Français dropdown-ico

Keyspan USA-19 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Keyspan USA-19. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Keyspan USA-19 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Keyspan USA-19 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Keyspan USA-19 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Keyspan USA-19
- nom du fabricant et année de fabrication Keyspan USA-19
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Keyspan USA-19
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Keyspan USA-19 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Keyspan USA-19 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Keyspan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Keyspan USA-19, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Keyspan USA-19, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Keyspan USA-19. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Table of Contents • Introduction • Serial Ports - Mac OS X vs 'classic' Mac OS • Installation Instructions • Configuring Your Serial Device • Keyspan Serial Assistant • Problem Solving • Appendices • Frequently Asked Questions (FAQs) • Configuration Examples for Mac OS X • Uninstalling Keyspan software • Keyspan Warr[...]

  • Page 2

    1.1 - Introduction The Keyspan USB Serial Adapter Software for Mac OS X allows you to add serial ports to your Mac OS X computer. Using Mac OS X native software, you can use your Keyspan USB to Serial Adapter to communicate with various serial devices via the POSIX API (for more information, Serial Ports - Mac OS X vs 'Classic' Mac OS sec[...]

  • Page 3

    2.1 - Serial Ports - Mac OS X vs 'classic' Mac OS This section is intended to briefly explain how 'older' Mac OS (Mac OSes released before Mac OS X. ie Mac OS 8.1 through 9.x) serial ports differ from serial ports on Mac OS X. This section is intended as an overview to help you decide whether or not you need to install Keyspan&a[...]

  • Page 4

    'classic' Mac OS Serial Ports & Serial Devices Serial devices under the 'older' Mac OSes (Mac OS 8.x-9.x) access serial ports via the following software: the Chooser (ie printers) applications (ie Palm Pilots) Control Panels (ie Wacom tablets) Regardless of which software you used, your serial device was communicating with s[...]

  • Page 5

    Note: If you are a developer and need more information about using Mac OS X serial ports, please visit our Developer web page at: <http://www.keyspan.com/support/developers/> Using the Keyspan Serial Assistant application, you see which Keyspan serial ports have been added to Mac OS X. This is useful in determining which port to select in you[...]

  • Page 6

    3.1 - Installation Instructions Installing the USB Serial Adapter Software for Mac OS X Note: Only proceed if you are sure that your serial device and its software are Mac OS X compatible. If you are not sure about this, please read the Serial Ports - Mac OS X vs 'Classic' Mac OS section in this manual for further information. Step 1 - In[...]

  • Page 7

    Installing the Keyspan USB Serial Adapter Hardware The following hardware installation instructions provide a basic overview on installing the Keyspan USB Serial Adapter in a USB port. For detailed instructions on how to connect USB devices your specific computer, please refer to the USB Device Install section in your computer's user's ma[...]

  • Page 8

    4.1 - Configuring Your Serial Device Prior to using your serial device (modem,UPS, etc.) with the Keyspan USB Serial Adapter, you must: 1. connect your serial device ( hardware ) to the Keyspan port 2. configure your serial device's software to use the Keyspan port The following instructions provide a general overview of this process. Note: We[...]

  • Page 9

    Step 3 - Determine Where To Select/Configure The Keyspan Serial Port(s) Prior to using your serial device with a Keyspan serial port, you must first tell that serial device's software which Keyspan serial port your device is connected to. Most serial devices will have software that will allow you to select which serial port the device is conne[...]

  • Page 10

    5.1 - Keyspan Serial Assistant Besides the required drivers, the Keyspan USB Serial Adapter software installer installs an application called Keyspan Serial Assistant . This application is used to: • Show the names of the installed serial ports • Show which Keyspan adapters are connected • Determine the status of the adapter software and hard[...]

  • Page 11

    The Keyspan Serial Assistant will display any Keyspan USB Serial Adapters connected to your computer. You can also see the names of the Keyspan serial ports by clicking on the TRIANGLE next to Adapter icon as shown below: Once you know the names of the Keyspan ports, you can then select the appropriate port name in your serial device's softwar[...]

  • Page 12

    6.1 - Problem Solving If you are having problems with your Keyspan USB to Serial Adapter in Mac OS X , please read the following instructions to assist you in troubleshooting your Keyspan adapter. Hardware Troubleshooting Step 1 - Use the Keyspan Serial Assistant Launch the Keyspan Serial Assistant application. When you open the Keyspan Serial Assi[...]

  • Page 13

    Step 4 - Check Your Serial Device's Software Configuration Check to see if your serial device's software is configured to use the Keyspan port . Please refer to your serial device's documentation for instructions on how to select/switch/configure a serial port in that software. Once you've found your software port configuration [...]

  • Page 14

    7.1 - Appendices - • Frequently Asked Questions (FAQs) Frequently Asked Questions • Configuration Examples for Mac OS X Instructions on how to configure selected hardware and software (ie VirtualPC, Final Cut Pro, Palm) • Uninstalling Keyspan software Instructions on how to uninstall the USB Serial Adapter software for Mac OS X • Keyspan Wa[...]

