Français dropdown-ico

Kenwood KR-797 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KR-797. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KR-797 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KR-797 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KR-797 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KR-797
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KR-797
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KR-797
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KR-797 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KR-797 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KR-797, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KR-797, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KR-797. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B60-3069-00 CS (K, P , Y) 98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 97/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVER KR-897 KR-797 INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORA TION This manual contains instructions for two models. Model availability and features (functions) may differ depending on country and sales area. Model KR-897 is not available in excep[...]

  • Page 2

    KR-897/KR-797 (En) 2 Units are designed for operation as follows. Europe and U.K. .............................................. AC 230 V only China and Russia ............................................ AC 220 V only *Other countries ..................... AC 110-120/220-240 V switchable U.S.A. and Canada ..........................................[...]

  • Page 3

    KR-897/KR-797 (En) 3 The surround system reproduces video software programs carrying the mark with similar acoustic effects to movie theaters. The DOLBY PRO LOGIC mode controls the audio signals of the Front Left/Right, Center and Rear surround channels using the built-in directivity enhancer circuit to reproduce the feeling of sound motions very r[...]

  • Page 4

    KR-897/KR-797 (En) 4 PRE OUT CENTER L R SURROUND FRONT FRONT REC OUT PLAY IN VIDEO 1 /TAPE 1 PLAY IN TAPE 2 MONITOR VIDEO 2 SUBWOOFER PRE OUT PLAY IN + − FRONT SPEAKERS ( 8 − 16 Ω ) SWITCHED FM 75 Ω GND AM CD PHONO L R R L R L AUDIO FM 300 Ω REC OUT SYSTEM CONTROL ANTENNA PGM FILE ( ) ƒ System connection Make connection as shown below. When[...]

  • Page 5

    KR-897/KR-797 (En) 5 L R REC OUT PLAY IN VIDEO 1 /TAPE 1 PLAY IN TAPE 2 MONITOR VIDEO 2 SUBWOOFER PRE OUT PLAY IN + − FRONT SPEAKERS ( 8 − 16 Ω ) SWITCHED FM 75 Ω GND AM CD PHONO L R R L R L AUDIO FM 300 Ω REC OUT SYSTEM CONTROL ANTENNA SURROUND SPEAKERS ( 4 − 8 Ω ) CENTER SPEAKER ( 8 − 16 Ω ) + − R L C ADAPTOR L R OUT IN PGM FILE ( [...]

  • Page 6

    KR-897/KR-797 (En) 6 Connecting system control cords after connecting a KENWOOD audio component system lets you take advantage of convenient system control operations. There are two KENWOOD system control modes. Make connections according to the groups of terminal symbols shown below. ƒ Mode: lets you combine F , f , and ƒ terminals Mode: for ter[...]

  • Page 7

    KR-897/KR-797 (En) 7 SURROUND SPEAKERS (4 Ω -8 Ω ) CENTER SPEAKER (8 Ω -16 Ω ) LINE IN (SPEAKERS B) R L REC OUT PLAY IN VIDEO 1 /TAPE 1 PLAY IN TAPE 2 MONITOR VIDEO 2 SUBWOOFER PRE OUT PLAY IN + − FRONT SPEAKERS ( 8 − 16 Ω ) SWITCHED FM 75 Ω GND AM CD PHONO L R R L R L AUDIO FM 300 Ω REC OUT SYSTEM CONTROL ANTENNA PRE OUT CENTER L R SURR[...]

  • Page 8

    KR-897/KR-797 (En) 8 L R REC OUT PLAY IN VIDEO 1 /TAPE 1 PLAY IN TAPE 2 MONITOR VIDEO 2 SUBWOOFER PRE OUT PLAY IN + − FRONT SPEAKERS ( 8 − 16 Ω ) SWITCHED FM 75 Ω GND AM CD PHONO L R R L R L AUDIO FM 300 Ω REC OUT SYSTEM CONTROL ANTENNA SURROUND SPEAKERS ( 4 − 8 Ω ) CENTER SPEAKER ( 8 − 16 Ω ) + − R L C ADAPTOR L R OUT IN ( ) ƒ Conn[...]

