Français dropdown-ico

KitchenAid 5KMT221 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KMT221. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 5KMT221 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KMT221 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KMT221 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 5KMT221
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 5KMT221
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 5KMT221
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 5KMT221 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 5KMT221 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 5KMT221, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 5KMT221, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 5KMT221. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5KMT221 5KMT421 W10625929A_ENv03.indd 1 9/9/13 12:16 PM[...]

  • Page 2

    W10625929A_ENv03.indd 2 9/9/13 12:16 PM[...]

  • Page 3

    English ................................................................................ 3 Deutsch ............................................................................ 00 Français ............................................................................ 00 Italiano ........................................................................[...]

  • Page 4

    4 TOASTER INSTRUCTIONS W10625929A_ENv03.indd 4 9/9/13 12:16 PM[...]

  • Page 5

    English 5 TOASTER INSTRUCTIONS TOASTER SAFETY Important safeguards ......................................................................................... 6 Electrical requirements ..................................................................................... 7 Electrical equipment waste disposal ...........................................[...]

  • Page 6

    6 TOASTER SAFETY TOASTER SAFETY IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or toaster in water or other liquid. [...]

  • Page 7

    English 7 TOASTER SAFETY TOASTER SAFETY 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter , or touch hot surfaces. 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner , or in a heated oven. 11. T o disconnect, turn any control to “ OFF ,” then remove plug from outlet. 12. Do not use appliance for other than inte[...]

  • Page 8

    8 P ARTS AND FEA TURES TOASTER SAFETY T oaster parts Shade control dial (7 settings) Extra-wide slots with automatic self-centering racks T oast/cancel button Removable crumb tray (not shown) Under base cord wrap (not shown) Special toasting functions Electrical equipment waste disposal Disposal of packing material The packing material is 100% recy[...]

  • Page 9

    English 9 P ARTS AND FEA TURES TOASTER SAFETY Same great parts and features as 2-slice model, with two independent control panels that allow you to select different settings for each pair of slots. 4-slice model 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 T oaster parts Control panel features Shade control dial Features a rotating knob for precision control (7 set[...]

  • Page 10

    10 OPERA TING THE TOASTER P ARTS AND FEA TURES Before rst use Before using your T oaster , check the Extra- Wide Slots and remove any packing or printed material that might have fallen inside during shipping or handling. Do not probe inside the T oaster with a metal object. Y ou may see light smoke the first time you use the T oaster . This is n[...]

  • Page 11

    English 11 OPERA TING THE TOASTER P ARTS AND FEA TURES Using the T oaster 1 2 3 4 5 6 7 2 Insert bread or other food to be toasted in slot. NOTE: For even toasting on 2-slice models, toast only one bread type and thickness at a time. For 4-slice models, with Dual Independent Controls, if toasting of two different breads is desired, be sure to toast[...]

  • Page 12

    cmd + shift click to change copy 12 OPERA TING THE TOASTER OPERA TING THE TOASTER Using the special toasting functions 1 2 3 4 5 6 7 1 Make sure the just toasted food is still in the slot, or place it back in the T oaster . Either before, or just after pressing TOAST/CANCEL button to begin toasting, you can select the special toasting functions by [...]

  • Page 13

    CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY English 13 OPERA TING THE TOASTER OPERA TING THE TOASTER Using the special toasting functions 1 2 3 4 5 6 7 5 T o cancel toasting at any time, press the TOAST/CANCEL ( ) button again. The T oaster will shut off and raise the bagel. 1 2 3 4 5 6 7 3 Press the BAGEL ( ) button. 1 2 3 4 5 6 7 4 Press the TOAST/CANCEL ( [...]

  • Page 14

    14 OPERA TING THE TOASTER OPERA TING THE TOASTER 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 5 T o cancel toasting at any time, press the TOAST/CANCEL ( ) button again. The T oaster will shut off and raise the toasted item. 3 Press the FROZEN ( ) button. Using the special toasting functions 1 2 3 4 5 6 7 4 Press the TOAST/CANCEL ( ) button to begin toasting. 1 2 3[...]

  • Page 15

    English 15 OPERA TING THE TOASTER OPERA TING THE TOASTER 1 2 3 4 5 6 7 4 T o cancel reheating at any time, press the TOAST/CANCEL ( ) button again. The T oaster will shut off and raise the toast. NOTE: No Shade adjustment is necessary – the Reheat function overrides whatever Shade level you have set. Using the special toasting functions 1 2 3 4 5[...]

  • Page 16

    16 TROUBLESHOOTING 1 2 3 4 5 6 7 3 Wipe T oaster with a soft, damp cotton cloth. Do not use paper towels, abrasive cleansers or liquid cleaning products. Do not immerse T oaster in water . 4 Return crumb tray to T oaster . Press it in firmly until it clicks into position. Do not use the T oaster without the crumb tray in proper position. NOTE: If g[...]

  • Page 17

    English 17 TROUBLESHOOTING CARE AND CLEANING W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will Pay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa : T wo years full warranty from date of purchase. The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by an Au[...]

  • Page 18

    W10625929A_ENv03.indd 18 9/9/13 12:16 PM[...]

  • Page 19

    W10625929A 09/13 © 2013. All rights reserved. Specications subject to change without notice. W10625929A_ENv03.indd 19 9/9/13 12:16 PM[...]