Français dropdown-ico

Kingston Technology DT400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kingston Technology DT400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kingston Technology DT400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kingston Technology DT400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kingston Technology DT400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kingston Technology DT400
- nom du fabricant et année de fabrication Kingston Technology DT400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kingston Technology DT400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kingston Technology DT400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kingston Technology DT400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kingston Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kingston Technology DT400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kingston Technology DT400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kingston Technology DT400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Quick Start Guide Data T rav eler 400 — M igo F ind the language and latest version of the Quick Start Guide for y our Kingston® Data T rav eler® 400 — Migo® here. Data T ra veler 400 — Migo Quick Start Guide v1. 3 Simplied Chinese . . . . . T raditional Chinese . . . . H i n d i .................. A r a b i[...]

  • Page 2

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Quick Start Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) F or hardware installation, please refer to the hardware installation instructions included with the DT400. Sy stem Requirements Operating Sy stem: Microsoft W indows Vista®, XP SP1 and SP2, and 2000 SP4 Email: Microsoft Outlook 2000, 2002, 2003, and 2007 with POP3/SMTP[...]

  • Page 3

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Next you will select e-mail client(s) for synchronization (F igure 5). P lace a checkmar k next 10. to the email programs you would like to synchronize (e.g. M icrosoft Outlook , Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes , Universal Mail*). Click NEXT to c on g ur e yo u r E-mail settings. *Note: View the Hel[...]

  • Page 4

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 The M igo T ab will appear at the top of the D esktop (Figur e 8). Click on the M igo 4. Prole (Deskt op) picture to login to your Migo Pr ole. Figure 8: Migo T ab Once the M igo Prole loads, you can work on your les and emails just as you 5. would on your host comput er . Click on the Migo T ab or click the[...]

  • Page 5

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Inicio rápido Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) Par a la instalación del har dware, consulte las instrucciones de instalación incluidas con el DT400. Requisitos del sistema Sistemas operativ os: Microsoft W indows Vista®, XP (SP1 y SP2), y 2000 (SP4) Correo elec trónico: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 y 20[...]

  • Page 6

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 A continuación podrá escoger el programa de correo electrónico que desee 10. sincronizar . Coloque una marca de vericación al lado de los programas de correo electrónico (Figura 5) que desee sincronizar (p .ej M icrosoft O utlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal M ail*). Haga clic en[...]

  • Page 7

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 En la par te superior 4. del escritorio aparecerá la pestaña de Migo (F igura 8). Haga 4. clic en la imagen del per l de M igo (escritorio) para acceder a su per l de M igo. Figura 8: Migo T ab Una vez que se ha cargado el perl de Migo, puede trabajar con sus archiv os y 5. correos electrónicos de la misma m[...]

  • Page 8

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Schnellanleitung Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) Informationen zur Hardware-Installation entnehmen Sie bitte der Anleitung zur Hardwar e - Installation, die im Lieferumfang des D T400 enthalten ist. Sy stemanforder ungen Betriebssystem: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 und SP2) und 2000 (SP4) E-Mail: Microsoft O[...]

  • Page 9

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 N un w äh le n S i e E - Ma i l- P ro g r am m e z u r S yn ch ro n is ie ru n g a u s ( Ab b il d un g 5) . A kt iv ie re n 10. Sie das Kontrollkästchen für die E-Mail-Programme , die synchronisier t werden sollen ( z. B . Mic ro s of t Ou tl oo k, Ou tl o ok Ex p r es s, Mo z il la Th un de r bi rd , L ot u s No te[...]

  • Page 10

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Die Migo -Registerkar te erscheint am oberen Rand des Desktops (Abbildung 8). 4. Klicken Sie auf das Migo -Prol- (Desktop-) Bild, um sich mit Ihrem Migo-Prol. Abbildung 8: Die Migo-Registerkar te Sobald das M igo-Prol geladen wurde, können Sie I hre Dateien und E-Mails 5. genauso wie auf Ihrem Host-Computer be[...]

  • Page 11

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Guide de démarrage rapide Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) Pour installer l’ équipement, veuillez v ous référ er aux instructions d’ installation du matériel qui accompagnent le D T400. Congur ation syst ème Syst ème d’ exploitation : Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 et SP2) ou 2000 (SP4) Messager[...]

  • Page 12

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Sélectionnez ensuite un ou plusieurs clients de messagerie élec tronique pour 10. la synchronisation. Cochez la case des programmes de messagerie élec tronique (gure 5) que vous souhaitez synchroniser (par exemple, Microsoft Outlook , Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*). Cliquez sur[...]

