a marker on the map. (see page 39) (A void Area): Stores any areas to be avoided. (see page 43) (Dest. & W ay Pt.): Sets the destination (a[...]

English 39 Memory Points ■ Memory Point Storage Memory points can be classified into one of four categories for storage. 1 Select the category for storage of the memory point. 2 Select . 3 Set a memory point using your preferred method. Up to 100 memory points can be stored. Y ou must delete a memory point that you no longer require (see page 42)[...]

■ Memory Point Confirmation and Modification This function allows stored memory points to be displayed in list form and allows names, icons, telephone numbers, and the like to be modified. 1 Select the category of the memory point to be modified. 2 Select . 3 Select the memory point to be modified. (Destination), , , and can be selected to change[...]

English 41 : Allows the name to be changed. When editing has been completed, select . Furthermore, select to display names on the map, or if these names are not to be displayed. : Allows memory points to be checked and modified on the map screen. After checking, select . : Allows the telephone number to be modified. When editing has been completed,[...]

42 English English Stored Locations ■ Memory Point Deletion Stored memory points can be deleted using this function. 1 Select the category of the memory point to be deleted. 2 Select . 3 Select the memory point to be deleted. 4 Select when the confirmation message is displayed. Select to cancel the deletion. ■ All Memory Point Deletion This fun[...]

English 43 ■ Category Name Modification The category names — Personal, Business, Entertainment, and Market Point — can be changed if so required. 1 Select the category whose name is to be changed. 2 Select . 3 Erase letters using , enter the new letters, and then select . A void Area ■ A void Area Storage This function allows the storage of[...]

Stored Locations 44 English English ■ A void Area Confirmation and Modification This function allows stored avoid areas to be displayed in list form and allows them to be modified. 1 Select . 2 Select the avoid area to be modified. 3 Select the button corresponding to the item to be modified. For details regarding each button’ s function, refer[...]

English 45 Previous Destination (Deleting Stored Locations) Previously-set destinations can be deleted using this function. 1 Select . If is selected, all previous destinations will also be deleted. 2 Select the destination to be deleted. : Displays up to five previous suggestions. : Displays the previous suggestions. : Displays the next suggestion[...]

46 English English Stored Locations Preset Destination ■ Preset Destination Storage Up to five regularly-used destinations can be stored so that, when required, they can be set for the actual destination in a one-touch operation. 1 Select . 2 Select a preset number . 3 Set a preset destination area using your preferred method. The method for sett[...]

English 47 ■ Preset Destination Confirmation and Modification This function allows preset destinations to be displayed in list form and allows them to be modified. 1 Select . 2 Select 1 through 5 in accordance with the destination to be modified. 3 Select the button corresponding to the item to be modified. For details regarding each button’ s [...]

48 English English Other Functions Displaying POI’ s on a Map Y ou can select one of the six categories on the menu or List Categories and then select the POI(s) to be displayed on the map. 1 Select the screen. 2 Select (Points of Interest). 3 Select the categories to be displayed up to a maximum of five. For categories other than the six display[...]

English 49 Showing POI Data Y ou can display POI (Point of Interest) data, such as name, address and telephone number . 1 Display the POI. (see pages 33 and 48) 2 Select the desired POI by moving on top of the POI icon. The name of the selected POI appears. If no data is stored for the selected POI, the POI name is not displayed. 3 Select (Informat[...]

50 English English RDS TMC If an RDS-TMC (KNA-TM320) is installed, it will become possible to display and use congestion information. (The RDS-TMC (KNA-TM320) is an optional extra.) Select the country where your car is located at the moment by touching the appropriate switch. 1 Select . 2 Select (RDS-TMC). 3 Select . Dynamic Route Guidance 1 Select[...]

English 51 Changing the country using TMC 1 Select or . : The Navigation System will automatically detect when you pass through a national border and will change the TMC service station to the current country . : Manual setting can be performed to set the country whose signal is to be received. 2 Select the desired country from the list. : Displays[...]

52 English English RDS TMC Displaying all traffic events 1 Select . All traffic event are displayed in sequence from the current position. 2 Select to display the position of a traffic event on the map, or to display details and further information. Displaying RDS-TMC Information RDS TMC Icon displaying on the map screen. The TMC Icon is shown on t[...]

English 53 By selecting the T raffic Event you can get information about the selected Event. The colors which are related to the events are described in the following table: • The colors are described in the following step. When the current position is in a traffic jam the TMC Icon colour will change into the colour which is related to the traffi[...]

54 English English Remote Control The KNA-RC300 Remote Control is used in the same way as the touch panel. (The KNA-RC300 Remote Control is an optional extra.) Remote Control Functions No. Name Description of function 1 Mode Mode switching (Navi, Monitor , Audio) 2 Enlarge/Reduce/ Enlarged and reduced map indication Right screen setting (If the but[...]

English 55 The remote control features a pair of shortcut keys, and these can be assigned to any functions that you use on a regular basis. 1 Select . 2 Select (Navigation Set Up). 3 Select (Remote Control). Select to display the second page. 4 Select either or . 5 Select the function to be stored from the list. : Displays up to five previous sugge[...]

56 English English V oice Activate If the KNA-VC300 Microphone & T alk switch is connected, it will be possible to control the Navigation System through voice recognition. (The KNA-VC300 Microphone & T alk Switch is an optional extra.) • Care should be given to the following points to ensure that the voice microphone’ s level of voice r[...]

English 57 V oice control can be carried out by simply clicking the talk switch and speaking a voice command (see the following section) into the microphone. 1 Click the talk switch. The system will emit a short confirmation beep. 2 Speak the desired voice command. Upon recognition, the system will emit a confirmation sound. When an announcement fo[...]

58 English English General Information ■ Accuracy of the V ehicle’ s Position Area in which GPS signals cannot be received Because the radiowave signals from the GPS satellites travel primarily by line of sight, the navigation system might not be able to receive the signals in the areas described below . (If the GPS mark does not appear on the [...]

English 59 Confirm whether any problem is due to a minor operational error or a malfunction. Check the table below before contacting your local dealer for any repair service. The power does not come on. The fuse might be blown. The map does not scroll even when the vehicle is moving. The screen shown might not be the Current Position screen. The ve[...]

60 English English Specifications Specifications subject to change without notice. Navigation Section Antenna ........................................................................................................................ ..............Micro-strip patched antenna Receiver channel ............................................................[...]