  • Page 15

    7.1.a - Frequently Asked Questions (FAQs) The following is a list of F requently A sked Q uestions (FAQs) about the Keyspan USB Serial Software for Mac OS X. Keyspan frequently updates and adds the questions and answers list below. For the latest list, please visit our website at: http://www.keyspan.com Frequently Asked Question List Question : Whi[...]

  • Page 16

    7.1.c - Configuration Examples for Mac OS X - The following is a list of available configuration examples for Mac OS X. These example provide step-by-step instructions on configuring select serial devices. The current examples available are: • Palm Desktop for Mac OS X • Modems and Cell Phones (PPP) • VirtualPC • Final Cut Pro For the lates[...]

  • Page 17

    7.1.cx.01 - Palm Desktop Before you begin... This Configuration Example assumes that you have already done the following: 1. installed the Keyspan serial port hardware and software 2. installed the Palm Desktop software 3. connected the Palm Serial Cradle hardware to a Keyspan serial port If you have not performed any of the steps mentioned above, [...]

  • Page 18

    Click on the TRIANGLE to the left of your Keyspan icon. This will display the names of the serial port(s) on that Keyspan product as shown below: the Keyspan Serial Assistant window's triangle and port name *** IMPORTANT *** Note the the serial port name in the Keyspan Serial Assistant . We will be selecting this port name in the Palm software[...]

  • Page 19

    The easiest way to access the HotSync Manager is via the Palm Desktop software. To do this, launch the Palm Desktop software. When the Palm Desktop software is running, go to the "HotSync" menu and select the "Setup" command. the HotSync menu and Setup command in the Palm menu Once the HotSync® Manager application is opened, yo[...]

  • Page 20

    Then click on the Connection Settings tab at the top of the HotSync Software Setup window. This will display the connection options. Turn off the PalmConnect, USB, and Internal Modem connections by unchecking their check boxes. Then turn ON the Keyspan serial port name (see Step 1) by checking its check box. the Connection Settings tab and window T[...]

  • Page 21

    In the settings window, make sure that the Connection menu is set to SERIAL. The list of numbers below is the list of available baud rates. *** IMPORTANT *** If you have a Keyspan USB PDA Adapter with the model number of USA-19 , set the baud rate to 57600 . For any other Keyspan serial port product (including the Keyspan USB PDA Adapter model numb[...]

  • Page 22

    7.1.cx.02 - Modem/Cell Phone PPP Setup Before you begin... This Configuration Example shows you how to configure a dial-up internet connection (aka PPP connection) via the Network System Preference . In this example, a modem or cell phone is connected to a Keyspan serial port and the Network System Preference is told to communicate with that Keyspa[...]

  • Page 23

    Click on the TRIANGLE to the left of your Keyspan icon. This will display the names of the serial port(s) on that Keyspan product as shown below: the Keyspan Serial Assistant window's triangle and port name *** IMPORTANT *** Note the the serial port name in the Keyspan Serial Assistant . We will be selecting this port name in the Network Syste[...]

  • Page 24

    Once you are in the System Preferenc es window, click on the Network icon and proceed to Step 3. Step 3 - Configure the Network System Preference to use the Keyspan serial port When you first open the Network System Preference window, you may be told that a 'new port has been detected.' This message is normal and is letting you know that [...]

  • Page 25

    Once your Keyspan serial port is selected, configure the TCP/IP , PPP , and Proxies tabs as per your Internet Service Provider (aka ISP, ie Earthlink, IBM, Mindspring, etc.) instructions. Then click on the Modem tab. In the Modem tab, you will need to select a modem script for your modem or cell phone. These modem scripts tell your modem or cell ph[...]

  • Page 26

    Once Internet Connect is open, select the Keyspan serial port from the Configuration menu. Select an access number in Telephone Number menu and enter your account's password if necessary. Click the Connect button to connect to the Internet. Keyspan:USB Serial Adapter for Mac OS X-v2.x User Manual This User Manual applies to the Keyspan USB Ser[...]

  • Page 27

    7.1.cx.03 - VirtualPC Keyspan Support For VirtualPC... Information on how to use Keyspan serial products with VirtualPC is provided per the request of VirtualPC users. Keyspan does not support VirtualPC due to the fact that VirtualPC cannot provide the same USB and serial resources that you would find on a 'real' Windows computer. Because[...]

  • Page 28

    If you have not performed any of the steps mentioned above, please do so before proceeding. Step 1 - Check the Keyspan Serial Assistant Before proceeding, you should check to see if the Keyspan serial port is installed correctly. To do this, open the Keyspan Serial Assistant (located in your Applications folder). When you open the Keyspan Serial As[...]

