Français dropdown-ico

Kettler ELYX 3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler ELYX 3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler ELYX 3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler ELYX 3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler ELYX 3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler ELYX 3
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler ELYX 3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler ELYX 3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler ELYX 3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler ELYX 3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler ELYX 3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler ELYX 3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler ELYX 3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FB606-608-609 T rainings- und Bedienungsanleitung T raining and Operating Instr uctions Mode d’emploi et instr uctions d‘entraînement T rainings- en bedieningshandleiding Instr ucciones de entrenamiento y manejo Istr uzioni per l'allenamento e per l’uso Instr ukcja treningowa i instr ukcja obsługi Návod na trénink a obsluhu T ræning[...]

  • Page 2

    Safety notes Please obser ve the following aspects for your own safety: • The training device must be erected on an appropriate, fixed ground. • The connections must be checked for firmness before the first start-up and also after ca. 6 days of operation. • T o prevent injuries resulting from wrong strain or excessive strain, the training dev[...]

  • Page 3

    The Electronic Control features the following functions: • T raining settings that are permanently storable T arget pulse, time, distance, energy consumption • Monitoring with optical and acoustic instructions • Age-dependent maximum pulse, target pulse • Display of fitness levels 1-6 calculated with the recover y pulse rate after 1 minute [...]

  • Page 4

    G G Shor t description Function range The six buttons are briefly explained in the following. The precise use is explained in the individual chapters. In these descriptions, the names of the functional buttons are used in the same way . SET (press briefly) This functional button is for displaying input data. The set data is accepted. SET (press for[...]

  • Page 5

    21 GB FB606-608-609 Indicating range / Display The indicating range informs on the various functions and respectively selected setting modes. Programmes: Count Up / Count Down The programmes differ in their mode of counting. Programme: T raining Records The programme shows a personal recorded training profil- eThe example displays show the operatio[...]

  • Page 6

    Speed and step frequency Distance Level of strain Puls Time – T emperature V alue 0 – 999,9 Level 1 -15 Dimension adjustable W ar ning sound ON/OFF V alue 0 – 60° V alue 0 – 99:59 Average value V alue 0 – 220 RECOVERY 22 GB T raining and Operating Instr uctions Maximum pulse Average value W ar ning (flashes) T arget pulse r un below – [...]

  • Page 7

    Energy consumption Display of text and values Points 25 rows Strain profile 1 point (height) = 1 Level 1. row = Level 1 G 1 column equates to 1 minute with a cross trainer: 200 m 0.1 miles with the exercise bike: 400 m or 0.2 miles Dimension adjustable V alue 0 – 9999 23 GB FB606-608-609 Quick star t (Introduction) Star t of training: without spe[...]

  • Page 8

    24 GB T raining and Operating Instr uctions T raining The computer is equipped with 11 training programmes. They clearly differ in strain intensity and duration. 1. T raining by defaults of strain a) Manual strain input • (PROGRAM) “Count Up” T arget vales are not predeter- mined. • (PROGRAM) “Count Down” T arget values are deter mi- ne[...]

  • Page 9

    25 GB FB606-608-609 Age input The input of the age ser ves to determine and control the maximum pulse (Symbol – I, warning sound, if activated). • Enter values by means of “Plus” or “Minus” (such as 34). Based on it, the maximum pulse of 186 is calcula- ted according to the formula (220 – Age) Confirm by means of “SET”. Display: n[...]

  • Page 10

    26 GB T raining and Operating Instr uctions b) strain profiles (PROGRAM) “1” – “6” All profiles are selected by pressing “PROGRAM”. e.g. Display: “1” Fitness beginners I; strain level 1-4, 27 min. Press “SET”: default range, Start of training • Press “PROGRAM” until: display “2” Fitness beginners II; strain level 1-5[...]

  • Page 11

    27 GB FB606-608-609 2. T raining by defaults of pulse Manual defaults of pulse (PROGRAM) “HRC1” Count Up” • Press “PROGRAM” until: display: HRC1 • Press “SET”: default range Or • Start training, all values count up. The strain is increased automatically until the target pulse is achieved (e.g. 130) (PROGRAM) “HRC2” Count Dow[...]

  • Page 12

    Interruption/end of training The electronics detects an interruption of the training in case of less than 10 pedal revolutions/min or pressing “RECOVERY”. The achieved training data is shown. Pulse, strain, revolutions and speed are shown as average values with Ø symbol. Change to the current display by means of “Plus” or “Minus”. The [...]

  • Page 13

    FB606-608-609 T raining Stilstand Strain ✔✔ Profile ✔✔ ✔ ✔✔✔ Distance ✔✔ Time ✔✔ Energy ✔✔ Max. Pulse ✔ ✔ ✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔ ✔ or Fat burning 65% or Fitness 75% ✔✔ ✔ ✔ or Manually 40-90% T arget pulse 40-200 ✔✔ ✔ ✔ Time/Distance Swichover ✔✔ ✔ ✔✔✔ Recover y ✔ ✔ ✔✔ ✔ ✔?[...]

  • Page 14

    30 GB T raining and Operating Instr uctions Individual settings Proceed according to the figure on the left: Press “RESET” Display: all segments Now press “SET” for a longer period of time: menu: indi- vidual settings Display: Scale 1. Display of the unit in kilometres / miles Press “Plus” or “Minus” Function: Selection kilometres o[...]

  • Page 15

    31 GB FB606-608-609 Average V alue Calculation The average value is calculated per training unit. Instructions for Pulse Measurement The pulse calculation starts when the hear t flashes in the display in rhythm with your pulse rate. With Ear Clip The pulse sensor works with an infrared light and measures the translucency changes of your skin, which[...]

  • Page 16

    32 GB T raining and Operating Instr uctions T raining Instructions Sports medicine and training science use ergometr y , among other things, for the examination of the functional capability of heart, circulation and respirator y system. Y ou can find out whether or not you have achieved the desired effect from your training after several weeks usin[...]

  • Page 17

    33 GB FB606-608-609 Age Here an entr y for calculation of the maximum pulse. – symbol With “–” displayed, a target pulse is too high by 11 beats. With – blinking, the maximum pulse is exceeded. + symbol With “+” displayed, a target pulse is too low by 11 beats. Menu Display , in which values are to be entered or selected. Glossar y Co[...]

  • Page 18

    HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Postfach 1020 • D-59463 Ense-Parsit www .kettler .net d2825/07.10[...]