  • Page 13

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 L ’ onglet Migo s’ ache en haut du Bureau (gure 8). Cliquez sur l’ image du prol 4. Migo (Bureau) pour vous connecter à votre pr ol Migo. Figure 8 : onglet Migo Une fois le prol M igo chargé, vous pouvez travailler sur vos chiers et vos courriers 5. électroniques comme vous le feriez sur v otr[...]

  • Page 14

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 A vvio rapido Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) Per l’installazione hardware, consultare le istruzioni per l’ installazione hardwar e fornite unitamente con l’unità D T400. Requisiti del sistema Sistema operativ o: Microsoft W indows Vista®, XP (SP1 e SP2), ed 2000 (SP4) Posta elettronica: Microsoft Outlook [...]

  • Page 15

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Selezionare quindi i client di posta elettronica da sincronizzare. Per farlo, inserire 10. un segno di spunta accanto ai programmi di posta elettronica (Figur a 5) da sincronizzare (per es. Microsoft Outlook , Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*). Per congurare le impostazioni di posta [...]

  • Page 16

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 La scheda Migo comparirà nella par te alta del desktop (Figur a 8). Per accedere al 4. proprio Pr olo Migo, cliccare sull’ immagine del Prolo Migo presente sul desktop . Figura 8: Scheda Migo Una volta caricato il Prolo Migo, si potrà lavorar e con i propri le e con le proprie 5. e -mail come sul compute[...]

  • Page 17

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Início rápido Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) Par a a instalação do hardware, consulte as instruções correspondentes que acompanham o DT400. Requisitos do sistema Sistema operacional: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 e SP2), e 2000 (SP4) E-mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, e 2007 com POP3/SMTP e E[...]

  • Page 18

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 A seguir , selecione os clientes de e -mail para sincronização. Coloque uma marca de 10. seleção ao lado dos programas de e -mail (gura 5) que deseja sincronizar (por exemplo , Microsoft Outlook, Outlook Express, M ozilla Thunderbir d, Lotus Notes, Universal Mail*). Clique em “NEXT” (A van ça r) pa ra d e[...]

  • Page 19

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 A guia M igo aparecerá na par te superior da área de trabalho (gura 8). Clique na 4. imagem do per l do Migo (Área de trabalho) para faz er login no per l do Migo. Figura 8: guia Migo Uma vez carregado o per l do M igo, é possível trabalhar em seus arquiv os e 5. e -mails da maneira como faria no comput[...]

  • Page 20

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Snelle Start Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) Raadpleeg voor de hardware-installatie de bij de DT400 meegeleverde installatie -instructies voor de hardwar e. Sy steemeisen Besturingssysteem: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 en SP2) en 2000 (SP4) E-mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, en 2007 met POP3/SMTP e[...]

  • Page 21

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 In de volgende stap selecteert u de e -mailclient(s) die u wilt synchroniseren. V ink 10. de e -mailprogramma ’ s aan (afbeelding 5) waar voor u een synchronisatie wilt uitvoeren (bijvoorbeeld Microsoft O utlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird , Lotus Notes, Universal Mail*). K lik op VOL GENDE om uw e -mailinst[...]

  • Page 22

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Bovenaan het bureaublad (afbeelding 8) verschijnt het Migo -tabblad. Klik op de 4. Migo-proelnaam (bureaublad) om u aan te melden bij uw Migo -proel. Afbeelding 8: Migo-tabblad Zodra het M igo-proel is geladen, kunt u met uw bestanden en e -mails werken 5. alsof u aan uw eigen computer zit. Klik op het Migo-tab[...]

  • Page 23

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 P odręcznik szybk iej obsługi Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) Instalację sprzętu opisano w instrukcji dołączonej do DT400. Wymagania sy stemow e Syst em operacyjny: Microsoft Windo ws Vista®, XP (SP1 i SP2) oraz 2000 (SP4) Email: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 i 2007 z POP/SMTP oraz Exchange Ser ver)* [...]

  • Page 24

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Następnie wybier z programy pocztow e, które chcesz synchronizować. Zaznacz 10. pola pr z y tych programach (Ilustracja 5), które mają być synchronizowane (np. Microsoft Outlook , Outlook Express, Thunderbird, Lotus Notes, Universal M ail*). Kliknij DALE J , aby skongurować usta wienia poczty elektronicznej. *[...]

