Français dropdown-ico

Kidde 2508-7201-07 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kidde 2508-7201-07. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kidde 2508-7201-07 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kidde 2508-7201-07 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kidde 2508-7201-07 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kidde 2508-7201-07
- nom du fabricant et année de fabrication Kidde 2508-7201-07
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kidde 2508-7201-07
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kidde 2508-7201-07 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kidde 2508-7201-07 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kidde en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kidde 2508-7201-07, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kidde 2508-7201-07, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kidde 2508-7201-07. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Combination Smoke and Car bon Monoxide Alarm Manual P/N 810-1512 Rev . N 2508-7201-07 For questions concerning your Smoke and Carbon Monoxide Alarm, please call our Consumer Hotline at 1-800-880-6788. User’ s Guide for Models KN-COSM-I and KN-COSM-IB • 120V AC • 9V Battery Backup (model KN-COSM-IB) • 2-LED Display • Peak Level Memory • [...]

  • Page 2

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 Product View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 4-7 Installation Instructions Step 1: Installation Instructions: A. Recommended Installation Locations . . Pages 8-10 [...]

  • Page 3

    Thank you for purchasing the Kidde Combination Smoke and Carbon Monoxide Alarm model # KN-COSM-I or # KN-COSM-IB. This alarm is suitable as a Single Station and/or Multiple Station (24 devices) alarm. This alarm has a seven-year limited warranty . Please take a few minutes to thoroughly r ead this user’ s guide, and save for future r eference. T [...]

  • Page 4

    Product V iew FRONT 2 2508-7201-07(810-1512N):_ 2011.5.3 9:05 AM Page 4[...]

  • Page 5

    Product V iew BACK 3 2508-7201-07(810-1512N):_ 2011.5.3 9:05 AM Page 5[...]

  • Page 6

    • Loud 85 decibel alarm. • Permanent independent smoke and carbon monoxide sensors. • Smoke alarm takes precedence when both smoke and carbon monoxide are pr esent. • Powered by 120V AC (60 Hz, 25 mA max) wir e-in connector . Model KN-COSM-IB is also equipped with a 9V battery backup. • Model KN-COSM-IB is equipped with Battery Pull T ab [...]

  • Page 7

    • V oice Message System that alerts user to the following conditions: – System announces “HUSH MODE ACTIV A TED” when the unit is first put into HUSH Mode. – System announces “HUSH MODE CANCELLED” when unit resumes normal operation after Hush Mode has been cancelled. – System announces “CARBON MONOXIDE PREVIOUSL Y DETECTED” when[...]

  • Page 8

    • Seven (7) years after initial power up, this unit will “chirp” twice every 30 seconds. This is an “operational end of life” feature which will indicate that it is time to r eplace the alarm. Smoke Alarm The smoke alarm monitors the air for products of combustion that are pr oduced when something is bur ning or smoldering. When smoke par[...]

  • Page 9

    • AC powered alarms (without battery backup) will not operate if the AC power has been cut off, such as by an electrical fir e or an open fuse. • Smoke alarms must be tested regularly to make sur e the batteries and the alarm circuits ar e in good operating condition. • Smoke alarms cannot provide an alarm if smoke does not reach the alarm. T[...]

  • Page 10

    Step 1 Installation Guide: IMPORT ANT : THIS ALARM MUST BE MOUNTED ON A CEILING OR W ALL. IT WAS NOT DESIGNED FOR USE AS A T ABLETOP DEVICE! INST ALL ONL Y AS DET AILED! A. Recommended Installation Locations: Kidde Safety recommends the installation of a Smoke/CO Alarm in the following locations. For maximum protection we suggest an alarm be instal[...]

  • Page 11

    Sloped Ceiling Installation: The following information is from the National Fir e Protection Association and is listed in Fire Code 72. Install Smoke Alarms on sloped, peaked or cathedral ceilings at, or within 3 ft (0.9m) of the highest point (measured horizontally). NFP A 72 states “Smoke alarms in rooms with ceiling slopes greater than 1 ft to[...]