  • Page 9

    KR-897/KR-797 (En) 9 REC OUT PLAY IN VIDEO 1 /TAPE 1 PLAY IN TAPE 2 MONITOR VIDEO 2 SUBWOOFER PRE OUT PLAY IN + − FM 75 Ω GND AM CD PHONO L R R L R L AUDIO FM 300 Ω REC OUT SYSTEM CONTROL ANTENNA SURROUND SPEAKERS ( 4 − 8 Ω ) CENTER SPEAKER ( 8 − 16 Ω ) + − R L C ADAPTOR L R OUT IN ƒ L R FRONT SPEAKERS ( 8 − 16 Ω ) SWITCHED 3 Return[...]

  • Page 10

    KR-897/KR-797 (En) 10 ÷ When changing the setting of the FM DE-EMPHASIS / CHANNEL SPACE switch, first disconnect the power cord of the amplifier, then reset the channel space switch, connect the power cord again, and turn the power on. CHANNEL SPACE freq. FM DE- EMPHASIS 75 µs 1 U.S.A., Canada, Hawaii, South American countries Other countries 50 [...]

  • Page 11

    KR-897/KR-797 (En) 11 POWER PHONES ON/STANDBY INPUT SELECTOR VOLUME CONTROL UP DOWN STANDBY 1234 56 7890 +10 SPEAKERS SURROUND S.DIRECT 3 STEREO AUTO TUNED AM FM M kHz MHz * *** ** ** ; 12 5 8 9 0 !# 4 3 ( ™ ^& * ) ¡ £ AUTO DIRECT MEMORY PRO LOGIC STEREO SRS 3D N.B. SOURCE DIRECT P.CALL 3 STEREO TUNING BAND DISPLAY TAPE2 MONITOR 6 TAPE 2 N.[...]

  • Page 12

    KR-897/KR-797 (En) 12 Operation of remote control unit The remote control unit provided with the receiver can also control KENWOOD cassette decks, MULTIPLE CD player and MD recorder connected to the recieiver through system control cords. For details of the controllable functions, refer to the instruction manuals of these components. Names of keys [...]

  • Page 13

    KR-897/KR-797 (En) 13 1. The supplied batteries are intended for use in operation checks. Therefore, their lives may be shorter than ordinary batteries. 2. When the remote-controllable distance gets shorter than before, replace both batteries with new ones. 3. Malfunction may occur if direct sunlight or the light of a high-frequency lighting fluore[...]

  • Page 14

    KR-897/KR-797 (En) 14 Playing music Adjust the volume. 1 POWER ON/STANDBY Turn the power ON. Select the SPEAKERS key setting. 2 SPEAKERS Select the input source. 3 Play the selected source. 4 The input sources are switched in the following order: ÷ The time taken till the volume level is displayed is variable depending on the current operating con[...]

  • Page 15

    KR-897/KR-797 (En) 15 Sound adjustment functions : Keys or controls to be used in this operation ÷ If the SURROUND, 3STEREO or S.DIRECT indicators are lit, press the STEREO key to turn them OFF. The displayed value changes. Display when “BASS” is selected. 3 Adjust the balance. 4 Press the SETUP key to return to the previous input selector dis[...]

  • Page 16

    KR-897/KR-797 (En) 16 : Keys or controls to be used in this operation ÷ During Source Direct playback, the tone controls (BASS,MIDDLE and TREBLE), balance control and N.B. are defeated. ÷ The Source Direct playback is canceled when any key associated with the surround play is pressed. Lights Source Direct playback This feature allows you to play [...]

  • Page 17

    KR-897/KR-797 (En) 17 : Keys or controls to be used in this operation Make sure the light is out. MUTE To cancel Press the MUTE key again. SPEAKERS 3 Adjust the volume. To decrease volume To increase volume VOLUME CONTROL DOWN UP PHONES 1 Press the SPEAKERS key to OFF. T o listen through headphones 2 Plug headphones. T o mute sound temporarily Remo[...]

  • Page 18

    KR-897/KR-797 (En) 18 Recording T o record a music source 1 Select the source to be recorded. Copying tape (Tape dubbing TAPE 2 = TAPE 1) The input sources are switched in the following order: 1 TUNER (frequency display) 2 PHONO 3 TAPE1 (MD or VIDEO1) 4 CD 5 VIDEO2 INPUT SELECTOR 2 Select a source other than TAPE 1. TUNING BAND DISPLAY TAPE2 MONITO[...]

