Français dropdown-ico

KitchenAid 5KHM9212 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KHM9212. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 5KHM9212 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KHM9212 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KHM9212 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 5KHM9212
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 5KHM9212
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 5KHM9212
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 5KHM9212 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 5KHM9212 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 5KHM9212, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 5KHM9212, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 5KHM9212. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5KHM9212 W10466753A_ENv7.indd 1 2/22/13 10:03 AM[...]

  • Page 2

    W10466753A_ENv7.indd 2 2/22/13 10:03 AM[...]

  • Page 3

    English ................................................................................ 5 Deutsch ............................................................................ 17 Français ............................................................................ 29 Italiano ........................................................................[...]

  • Page 4

    HAND MIXER INSTRUCTIONS W10466753A_ENv7.indd 4 2/22/13 10:03 AM[...]

  • Page 5

    5 English HAND MIXER INSTRUCTIONS HAND MIXER SAFETY Important safeguards ................................................................................................. 6 Electrical requirements ............................................................................................. 7 Electrical equipment waste disposal .....................[...]

  • Page 6

    6 HAND MIXER SAFETY HAND MIXER SAFETY IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixer in water or other liquid. 3. This appliance can be used by children aged from 8 ye[...]

  • Page 7

    7 English HAND MIXER SAFETY HAND MIXER SAFETY Electrical requirements V oltage: 220-240 V olts Frequency: 50/60 Hertz W attage: 85 W atts NOTE: If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way . Do not use an adapter . Disposal of packing material The packing material is 100% recyclable and [...]

  • Page 8

    8 P ARTS AND ACCESSORIES P ARTS AND ACCESSORIES Mixing rod T urbo Beaters Dough hooks Swivel lock power cord Soft grip handle Beater ejector button Speed control Air vents 16-wire whisk Heel rest Cord strap Storage bag SETTING UP Y OUR HAND MIXER W10466753A_ENv7.indd 8 2/22/13 10:03 AM[...]

  • Page 9

    9 English P ARTS AND ACCESSORIES P ARTS AND ACCESSORIES Accessory Uses T urbo Beaters cookie dough cake batter Mixing rod smoothies milkshakes sauces salad dressing Dough hooks yeast bread doughs 16-wire whisk whipped cream whipped egg whites sauces puddings Storage bag to store accessories SETTING UP Y OUR HAND MIXER Attaching the accessories 1 Un[...]

  • Page 10

    10 SETTING UP Y OUR HAND MIXER Removing the accessories 2 Insert the accessory shaft with the collar (D) into the larger opening (B) of the Hand Mixer . Align the flanges on the shaft with the slots in the opening. Push to lock into place. 2 Press the ejector button to release the accessories from the Hand Mixer , then remove them. 1 If the Hand Mi[...]

  • Page 11

    11 English SETTING UP Y OUR HAND MIXER USING Y OUR HAND MIXER 2 Slide the P ower switch to the “I” (ON) position. The motor will automatically start at Speed 1, and the “1” on the speed indicator control will light up. 4 When mixing job is finished, slide the P ower switch to the “ O” (Off) position. Unplug the Hand Mixer before removin[...]

  • Page 12

    12 USING Y OUR HAND MIXER Speed control guide The 9-Speed Hand Mixer always starts on the lowest speed (Speed 1). Move to higher speeds as needed, the speed setting indicator control will light up with the corresponding number for each speed. NOTE: T o mix and knead bread dough, use the dough hooks. The T urbo beaters are not designed for that purp[...]

  • Page 13

    13 English USING Y OUR HAND MIXER CARE AND CLEANING Electrical Shock Hazard Do not put in water. Doing so can result in death or electrical shock. Cleaning the Hand Mixer body Cleaning the accessories 1 Always unplug Hand Mixer before cleaning. Wipe power cord and cord strap with damp cloth. Dry with a soft cloth. Always remove accessories from Han[...]

  • Page 14

    14 W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will P ay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa : For Model 5KHM9212: T wo years F ull Warranty from date of purchase. The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid [...]

  • Page 15

    W ARRANTY AND SERVICE W10466573A 03/13 © 2013. All rights reserved. Specications subject to change without notice. W10466753A_ENv7.indd 15 2/22/13 10:04 AM[...]