Français dropdown-ico

King Kutter SP7200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation King Kutter SP7200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel King Kutter SP7200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation King Kutter SP7200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation King Kutter SP7200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif King Kutter SP7200
- nom du fabricant et année de fabrication King Kutter SP7200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement King Kutter SP7200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage King Kutter SP7200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles King Kutter SP7200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service King Kutter en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées King Kutter SP7200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif King Kutter SP7200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation King Kutter SP7200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] User’ s Guide ScreenPlay 7200 In Europe: Olympia 1 NL-1213 NS Hilversum, The Netherlands P[...]

  • Page 2

    1 ENGLISH Declar ation of Conf ormity       ! !!"# $%  &"[...]

  • Page 3

    2 T able of Co ntent s Introduction 3 Positioning the projector 5 Video connec tions 6 Connect ing a v ideo dev ice 7 Disp layin g a video im age 8 Connect ing a comput er 10 Shutting down the projector 11 Troublesh ooting your setup 11 Using t he keyp ad buttons 18 Using t he remote cont rol 19 Optimizing video i mages 20 Customizi n g the project[...]

  • Page 4

    3 Intr oducti on #! 0/ :!!/ 0#+ !'#2 0 H?[...]

  • Page 5

    4 Connec tor P anel ./2 0#/0 0 K  ' < K     +   0   K '< K ?[...]

  • Page 6

    5 P osit ioning the pr oj ector ./ '1  0/0 '#/  /2 !0#/ F0[...]

  • Page 7

    6 Video connect ions H9<393 !'00# !'0 #'-3.9 0.9 /2?[...]

  • Page 8

    7 Connecting a video de vice 0 0/'/ ! //#/;!     3 9    0   /    /  1    ;   !   [...]

  • Page 9

    8 Displaying a vi deo imag e <'/!  / Po w e r 1 // 2 ./2/ '//'[...]

  • Page 10

    9  0 2     /  F   '           #  1         #  /  '     !  /  0      0  '  #    F   0/ 00 [...]

  • Page 11

    10 Connecting a computer / 9& 1! (1!/  /2 // 0[...]

  • Page 12

    11 Shutting do wn the pr ojector Po w e r S a v e ./2/ /' ' / ' +  ! !     /  ! '    ?[...]

  • Page 13

    12 Problem Solution Result No startup screen Plug po wer cab le in and r emo ve lens cap pre ss P ow er butto n C orre c t im age Image not ce ntered on screen Mo ve projector , adjust zoom, adjust heigh t Co rre ct i ma ge ScreenPlay Adjust ho rizont al or ve r tical po sition in Pictur e>A dvanced men u zoom SP7200 User's Guide.fm Page 12[...]

  • Page 14

    13 Image not sq uare A dj u s t ke ys t o n e o n key p a d Square image Image does not fit 16:9 screen Chan ge asp ect r ati o to 1 6:9 in Picture >Aspect ratio me nu Correct i mage Edges of ima ge distorte d T urn Oversca n on in t he Pictu re>Advanced menu Correct image AB AB SP7200 User's Guide.fm Page 13 Friday, November 8, 2002 2:5[...]

  • Page 15

    14 1. Pr ojecte d colors don’ t match sour ce 2. Color s are washed out or too de ep 3. Image fr o m componen t source appears greenish 1. Adju st color , ti nt, colo r tempera ture, brightne ss, or contrast in the menus. 2. Pick a nother gamma se tting 3. Pi ck anothe r color sp ace Correct i mage Imag e upside do wn T urn off Ceiling in Setting[...]

  • Page 16

    15 Video imag e “torn” an d fragme nted Change Video Standar d in Pictur e>Ad vanced men u Correct i mage Lamp wo n’t turn on, LED blinking red (pa ge 11) Ma ke s ur e ve n t s a r en ’t b l oc ke d ; a l l ow pro jecto r to cool for one minu te Unplug proj ector; wait one minu te; plug i n projector and turn it on: lamp li ghts A A B B [...]

  • Page 17

    16 Comput er -specific troub leshoot ing Only startup screen app e ars Pr ess the Sour ce butto n Activ ate lap top’ s ext ernal port Compu te r image proje cted No comput er image, just th e words “Signal out of range” Adjust c omputer r efre sh rate in Co ntrol Panel>Displa y>Se ttings>Ad vanced> Adapte r (loc ation varies b y o[...]

  • Page 18

    17 Still having problems? 0 !! '0!  1-800-79 9-9911 16 '  06 '[...]

  • Page 19

    18 Using the k eypad buttons  1    0 1 0  0 !  /    1 /    + / Po w e r R?[...]

  • Page 20

    19 Using the re mote contr ol ./' EG001  ./ !!!0 1!0 #/ / 'D1[...]

  • Page 21

    20 Optimizing video imag es  /0 0 0 !0 / ' #  /    ' F/ '# [...]

  • Page 22

    21 Using the menus ./ '/ '1/ 0' E./ '' !!! 60 [...]

  • Page 23

    22 Picture menu .0 2/ !! # # /#/! #// #  Selec t  /00   02/!?[...]

  • Page 24

    23 16:9: /0!  16:9  //  /(6$ 0 0   #  0  1    0   /       /    & /    0 ?[...]