  • Page 12

    THIS EQUIPMENT SHOULD BE INST ALLED IN ACCORDANCE WITH THE NA TIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIA TION’S ST ANDARD 72 (National Fire Pr otection Association, Batterymarch Park, Quincy , MA 02269). B. Where Not to Install: Do not install in garages, kitchens, furnace rooms or bathrooms! INST ALL A T LEAST 5 FEET AW A Y FROM ANY FUEL BURNING APPLIANCE. [...]

  • Page 13

    Step 2 Wiring Instructions: WIRING REQUIREMENTS • This smoke alarm should be installed on a U.L. listed or recognized junction box. All connections should be made by a qualified electrician and all wiring used shall be in accordance with articles 210 and 300.3(B) of the U.S. National Electrical Code ANSI/NFP A 70, NFP A 72 and/or any other codes [...]

  • Page 14

    • A maximum of 24 Kidde Safety devices may be interconnected in a multiple station arrangement. The interconnect system should not exceed the NFP A interconnect limit of 12 smoke alarms and/or 18 alarms total (smoke, CO, Smoke/ CO Combination, heat, etc.). This Smoke/CO combination alarm must be counted as a smoke alarm when determining the numbe[...]

  • Page 15

    Step 3 Mounting Instructions: CAUTION: YOUR SMOKE/CO ALARM IS SEALED AND THE COVER IS NOT REMOV ABLE! 1. T o help identify the date to replace the unit, a label has been affixed to the side of the alarm. W rite the “Replace by” date (7 years from initial power up) in permanent marker on the label. See Alarm Replacement section for additional in[...]

  • Page 16

    7. T ur n on the AC power . The gr een AC Power On Indicator should be lit when the alarm is operating from AC power . 8. T wo labels ar e included with your alarm. They have important information on what to do in case of an alarm. Add the phone number of your emergency service provider (Fir e Department or 911) in the space provided. Place one lab[...]

  • Page 17

    Interconnect Featur e Y our Combination Smoke/CO Alarm is inter connectable to other multiple station Kidde, Nighthawk and Kidde/Fyrnetics products: • When compatible smoke alarms and heat alarms ar e interconnected to your Smoke/CO Alarm, they will only respond to a smoke r elated event. • When mixing compatible models with battery backup with[...]

  • Page 18

    Operating Instructions 16 immediately , the unit will verbally announce “HUSH MODE ACTIV A TED”, and the green LED will flash every 2 seconds for approximately 10 minutes. This indicates that the smoke alarm is in a temporarily desensitized condition. Y our Smoke/CO Alarm will automatically reset after appr oximately 10 minutes. When the unit r[...]

  • Page 19

    Operating Instructions 17 LED Indicator Operation Red LED Red LED will flash in conjunction with the alarm beep. Therefor e, the red LED will flash during a smoke alarm, a CO alarm, a low battery mode chirp and a unit error mode chirp. Green LED The green LED will flash as described below under the following conditions: – Standby Condition (power[...]

  • Page 20

    NEVER IGNORE THE SOUND OF THE ALARM! Determining what type of alarm has sounded is easy with your Nighthawk Combination Smoke/CO Alarm. The voice message warning system will inform you of the type of situation occurring. Refer to the Features section on pages 4-7 for a detailed description of each alarm pattern. What T o Do If The Alarm Sounds When[...]

  • Page 21

    If the alarm sounds, check for fires first. If a fir e is discovered follow these steps. Become thoroughly familiar with these items, and review with all family members! • Alert small children in the home. • Leave immediately using one of your planned escape routes (see page 26). Every second counts, don’t stop to get dr essed or pick up valu[...]

  • Page 22

    What T o Do If The Alarm Sounds 20 When the carbon monoxide alarm sounds: If alarm signal sounds: 1) Operate the test/reset button 2) Call your emergency services (Fire Dept. or 911) 3) Immediately move to fresh air - outdoors or by an open door/window . Do a head count to check that all persons are accounted for . Do not reenter the premises nor m[...]

