Français dropdown-ico

KitchenAid 8284908 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 8284908. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 8284908 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 8284908 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 8284908 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 8284908
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 8284908
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 8284908
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 8284908 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 8284908 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 8284908, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 8284908, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 8284908. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ar t No . 8284908 Installation Instructions IMPORT ANT : Installer: Leav e Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future ref erence. Sav e Installation Instructions for local electrical inspector’ s use. Write down the model and serial numbers bef ore installing cooktop. Both numbers are on[...]

  • Page 2

    Before you start... Y ou can be killed or seriously injured if you don’t f ollow instructions. D ANGER Y our safety and the safety of others are very important. W e hav e provided man y impor tant saf ety messages in this manual and on your appliance . Alwa ys read and obey all saf ety messages. All saf ety messages will tell you what the potenti[...]

  • Page 3

    3 Pr oduct Dimensions 36" (91.4 cm) cooktop: 35-7/8" (91.1 cm) 48" (121.9 cm) cooktop: 47-7/8" (121.6 cm) 26-1/4" (66.7 cm) 3/8" (9.5 mm) 7-1/2" (19.1 cm) 9" (22.9 cm) 7-1/8" (18.1 cm) 7/8" (22.2 mm) 2-3/16" (55.6 mm) 1-3/16" (30.2 mm) side view of cooktop gas inlet is located 1-7/8" [...]

  • Page 4

    4 Countertop opening and clearance dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide required clearances. Mobile home installation: The installation of this cooktop must conf orm to the Manuf actured Home Construction and Saf ety Standards, Title 24 CFR, Part 3280 (f or merly the Federal Standard f or Mobile Home Construction and Saf[...]

  • Page 5

    5 Gas and Electric Dimensions T ypical Gas and Electric Connections Gas and Electric Connection Locations product rating/serial tag 1/2" nipple (not supplied) control support panel shut off valve (not supplied) regulated gas supply line AGA or CSA approved flexible stainless steel gas supply line (not supplied) 36" (91.4 cm) 3-prong groun[...]

  • Page 6

    Electrical requirements D. Provide a gas supply line of 3/4" rigid pipe to the cooktop location. A smaller size pipe on long runs ma y result in insufficient gas supply . Pipe-joint compounds, suitab le for use with L.P . gas, must be used. With L.P . gas, piping or tubing size can be 1/2" minimum. L.P . gas suppliers usually determine th[...]

  • Page 7

    7 Installation Excessive W eight Hazard Use two or more people to mo ve and install cooktop. Failure to do so can result in bac k or other injury . W ARNING 1. Remove the top w ood sheet from ov er the top of the cooktop . 7. Carefully lift and place the cooktop into the front area of the cutout. Be careful not to pinch the power supply cord or dam[...]

  • Page 8

    8 Installing the grille or griddle. Grille installation: Go to Step 15. Griddle installation: The griddle is f actor y installed. T o complete the installation, go to Step 16. 15. Installing the grille: 16. Completing the griddle installation: A. Lift the log burner up out of the bay and set aside. B. Place drip tray on bottom of g rille ba y and s[...]

  • Page 9

    9 A. Push in and turn the surface burners and grille control knobs to “LITE” position. For griddles, turn the griddle control knob to a temperature degree mark (300° recommended). The surface burner flame should light within 4 seconds and the grille and griddle flame in 30-40 seconds. Note: the griddle flame cannot be seen, but y ou should hea[...]

  • Page 10

    If cooktop does not operate: Check that the circuit break er is not tripped or the house fuse blown. Check that the po wer supply cord is plugged into the outlet. Check that gas v alv es are tur ned to the “ON” position. See Use and Care Guide f or troubleshooting list. ✓ ✓ ✓ ✓ Installer checkoff list: Cooktop correctly positioned in co[...]

  • Page 11

    PLUG NEUTRAL 5/16 WIDE BLADE LINE 1/4 WIDE BLADE GROUND ROUND BLADE GRN OR GRN/Y GROUND SURF ACE BURNER VA LV E SWITCHES 120 V AC 60 Hz 1 PHASE 15 OR 20 AMP CA UTION: LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTR OLS. WIRING ERR ORS CAN CA USE IMPROPER AND D ANGEROUS OPERA TION. VERIFY PROPER OPERA TION AFTER SER VICING. SURF ACE BURN[...]

  • Page 12

    P ar t No. 8284908 © 2001 KitchenAid. ® Registered T rademark/T rademar k of KitchenAid U .S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Prepared by KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Printed in U.S .A. ® SWITCHES ON SURF ACE BURNER V AL VES: ELECTRIC CIRCUIT CLOSED WHEN KNOB IS ROT A TED 55 ° TO 9 5 ° COUNTER CLOCKWISE FROM OFF PLUG GROU[...]