  • Page 19

    KR-897/KR-797 (En) 19 Broadcast reception 1 Select the TUNER input. INPUT SELECTOR Select the broadcast band. 2 Select the tuning method. 3 Select a station. 4 : Keys or controls to be used in this operation 1 FM 2 AM Each press switches the band as follows: “AM” or “FM” indicator 1 TUNER (frequency display) 2 PHONO 3 TAPE1 (MD or VIDEO1)* [...]

  • Page 20

    KR-897/KR-797 (En) 20 : Keys or controls to be used in this operation The input sources are switched in the following order: 1 TUNER (frequency display) 2 PHONO 3 TAPE1 (MD or VIDEO1) 4 CD 5 VIDEO2 Frequency display 1 Select the TUNER input. INPUT SELECTOR Select the broadcast band. 2 TUNING BAND DISPLAY TAPE2 MONITOR Specify the frequency. 3 123 4[...]

  • Page 21

    KR-897/KR-797 (En) 21 : Keys or controls to be used in this operation Preparation Storing radio stations in memory (Station preset) 1 Select the receiving band. 2 Select a station or frequency. 3 Press the MEMORY key during receiving a station. AUTO DIRECT MEMORY Proceed to step 4 within 5 sec. (If more than 5 sec. have elapsed, press the MEMORY ke[...]

  • Page 22

    KR-897/KR-797 (En) 22  07.6.11, 5:06 PM 22[...]

  • Page 23

    KR-897/KR-797 (En) 23 Presence play The surround modes allow you to enjoy the feeling of presence in music. Select the mode according to the source or components played. For the connections of the surround and/or center speakers, refer to “Connection of speakers”. 78 In case center speaker is not used TV TV Front speaker Center speaker Surround[...]

  • Page 24

    KR-897/KR-797 (En) 24 To improve the feeling of presence in the surround modes, various parameters of each surround mode can be set up according to the speaker system used as well as to the environmental of the listening room. The following proce- dure let you set the parameters of the surround mode (DOLBY PRO LOGIC, DOLBY 3 STEREO). Once the setti[...]

  • Page 25

    KR-897/KR-797 (En) 25   How to calculate the proper delay time Assuming that the distance from the front speakers is A meters and that from the surround speakers is B meters: Adjust the volume level of each speaker. 4 1 Ensure that “TEST L” is displayed. Test tone will be output from each speaker. 2 Adjust the volume levels of the c[...]

  • Page 26

    KR-897/KR-797 (En) 26 Surround play Remote control unit Select one of the surround modes. 1 1 Select the desired surround mode. Manufactured under licence from Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby”, “Pro Logic” and the double - D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. T o cancel the SURROUND play Main[...]

  • Page 27

    KR-897/KR-797 (En) 27 SRS 3D Stereo (Sound Retrieval System) The Sound Retrieval System is an epochal system which produces a three-dimensional sound space by applying the most suitable processing to the sound signal on the basis of the human listening mechanism. This permits real depth and sound location, considered as difficult to realize with co[...]

  • Page 28

    KR-897/KR-797 (En) 28 In case of difficulty Remedy Cause Symptom ÷ No antenna is connected. ÷ The broadcast band is not set properly. ÷ The frequency of the desired station is not tuned. ÷ Noise due to ignition noise of an automobile. ÷ Noise due to an influence from an electric appli- ance. ÷ Noise due to a nearby TV set. ÷ The preset stati[...]

  • Page 29

    KR-897/KR-797 (En) 29 Remedy Cause Symptom Remote control unit Please note that the following items will be deleted from this unit’s memory if the power cord is disconnected from the AC outlet or the main power switch is turned off for approximately three days. ÷ The power setting is cleared and the power is set to OFF. ÷ The input selection is[...]

  • Page 30

    KR-897/KR-797 (En) 30 Specifications of KR-797 (for U.S.A. and Canada) 1. KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. 2. Full performance may not be exhibited in extremely cold locations (below 0 deg.C). Notes Notes Audio section Rated power output at the STEREO o[...]

  • Page 31

    KR-897/KR-797 (En) 31 Specifications of KR-797 (for ohter countries) 1. KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. 2. Full performance may not be exhibited in extremely cold locations (below 0 deg.C). Notes Notes 3 Caution : Read this page carefully to ensure saf[...]

  • Page 32

    KR-897/KR-797 (En) 32 For your records Record the serial number , found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below . Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product. Model Serial Number Specifications of KR-897 (for U.S.A[...]