Français dropdown-ico

Kettler 07043-700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler 07043-700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler 07043-700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler 07043-700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler 07043-700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler 07043-700
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler 07043-700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler 07043-700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler 07043-700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler 07043-700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler 07043-700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler 07043-700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler 07043-700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Montageanleitung T ischtennistische „RIGA“ und „RIGA PRO“ Art.-Nr . 07042-700, 07043-700, 07042-900, 07043-900 Der Umwelt zuliebe: Wir drucken auf 100% Altpapier! F D GB NL E I PL[...]

  • Page 2

    3 Assembly Instr uctions Before assembling or using the table-tennis table, please read the following instructions carefully . They contain impor- tant information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety . Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts. All KETTLER p[...]

  • Page 3

    4 Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien des plateaux de tennis de table. Conserver soigneusement lesdites instructions pour d'év[...]

  • Page 4

    11 2x M8 8x M6 4x M6 22x ø12 18x ø16 10x ø25 8x 4x 4x 4x M8 2x ø20 2x 4x M6x55 4x M8x45 4x M6x60 4x M6x35 6x M6x36 4x M8x110 2x M8x120 4x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2x 1x 2x 1x 2x 4x 2x (7042) 2x (7043) 2x 4x 2x 2x 1x 2x 6x 2x 4x ø26 SW13 SW10 2x 2x 1x GB E F NL I PL Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification ([...]

  • Page 5

    12 Actuel size of hardware M8x120 M8x110 M8x45 M6x60 M6x55 M6x35 M6x37 M6 M8 ø16x6 ø12x6 ø25x8 6x9.5 M6 M6 M8 ø12x6 ø20x6 ø26x19[...]

  • Page 6

    13 Messhilfe für V erschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal Ayuda para la medición del material de atornilladura Misura per materiale di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych GB F NL E I PL 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M[...]

  • Page 7

    14 2 18,6cm C A D A ø25 AB B 2x M8x120 2x ø16 2x ø25 2x M8 C 2x M8x110 8x ø16 2x M8 2x M8x110 8x ø16 2x 3[...]

  • Page 8

    15 4 A 2x M6x55 B 2x ø16 B 2x M6x55 4x ø16 2x A B A[...]

  • Page 9

    16 5 B: Die Streben des T ragrahmens müssen hierbei ein wenig zur Seite gebogen werden; gehen Sie hierbei vorsichtig vor! C: Setzen Sie nun eine Plattenhälfte auf. Sichern Sie die Plat- tenhälfte für die folgenden Montageschritte unbedingt gegen Abrutschen und/oder Umkippen! Lassen Sie von einer zwei- ten Person auf jeder Seite die Schubstrebe [...]

  • Page 10

    17 6 2x M6x60 4x 2x 2x M6 7 4x ø12 2x M6 1x M6 1x M6x36 2x M6x36 2x ø12 1x ø20 A A B B B A B[...]

  • Page 11

    18 10 9 8 Führen Sie die Schritte 5 bis 8 für die zweite Plattenhälfte durch. Denken Sie auch hier wieder an die Sicherung der Platte! Carr y out steps 5–8 for the second half of the table. Again, ensure that the table cannot slip or tilt over! Effectuer les opérations 5 à 8 pour la deuxième moitié de table. Là non plus, ne pas oublier la[...]

  • Page 12

    19 Her unterklappen der Plattenhälften Lowering the table halve Rabattre les moitiés de la table Neerslaan van de plaathelften Despliegue de los dos segmentos de la placa Ribaltare le metà del tavolo Opuszczanie płyt stołu GB E F NL I PL Drücken Sie die rechte Kippsicherung. Anschließend die Plat- te mit einer Hand festhalten, linke Kippsich[...]

  • Page 13

    20 Zusammenklappen der Plattenhälften Collapsing the table halves Replier les moitiés de la table T esamenslaan van de plaathelften Plegar los segmentos de las placas Chiudere le metà del tavolo Składanie płyt stołu GB E F NL I PL Drücken Sie den Hebel der Standsicherung nach oben und heben Sie die Plattenhälfte an. Behalten Sie in der Anfa[...]

  • Page 14

    21 2 1 2x M5x32 M5 B A C Montage des Netzhalters Instructions for Assembling the net set Instructions de montage pour l’ensemble poteaux-filet Montage van de netpost Montaje del por tared Montaggio dell’attacco della rete Montaż uchwytu siatki GB E F NL I PL 15 cm[...]

  • Page 15

    22 Ersatzteilzeichnung Spare par ts drawing and list Dessin et liste des pièces de rechange Reser veonderdeeltekening en -lijst Designación y lista de las piezas de recambio Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Rysunek i lista części zamiennych GB E F NL I PL 8 1 9 3 4 15 14 21 11 12 21 17 5 2 20 27 16 24 18 13 10 1 2 4 10 28 19 31 32 35 30 [...]

  • Page 16

    23 1 TT -Platte (BITTE UNBEDINGT ARTIKEL-NUMMER DES TT -TISCHES ANGEBEN!) 2 94130117 94130000 94130125 94130003 2 Fussbügel/-gestell mit Bodenschonern 2 94111232 94111232 94111247 94111247 3 Bodenschoner 4 70130540 70130540 70130540 70130540 4 Stützbügel (mit Rohr verbindern, Sicherungen, Bundschrauben M6x30mm) 2 94111237 94111237 94111250 94111[...]

  • Page 17

    docu 1064m/02.10 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 10 20 · D - 59463 Ense - Parsit www .kettler .net[...]