  • Page 13

    N° de pièce 8284908 Instructions d’installation IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conser ver les instructions d’installation pour consultation ultérieure. Conser ver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électrique[...]

  • Page 14

    A vant de commencer ... Risque possible de décès ou de blessure grave si v ous ne suivez pas les instructions. T ous les messages de sécur ité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. D ANGER V otre sécurité et celle des au[...]

  • Page 15

    3 Dimensions du pr oduit table de cuisson de 91,4 cm (36 po) : 91,1 cm (35 7/8 po) table de cuisson de 121,9 cm (48 po) : 121,6 cm (47 7/8 po) 9,5 mm (3/8" po) 22,9 cm (9 po) 18,1 cm (7-1/8 po) 22,2 mm (7/8 po) 55,6 mm (2-3/16 po) 30,2 mm (1 3/16 po) table de cuisson (vue latérale) entrée de la canalisation de gaz à 4,8 cm (1 7/8 po) de l?[...]

  • Page 16

    4 Respecter les dimensions indiquées pour l’ouverture à découper et les distances de séparation . Les dimensions indiquées tiennent compte des dégagements de sécurité nécessaires. Installation dans une résidence mobile : L ’installation de cette table de cuisson doit satisf aire les critères de la nor me Manuf actured Home Constructi[...]

  • Page 17

    5 Dimensions - Arrivées de gaz et d’électricité Raccordements typiques aux cir cuits de gaz et de l’électricité Raccordement aux canalisations de gaz et de l’électricité plaque signalétique raccord 1/2 po (pas fourni) support du tableau de commande robinet d’arrêt (pas fourni) canalisation d’arrivée de gaz - pression régulée c[...]

  • Page 18

    Spécifications de l’installation électrique D. Installer une canalisation de gaz rigide de 1,9 cm (3/4 po) jusqu’à l’emplacement de la table de cuisson. L ’emploi d’une canalisation de diamètre inf érieur sur une grande distance peut rendre le débit de gaz insuffisant. Utiliser un composé d’étanchéité des jointures conçu pour[...]

  • Page 19

    7 Installation Danger - P oids excessif Deux personnes ou plus doivent participer aux manutentions lors de l’installation de la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut susciter une blessure au dos ou d’autres blessures. A VERTISSEMENT 1. Ôter la f euille de bois recouvrant la table de cuisson. 4. Déballer les accessoires ?[...]

  • Page 20

    8 Installation du gril ou de la plaque à frire Installation du gril : P asser à l’étape 15. Installation de la plaque à frire : La plaque à frire est installée à l’usine. P our ache ver l’installation, passer à l’étape 16. 15. Installation du gril : 16. Achèvement de l’installation de la plaque à frire : A. Soule ver le brûleu[...]

  • Page 21

    9 A. P ousser et tour ner les boutons de commande des brûleurs de surface et du gril à la position “LITE”. P our les plaques à frire, tour ner le bouton de commande à un repère de température (300 °F recommandé). La flamme du brûleur de surface de vrait s’allumer en deçà de 4 secondes et celle du gril et de la plaque à frire dans [...]

  • Page 22

    Si la table de cuisson ne fonctionne pas : Fusible g rillé ou disjoncteur ouvert? Cordon d’alimentation correctement branché sur la prise de courant? Robinet de gaz ouvert position “ON”? Consulter le guide d’utilisation et d’entretien - section de dépannage. ✓ ✓ ✓ ✓ Liste de contrôle de l’installateur : T able de cuisson cor[...]

  • Page 23

    11 Modèles de tables de cuisson de 36 po (91,4 cm) LE CORDON D’ALIMENT A TION DE CET APP AREIL EST DOTÉ D’UNE FICHE DE BRANCHEMENT À TROIS BROCHES (POUR LIAISON À LA TERRE) COMP A TIBLE A VEC UNE PRISE DE COURANT MURALE ST ANDARD À TROIS AL VÉOLES, RELIÉE À LA TERRE. MISE EN GARDE : ÉTIQUETER CHAQ UE CONDUCTEUR A V ANT DE LE DÉBRANCHE[...]

  • Page 24

    Pièce n° 8284908 © 2001 KitchenAid ® Marque déposée/marque de commerce de KitchenAid U .S.A.; emploi sous licence au Canada par t KitchenAid Canada Préparé par KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Imprimé aux É.-U. ® Modèles de tables de cuisson de 48 po (121,9 cm) LE CORDON D’ALIMENT A TION DE CET APP AREIL EST DOTÉ D’UNE FI[...]