  • Page 25

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Na pulpicie u gór y pojawi się zak ładka Migo (Ilustracja 8). K liknij naz wę prolu 4. Migo lub obrazek na pulpicie, aby zalogow ać się do prolu. Ilustracja 8: Zakładka M igo Po załadowaniu prolu M igo, możesz pracować ze swoimi plik ami i pocztą 5. dokładnie tak samo, jak na swoim komputerze . Klik[...]

  • Page 26

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Кратк ое рук оводство Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) Инструкции по установке приведены в руководстве по установке оборудования, входящем в комплект D T400. Т ре бования к системе Операцио?[...]

  • Page 27

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Т еперь нужно выбрать к лиенты электронной поч ты д ля синхронизации. 10. Отметь те программы элек тронной почты (рис. 5), с которыми вы хотит е синхронизировать Migo, например M icrosoft[...]

  • Page 28

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 В верхней части рабочего стола будет показана вкладк а M igo (рис. 8). Щелкните 4. на профиле Migo на рабочем столе для того, чт обы открыт ь профиль Migo. Рисунок 8. Вкладк а Migo После загр [...]

  • Page 29

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Hızlı Başlangıç Data T ra veler® 400 - Migo (D T400) Donanım kurulumu için lütfen DT400 ile kapsanan donanım kurulumu talimatlarına başvurun. Sistem Gereksinimleri İşletim Sistemi: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 ve SP2) ve 2000 (SP4) E-mail: Microsoft Outlook (POP3/SMTP ve Exchange Ser ver ile 2000, 20[...]

  • Page 30

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Ardından senk ronizasyon için e-mail istemci(ler)i seçeceksiniz. S enkronize etmek 10. istediğiniz e-mail progr amlarının (Şekil 5) yanına ona y işar eti ko yun (örn. M icrosoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*). E-mail ayarlarınızı yapılandırmak için NEXT’ i [...]

  • Page 31

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 Masaüstü’ nün tepesinde Migo T ab (Migo Sekmesi) çık acaktır (Şek il 8). Migo 4. Proliniz de oturum açmak için Migo Prole ’a (Migo Proli) (Masaüstü) çift tıklayın. Şekil 8: Migo T ab (Migo Sekmesi) Migo Prole (Migo Proli) yüklendiğinde, ana bilgisayarınızda olduğu gibi 5. dosyalar?[...]

  • Page 32

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.[...]

  • Page 33

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 10. 11. 12. 13. 14. 1. 2. 3.[...]

  • Page 34

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Page 35

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.[...]

  • Page 36

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 10. 11. 12. 13. 14. 1. 2. 3.[...]

  • Page 37

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Page 38

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.[...]

  • Page 39

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 10. 11. 12. 13. 14. 1. 2. 3. Ub[...]

  • Page 40

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.[...]

  • Page 41

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.[...]

  • Page 42

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 10. 11. 12. 13. 14. 1. 2. 3.[...]

  • Page 43

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Page 44

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.[...]

  • Page 45

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3.[...]

  • Page 46

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Page 47

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.[...]

  • Page 48

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 10. 11. 12. 13. 14. 1. 2. 3.[...]

  • Page 49

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Page 50

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0 ˯ΪΒϟ΍ Δϴϔϴϛ DataTraveler ® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo) .DTII +M ίΎϬΠϟ ΔΒΣΎμϤϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΕΎϤϴϠόΗ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ ϡΎψϨϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϧ : Microsoft Windows Vi[...]

  • Page 51

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0 ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ˶ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ M ig o ϖϴΒτΗ ϝϼΧ Ϧϣ M i go ΓΪϋΎδϣ ϒϠϣ νήϋ΍ * . U ni ve rs al M a il F or m at ϝϮΣ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ Ω΍Ϊϋ· : 4 ϞϜθϟ΍ Ϩόϟ΍ ϊϴϤΟ Ν΍έΩϹ ήλΎ Ωέ΍Ϯϟ΍ ϕϭΪϨ?[...]

  • Page 52

    DT400 - Migo QuickStart v1.3 DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0 ΕΎϔϠϤϟ΍ ΔΌϴϬΗ : 6 ϞϜθϟ΍ ΪϳήΒϟ΍ ήλΎϨϋϭ ΖϧήΘϧϻ΍ Ε΍Ω΍Ϊ ϋ·ϭ Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ϭ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϤϟ ( ˯ΎϬϧ· ) FINISH ήϘϧ΍ .13 .DTII+M ϲϧϭήΘϜϟϻ΍ ϰϟ· ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϰϠϋ ϒϴπϣ ήΗϮϴΒϤϛ Migo ϒϳήόΗ[...]

  • Page 53

    DT400 - Migo QuickStart v1.3[...]