  • Page 29

    *** IMPORTANT *** Note the serial port name in the Keyspan Serial Assistant . We will be selecting this port name in VirtualPC later. Note: If you have a Keyspan product that has more than one serial port, note the serial port name of serial port that your modem/cell phone is connected to. Typically, the last 2 letters indicate the port number on y[...]

  • Page 30

    Next, select COM1 or COM2 depending on which port you wish to emulate. Please note which port you select as you will be selecting this port in your serial device's software later. Now that you've selected COM1 or COM2 , you will need to map the VirtualPC COM port to a Keyspan MAC serial port . This is what causes data to be sent to COM1 o[...]

  • Page 31

    Keyspan serial port from the list of available ports (this is same port from Step 1 ). Once you have selected the Keyspan serial port, click the OK button to save your changes. Please note that you may have to restart your emulated environment (ie Windows). Configuration is now complete. You must now open your serial device's software and tell[...]

  • Page 32

    Step 1 - Launch VirtualPC and Install Keyspan Windows Software Launch VirtualPC by double clicking its icon. Once VirtualPC is running and you are in Windows, install the Keyspan Windows software for your Keyspan serial port. If you are not familiar with installing Windows software, please read that Keyspan product's Windows documentation for [...]

  • Page 33

    Once the Settings window is open, select USB . Once USB is selected, turn on or check the Enable USB check box. Below this check box, you should see an item for your Keyspan USB device. Turn on this check box as well. This will emulate USB and tells your emulated environment that your Keyspan USB device is connected. Keyspan:USB Serial Adapter for [...]

  • Page 34

    Once you have selected the Keyspan USB device, click the OK button to save your changes. Please note that you may have to restart your emulated environment (ie Windows). Configuration is now complete. Windows will now detect the Keyspan USB device. Since you have already installed the Keyspan Windows software, all you need to do is check which COM [...]

  • Page 35

    7.1.cx.04 - Final Cut Pro This Configuration Example assumes that you have already done the following: 1. installed the Keyspan serial port hardware and software 2. installed the Final Cut Pro software 3. connected your video deck hardware to a Keyspan serial port. If you have not performed any of the steps mentioned above, please do so before proc[...]

  • Page 36

    Click on the Device Control Presets tab. (see below) Select your deck from the list and click on edit . This will bring up the Device Control Preset Editor . (see below) Keyspan:USB Serial Adapter for Mac OS X-v2.x User Manual This User Manual applies to the Keyspan USB Serial Adapter Software for Mac OS X . Rev 05jul15 Page 36[...]

  • Page 37

    Select the correct protocol for your deck (your). Under Port , select the Keyspan serial port your deck is connected to. (see above) Select OK and now you should have deck control with Final Cut Pro! Keyspan:USB Serial Adapter for Mac OS X-v2.x User Manual This User Manual applies to the Keyspan USB Serial Adapter Software for Mac OS X . Rev 05jul1[...]

  • Page 38

    7.1.u - Uninstalling Keyspan software Uninstall Instructions To uninstall the Keyspan USB Serial Adapter software for Mac OS X, you will have to: 1. launch the Keyspan Serial Assistant 2. select the Uninstall USB Serial Extension command (from the Settings menu) 3. delete the Keyspan Serial Assistant application 4. Restart For detailed instructions[...]

  • Page 39

    Step 3 - Delete the Keyspan Serial Assistant application To delete the "Keyspan Serial Assistant", open your applications folder, find the Keyspan Serial Assistant icon and move it to the trash. Step 4 - Restart Your Computer Restart your computer to complete the uninstall process. Keyspan:USB Serial Adapter for Mac OS X-v2.x User Manual [...]

  • Page 40

    7.1.y - Keyspan Warranty Information KEYSPAN Software License Agreement and Limited Warranty Definitions The following definitions apply to the terms as they appear in this agreement. • KEYSPAN means KEYSPAN, a division of InnoSys Incorporated. • Software means the computer program contained in this package, and all updates to the computer prog[...]

  • Page 41

    You may NOT: • Copy the documentation, except for purposes of creating a back-up copy for your own use. • Modify, translate, or merge the Software with another program, except for your personal use on a single computer. Any modifications to the Software are subject to this agreement. • Reverse engineer, disassemble, decompile, or make any att[...]

  • Page 42

    This agreement constitutes the entire software license agreement between you and KEYSPAN and supersedes any prior agreement concerning the contents of this package. It shall not be modified except by written agreement dated subsequent to the date of this agreement and signed by an authorized KEYSPAN representative. KEYSPAN is not bound by any provi[...]

  • Page 43

    7.1.z - Support Information Contacting Support If you require assistance with any Keyspan product, you may contact us by one of the following ways: • web/email : http://www.keyspan.com/support/ (Monday through Friday: 9am to 5pm Pacific) • fax : +1.510.222.0323 (Monday through Friday: 9am to 5pm Pacific) • telephone : +1.510.222.8802 (tech su[...]