  • Page 25

    24 Presets ./ !!'F #0/ #1 0 ! . /0! [...]

  • Page 26

    25 Advanced settings Tr u e L i f e ./  02D.* # /'#  !!000 !00 #?[...]

  • Page 27

    26 Color S pace ./! '0-3.9E D /' 0G !! ?[...]

  • Page 28

    27 Overscan E0 !G' 0/0'# ./!! #8 '-3.9 ! [...]

  • Page 29

    28 Settings menu Sources  !!     #    !            /' 01!01!  ?[...]

  • Page 30

    29 Tr a n s l u c e n t O S D '  / '  !   ./    / ' # '1#'! !01/'/!?[...]

  • Page 31

    30 Ser vice  //# /!#//'0 Select Fa c to r y R e s e t    !!  # E:  * '-   !  # 0&l[...]

  • Page 32

    31 Replacing the projection lamp ./!'/ '/1'/ '1// !' / 1    ($ 4/  [...]

  • Page 33

    32 W ARNINGS  K . 0 1 !! / 2  !   ! 6  ' 1 ! /!' . K 30 /![...]

  • Page 34

    33 Appendix Specifications Accessories NO TE % !0 T empera ture Operating 50 to 95 ° F (10 to 35 ° C) at 0 - 10,0 00 feet Non-o perating -4 to 158 ° F (-20 to 70 ° C) at 0 -20, 000 feet Altit ude Ope ratin g 0 to 10,0 00 feet (3 ,048 met ers) Non-o perati ng 0 t[...]

  • Page 35

    34 Red LED behavior and pr ojector errors /  2      #  !  0/ 0 *& 3 1!  # + ! Ta b l e 2 0'?[...]

  • Page 36

    35 Source compatibility T able 5: Sour ce Compabil ity Video Compon ent an d RGB HDTV (720p, 1035i, 1080p, 1080p -24Hz) D VI/ HDCP fo r digi tal vide o and enc rypted di gita l vid eo Comp onent EDT V (480p, 576p p r o gressive scan), SEC AM: M, Component, Co mposite and S-Video st andard vide o (480i, 57 6i, 576i RGB SC AR T with a dapter , NTSC, [...]

  • Page 37

    36 Projector dimensions f or ceil ing mount installations 11.3 ” 288.1 mm 2.6 ” 64.9mm 2.3 ” 57.8mm 2.1 ” 53.7 mm 12.3 ” 312.7 mm total length with optiona l cable cover: 16.2 ” 411.5 mm) dimensi ons of opti onal cable cover: 12.4 x 3.9 x 3.2 ” (315 x 100 x 82mm) 8.5 ” 216mm 8.7 ” 221.4mm 4.3 ” 109.5m m 0.14 ” 3.6mm SP7200 Use[...]

  • Page 38

    37 RS-232 terminal specification s Comm unication configurat ion . ! / 2 '  *3 ! !   <+, 1! / !![...]

  • Page 39

    38 Suppo r ted comm ands Functio n Command Rang e Defaul t Aspect Ratio ARZ 0-4 0 = Nat ive 1 = 16 :9 2 = 4: 3 3 = Letterbo x 4 = Nat ural Wi de 1 Auto Chime Enable A CE 0-1 1 Auto Pow er APO 0-1 0 Auto Source ASC 0-1 1 Blank BLK 0-1 0 Blank Screen BSC 0-2 0 = bl ack 1 = bl ue 2 = whi te 0 Blue Color Offest BCO 1-63 32 Blue Gain BCG 1-63 32 Brightn[...]

  • Page 40

    39 Language LAN 0-11 0 = En glish 1 = Fr ench 2 = Ger man 3 = Sp anish 4 = Chin ese T radi- tional 5 = Ja panese 6 = K or ean 7 = P ortuguese 8 = Russian 9 = Norw egi an 10 = Chinese Sim- plif ied 11 = It alian 0 NTSC 2:2 Pu lldown Enable NPE 0-1 0 Noise Reductio n Enable NRE 0-2 0 = Off 1 = Aut o 3 = Man ual 8 Noise Re duction Level NRL 8 -248 8 O[...]

  • Page 41

    40 Numerics 12v trigge rs 4 , 3 5 16x9 4, 13, 20, 22, 23 4x3 23 4x3 aspect trigger 4 A adjusti ng image 9, 22 Advanc ed menu 25 altitud e limits 33 Aspect R atio 22 Auto Power 28 Autosou rce 28 B Blank Scre en 29 blinkin g green 11 blink ing red 11 C cable box 6 cables, op tional 33 CCS 25 Ceili ng 28 Chime 29 Chroma Deta il 25 cleaning the le ns 3[...]

  • Page 42

    41 I image displa y vide o 8 focussing 9 size 5 zoom ing 9 InFocus website 2 input s 35 IR repeater 4 K keyston e 9, 22 L lamp rep lacement 31 lamp tim er, resetting 32 lamp won ’t turn on 15 Languag e 29 LED blinkin g green 11 blink ing red 15 solid green 11 LED behav ior 11, 3 4 Lens clea ning 30 Lette rbox 23 Luma D eta il 25 M Main menu 21 Ma[...]

  • Page 43

    42 main ta ini ng 3 0 menus 21 optimiz ing images 20 optional ac cessories 33 overview 3 posit ioning 5, 8 remote control 19 replac ing the lamp 31 resetting lamp timer 32 saving settings 24 security lock 32 setting up 5 shutt ing down 11 specification s 33 standard ac cessories 33 troubl eshooti ng 11 R Rear 28 remote control 19 replac ing the lam[...]

  • Page 44

    43 Limite d W arrant y 12 / *' &:!03!' /+   EP  QG   / / [...]

  • Page 45

    44 Limite d W arr anty P eriod ./ *'0  0/ ''  / 0  /1 / 0+ '  ./ *'0?[...]