Français dropdown-ico

KitchenAid 2221514A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 2221514A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 2221514A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 2221514A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 2221514A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 2221514A
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 2221514A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 2221514A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 2221514A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 2221514A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 2221514A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 2221514A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 2221514A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Cabinet Depth Side by Side Refrige rator IMPORT ANT : READ AN D SA VE TH ESE INSTR UCTION S. IN ST AL LA TION REQUI RES 2 OR MORE PEOPL E. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Réfrigérateur c ôte à côte à profondeur d’ armoire IMPORT ANT : LIRE ET CONSERVE R CES INSTRUCTIONS. L ’INST ALLA TION NÉCESSITE L ’INTERVENTI[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS REFRIGERAT OR SAFETY ................. ........... ................. ........... .. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Tools and Parts ................................... ............................ ............. 3 Product Dimensions . ......................................... .....[...]

  • Page 3

    3 INSTALLATION REQUIREMENTS To o l s a n d P a r t s IMPORT ANT : ■ Observe all gover ning cod es and ordinances. ■ Installe r: Leav e Installat ion Instru ctions wi th homeowner . ■ Homeowner: Keep Installation Instructions for futu re reference and for the local electrical inspector ’ s use. ■ Keep cardboard shipping piece or plywood un[...]

  • Page 4

    4 Opening Dimensions NOTE : The water hookup and el ectrical out let must be place d near the bottom of the refrigerator . The recommended grounded electrica l outlet and water conn ection shou ld be ins talled in t he shaded area as sh own. For specif ications , see the “ Electric al Requirements ” or “ W ater S upply Requ irements ” secti[...]

  • Page 5

    5 Y ou can cr eate pane ls by sc rewi ng or glui ng wood panels to ¹⁄₄ in . (6.35 mm) plywood backing or b y using ³⁄₄ i n. (19.05 mm) stock with r oute d edges. Routing Dimensions for Custom Panels More Than ¹⁄₄ " (6 mm) Thick Route the ent ire length or sel ected areas of h andle si de pane ls 2 ¹⁄₂ in. (6 3.5 mm). Locati[...]

  • Page 6

    6 Electrical R equirements Befo re yo u mov e your ref rigera tor int o its fi nal lo cation , it is important to make sure you have the proper electri cal connection : Recommended gr ounding method A 115 V olt, 60 Hz. , AC only 15 or 20 a mper e fused, gr ound ed electrica l suppl y is required. It is recommended that a sepa rate circuit serving o[...]

  • Page 7

    7 4. Using a groun ded dril l, drill a ¹⁄₄ in. (6.35 mm) hole in the cold water pipe you h ave sel ected . 5. Fasten shu toff valve to cold wa ter pipe wit h pipe clam p. Be sur e outl et e nd is s olidly in the ¹⁄₄ in. (6.35 mm) drille d hole in the wat er pipe an d that wa sher is u nder th e pipe cla mp. Tighten packing nut. Tighten th[...]

  • Page 8

    8 Leveling Refrigerator The roller adjusting bolt s are located behi nd the base grille. The refrigerator has 4 adjus table rollers (two front and tw o rear). There are 2 sets of roller adj usting bolt s found at the ba se of the r efri ger at or on eac h s ide . NOTE : Th e yellow bol t will adj ust the rear of the refrigerator , and the sil ver b[...]

  • Page 9

    9 S É CURIT É DU R É FRIG É RA TEUR EXIGENCES D ’ INSTALLATION Outillage et pi è ces n é cessaires IMPORT ANT : ■ Resp ecter tou tes le s pr escr iptions de s codes et r è glements e n vigueu r . ■ Instal lateu r : Rem ettre le s instru ction s d ’ inst allati on au propri é taire . ■ Propri é taire : Conserver les ins tructions [...]

  • Page 10

    10 Vu e l a t é rale V u e de face Dimensions de l ’ ouverture REMARQUE : La pr ise d ’ eau et la pr ise é lect rique d oiven t ê tr e plac é es pr è s du bas du r é frig é rat eur . La pris e d ’ eau et la pris e é lectrique reli é e à la terr e r ecomman d é es devr aient ê tre install é es dans l a zone omb r é e, t el qu ’[...]

  • Page 11

    11 REMARQUE : Les d imensio ns peuv ent varie r en f onction d u mod è le. Panneaux lat é raux et de port e T rousses de panneaux de porte et de gar nitu res lat é rales d ’ origine To u t e s l e s p i è ces d ’ origine sont dispon ibles par l ’ en tremi se de votr e marchand KitchenAid ou en t é l é phonant à Pi è ces et accessoires[...]

  • Page 12

    12 Emplacement d ’ instal lati on REMARQUES : ■ Le r é fr ig é rateur à p r ofondeur d ’ armoire peut ê tr e i nstall é dan s un encastrement, à l ’ extr é mit é des armoires ou en p osition autonome. ■ Si vous i nst allez l e r é frig é rateur pour qu ’ i l soit en affleurement avec le devant des armoires inf é ri eures, il [...]

  • Page 13

    13 REMARQUE : V otre m archand de r é fri g é rateurs offr e une trou sse avec un robinet d ’ arr ê t à é trie r de ¹⁄ ₄ in. (6 ,35 mm), un raccord et un tube en cuivre. Avant l ’ achat , s ’ assurer que le robinet d ’ arr ê t à é trier est conforme au x codes loc aux de plomberi e. Ne pas emp loyer de robi net d ’ arr ê t ?[...]

  • Page 14

    14 Raccordem ent à l'alimentation en eau 1. Enlev er le ruban d ’ ex p é ditio n du tu be enroul é gris à l ’ arri è re du r é frig é rateur . 2. A vant d e racco r der l e tub e en c uivr e au r é fri g é rateur , pur ger le tube en cuivre en lai ssant cou ler au moins 2 pi ntes (1,9 L) d ’ e au d ans un sea u pour é liminer t[...]

  • Page 15

    15 1. Utiliser une cl é à dou ille de ¹⁄₂ po (12, 70 mm) pour ajuster les boulons d e nivellement. T ourner le boul on de nivel l ement v ers la droite pour soulev er ce c ô t é du r é frig é rateur ou vers la gauche pour abai sser ce c ô t é . Il peut ê tre n é ces sair e de tourner les b oulons plusieur s tours po ur ajuste r l ’[...]

  • Page 16

    2221514A © 200 3. All r ights re served. Tous dr oits r é se rv é s. ® Registe red Trad emark /TM Trad emark of Kit chenAi d, U.S. A., Kitch enAid Canada licensee in Ca nada ® Marque d é pos é e/TM M arque de comme rce de K itchenA id, U.S .A., Empl oi lice nci é par Kitch enAid Canada au Can ada 5/03 Printed in U.S.A. Imprim é aux É .-U.[...]