Français dropdown-ico

Kettler 07975-160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler 07975-160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler 07975-160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler 07975-160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler 07975-160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler 07975-160
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler 07975-160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler 07975-160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler 07975-160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler 07975-160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler 07975-160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler 07975-160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler 07975-160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Montageanl eitung für Rudermaschine „COACH E” Art.-Nr . 07975-160 D GB F NL E I PL CZ P DK RUS S LO Abb. ähnlich Auf 100% Altpapier gedruckt! A 206cm B 52cm C 67cm 47 kg max. 130 kg 30 Min. A C B[...]

  • Page 2

    4 Please read these instructions carefully prior to carr ying out assembly and using for the first time. They contain infor- mation which is impor tant for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these in- structions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare par[...]

  • Page 3

    5 sible technically talented. ■ The fastening material required for each assembly step is shown in the diagram inset. Use the fastening material exactly as instructed. ■ Bolt all the parts together loosely at first, and check that they have been assembled correctly . Tighten the locknuts by hand until resistance is felt, then use spanner to ?[...]

  • Page 4

    26 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 ø3,9x13 M5x40 – GB – Measuring help for screw connections – F – Gabarit pour système de serrae – NL – Meethulp voor schroefmateraal – E – A yuda para la medición del material de atornilladura – I – Misura per materiale di avvit[...]

  • Page 5

    27 Checkliste (Packungsinhalt) 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x[...]

  • Page 6

    28 Checkliste (Packungsinhalt) ø16x122,5 mm 1 ø16x40 mm 2 ø16x9 mm 2 Actual Size 1 M8x140 2 M8x70 5 M8 3 ø16x8,3x2 4 ø25x8,4x3 1 2 3,9x13 ø16x115 mm 2 2 3,9x16[...]

  • Page 7

    29 2 1 2x 3,9x16 2x M 8x 7 0 m m ø25x8,4 mm M = 10 Nm ![...]

  • Page 8

    30 3 4 2x 3,9x13 1x M8 ø16 115mm ø13x308mm 115mm ø16 M8[...]

  • Page 9

    31 5 6 1x M8 ø25 40mm ø13x410mm 40mm ø25 M8 R L L R[...]

  • Page 10

    32 Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering – RUS – Указания по обращению – SLO – Napotki za ravnanje 7 A 1x ø16x9•ø16x[...]

  • Page 11

    33 Handhabungshinweise –D – Achtung! Betrieb nur mit mitgeliefer tem Original-Netzteil oder Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Ersatzteilliste) zuläs- sig. Ansonsten Gefahr der Beschädigung. – GB – Attention! Only use with original power unit as supplied, or with original KETTLER spare par t (see spare par t list). Other- wise this may re[...]

  • Page 12

    34 07975-160 RUDERMASCHINE COACH E 1 1x 10100092 2 2x 98585016 3 1x 98585018 4 1x 94602281 5 1x 42860019 6 2x 91170742 7 2x 67000670 8 1x 94318507 9 1x 67001002 10 1x 94317665 11 1x 10121163 12 1x 94602285 13 1x 70121663 14 1x 94602270 15 1x 94317497 16 1x 70125960 17 1x 94602296 18 1x 94602295 19 1x 94317500 20 2x 10100009 21 2x 10122073 22 1x 701[...]

  • Page 13

    35 Ersatzteilbestellung 35 36 33 43 USA[...]

  • Page 14

    –D – Beispiel T ypenschild - Seriennummer – GB – Example T ype label - Serial number –F – Example Plaque signalétique - Numèro de serie –N L – Bij voorbeeld T ypeplaatje - Seriennum- mer –E – Ejemplo Placa identificativa - Número de serie –I – Esempio T arghetta tecnica - Numero di serie – PL – Przyklady T abliczka id[...]