Français dropdown-ico

KitchenAid 5KSB555EGA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KSB555EGA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 5KSB555EGA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KSB555EGA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 5KSB555EGA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 5KSB555EGA
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 5KSB555EGA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 5KSB555EGA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 5KSB555EGA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 5KSB555EGA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 5KSB555EGA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 5KSB555EGA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 5KSB555EGA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIES ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIONS BLENDER/MIXEUR ARTISAN™ MODE D’EMPL OI ARTISAN™ BLENDER/ST ANDMIXER BEDIENUNGSANLEITUNG FRULLA TORE ARTISAN™ ISTRUZIONI PER L ’USO LICUADORA ARTISAN™ INSTRUCCIONES ARTISAN™ MIXER INSTRUKTIONER ARTISAN™ BLENDER BRUKSANVISNING ARTISAN™ - TEHOSEK OITIN OHJEET ARTI[...]

  • Page 2

    English T able of Contents Blender Safety ................................................................................................................ 1 Electrical Requirements ................................................................................................... 1 Important Safeguards ..............................................[...]

  • Page 3

    English 1 Blender Safety Y our safety and the safety of other s ar e v ery impor tant. W e hav e pr ovided many important safety messages in this manual and on y our appliance. Alwa ys r ead and obey all safety messages. This is the saf ety aler t symbol. This symbol alerts you to pot ential hazards that can kill or hurt you and others . All saf et[...]

  • Page 4

    2 English IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put Blender in water or other liquid. 3. Close supervisi[...]

  • Page 5

    3 English WARNING: Flashing light indicates ready to operate. Do not touch blades. Blender F eatures (Model 5KSB555) P atented Stainless Steel Blade Locking Collar and Blade Assembly Speed Selection Buttons Clean T ouch Control P ad Stay-Put Lid with Clear , 60 ml Ingredient Cup Die-Cast Metal Base Easy Pour 1,5 L Glass Pitcher Durable Steel-Reinfo[...]

  • Page 6

    4 English Blender F eatures This Blender was built and tested to KitchenAid quality standards for optimum performance and long, trouble-free life. Robust Motor Rugged 0.9-horsepower motor supplies the power for superb performance with all blending tasks – from pureeing sauces to making chunky salsas, or uniformly crushing a pitcher of ice or froz[...]

  • Page 7

    5 English Preparing the Blender for Use Before First Use Before using your Blender for the first time, wipe Blender base with a warm sudsy cloth, then wipe clean with a damp cloth. Dry with a soft cloth. W ash pitcher , lid, locking collar and blade assembly , sealing ring and ingredient cup in warm, sudsy water (see Care and Cleaning, page 10). Ri[...]

  • Page 8

    6 English Using the Blender Preparing the Blender for Use Before Use NOTE: While the Blender is on or the PULSE ( ) mode indicator light is blinking: - Do not interfere with blade movement - Do not remove pitcher lid Operating the Blender The KitchenAid™ Blender has five speeds: STIR ( ) , CHOP ( ), MIX ( ), PUREE ( ), and LIQUEFY ( ). In additio[...]

  • Page 9

    7 English Using the Blender NOTE: If a gap exists between the locking collar and the base, the pitcher might not be locked into the locking collar or the assembly is not positioned properly on the Blender base. See Blender Assembly , page 5 for further instructions. 3. Put ingredients in pitcher and firmly attach lid. 4. Press the desired speed but[...]

  • Page 10

    8 English Using the Blender PULSE Mode Y our KitchenAid™ Blender offers PULSE ( ) mode, which allows a “Pulse-at-any- Speed” feature. NOTE: PULSE ( ) mode will not work with the CRUSH ICE ( ) feature. 1. Before operating the Blender , make sure the pitcher assembly is properly positioned on the Blender base. NOTE: If a gap exists between the [...]

  • Page 11

    9 English Item Speed Blended ice drink . . . . . . . . . . . . . . . . Cheesecake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chopped fruits . . . . . . . . . . . . . . . . Chopped vegetables . . . . . . . . . . . Cream cheese-based spread . . . . . . . . Cream soup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crushed/chopped Ice . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 12

    10 English Care and Cleaning The Blender pitcher , locking collar and blade assembly can be easily cleaned as individual components or together without disassembly . • Clean the Blender thoroughly after every use • Do not immerse the Blender base or cord in water • Do not use abrasive cleansers or scouring pads T o Clean Individual Components[...]

  • Page 13

    11 English Gap Indicator lights are flashing alternately . The Blender may be jammed. If it’s jammed, the Blender will stop running to prevent damage to the motor . Press “O” to reset the Blender and unplug the power cord. Remove the pitcher assembly from the base and with a scraper , free the blades by breaking-up or removing the contents at[...]

  • Page 14

    12 English Blender Tips Quick Tips • In order to produce a smoother texture, blend with CRUSH ICE ( ) if you’re making beverages using ice. • Smaller ice cubes can be chopped or crushed faster than large ones. • Add food to this Blender pitcher in larger quantities than you would with other blenders – you can add 2 to 3 cups (475 to 710 m[...]

  • Page 15

    13 English Blender Tips Chop fruits and vegetables: Put 2 cups (475 ml) of fruit or vegetable chunks in pitcher . In PULSE ( ) mode, cover and blend at STIR ( ), pulsing a few times, about 2 to 3 seconds each time, until desired consistency is reached. Puree fruits: Place 2 cups (475 ml) canned or cooked fruit in pitcher . Add 2 to 4 tablespoons (3[...]

  • Page 16

    14 English Length of W arranty: Europe, Australia and New Zealand: Three years Full W arranty from date of purchase. Other: One Y ear Full W arranty from date of purchase. KitchenAid Will P ay For: Replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Ce[...]

  • Page 17

    15 English ® Registered T rademark of KitchenAid, U.S.A . ™ T rademark of KitchenAid, U.S.A . © 2009. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. (6707AdZw709) W1 0236556A Customer Service For U.K. & Northern Ireland: Freephone helpline number on: 0800 988 1266 (calls from mobiles are charged at your standard netwo[...]

  • Page 18

    16 English[...]