Français dropdown-ico

Kenwood X600F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood X600F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood X600F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood X600F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood X600F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood X600F
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood X600F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood X600F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood X600F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood X600F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood X600F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood X600F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood X600F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    X600F FOUR CHANNEL PO WER AMPLIFIER 7 page 2-7 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR 4 CANAUX 7 page 8-13 MODE D’EMPLOI AMPLIFICADOR DE PO TENCIA DE CUA TRO CANALES 7 página 14-19 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-4199-00/00 (KV) Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help [...]

  • Page 2

    2 English Sa fety pre cautions W ARNING T o prevent injury or fire, take the following precautions: • M ounting and wiring this product requires sk ills and exper ience. For safety ’ s sake, leave the mounting and wiring work to professionals. • When extending the ignition, batter y, or ground wires, mak e sure to use automotive- grade wires [...]

  • Page 3

    English 3 Installation Acc essories Part name External V iew Number of Items Self-tapping screws (ø5 × 18 mm) 4 Hexagon Wrench (Large) 1 Hexagon Wrench (Small) 1 T erminal cover (P ower terminal) 1 Installation procedure Since there are large variety of settings and connections possible according to applications, read the instruction manual well [...]

  • Page 4

    4 English P.CON SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT FUSE [ 30A x 2 ] GND BATT. + LINE OUT LINE IN L R A A SPEAKER OUTPUT BRIDGED B B A B SPEAKER OUTPUT BRIDGED SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT LEFT RIGHT A B LEFT RIGHT CAUTION • If sound is not output normally , immediately turn power off and check connections. • Be sure t o tur n the power off [...]

  • Page 5

    English 5 INPUT SENSITIVITY [ V ] BASS BOOST LEVEL [ dB ] HPF/LPF FREQUENCY [ Hz ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 200 B ch FILTER LPF 150 100 70 10 18 0 15 2 4 6 50 60 1 2 3 4 [ MIN ] 5 [ Lch ] INPUT SENSITIVITY [ V ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 1 2 3 4 [ MIN ] 5 BASS BOOST FREQUENCY [ Hz ] 70 100 40 90 80 50 60 HPF A ch FILTER LPF HPF INPUT SELECTOR A OPERATION MONO[...]

  • Page 6

    6 English Controls This is a 4 channel amplifier including 2 stereo amplifiers in a body. One amplifier is referred to as amplifier A and the other is amplifier B. This unit is compatible with a large variety of systems by combining the swit ches and functions described in the following. 1 Fuse (40 A x 2) NOTE If you can’ t find the specified cap[...]

  • Page 7

    English 7 T roubleshooting Guide Specifications Specifications subject to change without notice. CEA-2006 RMS W atts per channel @ 4 ohms, 1 % THD+N ....................................................................................................................................................................... 100 W × 4 Signal to Noise R atio[...]

  • Page 8

    8 Frençais Précautions de sécurité A VERTISSEMENT Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes: • Le montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l'expérience. Pour des raisons de sécurité, laissez un professionnel effectuer le travail de montage et de câblage. • [...]

  • Page 9

    Frençais 9 Installation Acc essoires Nom de la pièce Vue extérieure Quantité Vis taraudeuses (ø5 × 18 mm) 4 Clé polygonale (grand) 1 Clé polygonale (petite) 1 Cache de bornier (Borne d’alimentation) 1 Procédure d'installation Etant donné que le nombre de réglages et de raccor dements est assez important, il impor te de prendre ple[...]

  • Page 10

    10 Frençais P.CON SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT FUSE [ 30A x 2 ] GND BATT. + LINE OUT LINE IN L R A A SPEAKER OUTPUT BRIDGED B B A B SPEAKER OUTPUT BRIDGED SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT LEFT RIGHT A B LEFT RIGHT R accordements B canal Haut-parleur droit Connexions en pont B canal Haut-parleur gauche A canal Haut-parleur droit A canal Haut-[...]

  • Page 11

    Frençais 11 INPUT SENSITIVITY [ V ] BASS BOOST LEVEL [ dB ] HPF/LPF FREQUENCY [ Hz ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 200 B ch FILTER LPF 150 100 70 10 18 0 15 2 4 6 50 60 1 2 3 4 [ MIN ] 5 [ Lch ] INPUT SENSITIVITY [ V ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 1 2 3 4 [ MIN ] 5 BASS BOOST FREQUENCY [ Hz ] 70 100 40 90 80 50 60 HPF A ch FILTER LPF HPF INPUT SELECTOR A OPERATION M[...]

  • Page 12

    12 Frençais Contrôles Ceci est un amplificateur à 4 canaux av ec deux amplificateurs stéréophoniques en un élément; l’un appelé Amplificateur A, l’autre Amplific a teur B. Cet appareil est compatible avec div erses configurations de chaîne, simplement en sélectionnant les positions des commutateurs et les fonctions comme indiqué ci-a[...]

  • Page 13

    Frençais 13 Guide de depannage Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. CEA-2006 RMS (pression acoustique efficace) Watts par canal @ 4 ohms, 1 % THD+N ........................................................................................................... 100 W × 4 T aux signal/bruit (référence : 1[...]

  • Page 14

    14 Español Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Par a evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y experiencia. Por motivos de segur idad, deja la labor de instalación y montaje en manos de profesionales . • Cuando extienda los cables de la [...]

  • Page 15

    Español 15 Instalación Acc esorios Nombre de pieza Vista e x terior Unidades T ornillo autorroscantes (ø5 × 18 mm) 4 Llave hexagonal (Grande) 1 Llave hexagonal (P equeña) 1 Cubierta de terminales ( T erminal del cable de alimentación) 1 Procedimiento de instalación Como se puede hacer una gran variedad de ajustes y conexiones según las apli[...]

  • Page 16

    16 Español P.CON SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT FUSE [ 30A x 2 ] GND BATT. + LINE OUT LINE IN L R A A SPEAKER OUTPUT BRIDGED B B A B SPEAKER OUTPUT BRIDGED SPEAKER OUTPUT BRIDGED LEFT RIGHT LEFT RIGHT A B LEFT RIGHT Conexiones B canal Altavoz derecho Entrada izquierda Entrada derecha Conexiones en puente B canal Altavoz izquier do A canal Altav[...]

  • Page 17

    Español 17 INPUT SENSITIVITY [ V ] BASS BOOST LEVEL [ dB ] HPF/LPF FREQUENCY [ Hz ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 200 B ch FILTER LPF 150 100 70 10 18 0 15 2 4 6 50 60 1 2 3 4 [ MIN ] 5 [ Lch ] INPUT SENSITIVITY [ V ] 0.2 [ MAX ] 0.3 0.5 1 2 3 4 [ MIN ] 5 BASS BOOST FREQUENCY [ Hz ] 70 100 40 90 80 50 60 HPF A ch FILTER LPF HPF INPUT SELECTOR A OPERATION MO[...]

  • Page 18

    18 Español Controles Este es un amplificador de 4 canales con dos amplificadores estéreo en un mismo cuerpo. Uno de los amplificadores recibe el nombre amplificador A y el otro el de amplificador B. Combinando los conm utadores y las funciones descritas a continuación, esta unidad amplificadora es compatible c on una amplia gama de sistemas. 1 F[...]

  • Page 19

    Español 19 Guia Sobre Localización De A verias Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. CEA-2006 Vatios RMS por canal @ 4 ohmios, 1 % THD+N .................................................................................................................................................................[...]

  • Page 20

    X600F_K_3Spanish.indd 20 08.10.21 3:47:36 PM[...]