  • Page 23

    Alarm Removal and Battery Replacement 21 The CO sensor meets the alarm response time r equirements of UL standard 2034. Standar d alarm times are as follows: At 70 PPM, the unit must alarm within 60-240 minutes. At 150 PPM, the unit must alarm within 10-50 minutes. At 400 PPM, the unit must alarm within 4-15 minutes. This carbon monoxide alarm is d[...]

  • Page 24

    Alarm Removal and Battery Replacement 22 CAUTION: YOUR SMOKE/CO ALARM IS SEALED AND THE COVER IS NOT REMOV ABLE! T o replace the battery you must first remove the alarm from the mounting bracket by following the ALARM REMOV AL instructions at the beginning of this section. After the alarm has been removed, you can open the battery door and r eplace[...]

  • Page 25

    General Maintenance 23 W ARNING! Use only the batteries specified. Use of dif ferent batteries may have a detrimental effect on the Smoke/CO alarm. A good safety measure is to r eplace the battery at least once a year , or at the same time yo change your clocks for daylight saving time. Alarm Replacement Seven years after initial power -up, this un[...]

  • Page 26

    24 General Maintenance Storing the unit in a plastic bag during any of the above projects will protect the sensors fr om damage. Do not place near a diaper pail. W ARNING: Reinstall the Smoke/CO Alarm as soon as possible to assure continuous pr otection. When household cleaning supplies or similar contaminates are used, the area must be well ventil[...]

  • Page 27

    Carbon Monoxide Safety Information 25 pipes (cold/humid air with extended periods between cycles), negative pressur e differential resulting fr om the use of exhaust fans, simultaneous operation of several fuel-burning appliances competing for limited internal air , vent pipe connections vibrating loose from clothes dryers, furnaces, or water heate[...]

  • Page 28

    26 Carbon Monoxide Safety Information 1. Mild Exposure: Slight headache, nausea,vomiting, fatigue (often described as “Flu-like” symptoms). 2. Medium Exposure: Severe throbbing headache, drowsiness, confusion, fast heart rate. 3. Extreme Exposur e: Unconsciousness, convulsions, cardior espiratory failure, death. The above levels of exposure r e[...]

  • Page 29

    Fire Safety Information 27 Fire Pr evention Never smoke in bed, or leave cooking food unattended. T each children never to play with matches or lighters! T rain everyone in the home to recognize the alarm pattern, voice message warning and to leave the home using their escape plan when it’ s heard. Know how to do “Stop, Drop and Roll” if clot[...]

  • Page 30

    Industry Safety Standards 28 areas pr otected by the required smoke alarms. For this reason, it is recommended that the householder consider the use of additional smoke alarms for those areas for incr eased protection. The additional areas include the basement, bedr ooms, dining room, furnace room, utility r oom, and hallways not protected by the r[...]

  • Page 31

    W arranty and Service Information 29 Limited W arranty SEVEN YEAR LIMITED WARRANTY KIDDE warrants that the enclosed alarm (but not the battery) will be free fr om defects in material and workmanship or design under normal use and service for a period of seven years from the date of purchase. The obligation of KIDDE under this warranty is limited to[...]

  • Page 32

    W arranty and Service Information 30 The above warranty may not be altered except in writing signed by both parties hereto. Y our Nighthawk Combination Smoke & CO Alarm is not a substitute for property , fire, disability , life or other insurance of any kind. Appropriate insurance coverage is your r esponsibility . Consult your insurance agent.[...]

  • Page 33

    QUESTIONS OR FOR MORE INFORMA TION Call our Consumer Hotline at 1-800-880-6788 or contact us at our website at www .kidde.com Kidde 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302 Custom Assembled in China with U.S. and Foreign Components 2508-7201-07(810-1512N):_ 2011.5.3 9:05 AM Page 33[...]