Français dropdown-ico

KitchenAid 8578194 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 8578194. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 8578194 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 8578194 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 8578194 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 8578194
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 8578194
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 8578194
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 8578194 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 8578194 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 8578194, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 8578194, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 8578194. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    8578194 DRYER User Instruc tions For que stions abou t featur es, operation/p erformance, p arts acce ssories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .kitchenaid. com or ww w .Kitche nAid .ca SÉCHEUSE Instructi ons pour l’[...]

  • Page 2

    2 Assistance or Service If you need assistan ce or service, first see the “T roubleshooting” section. Additional help is available by calling our Customer Interaction Center at 1-800-422 -1230 from anyw here in the U.S.A., o r write: KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Ro ad Benton Harbor , MI 49022- 2692 Inf[...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION S To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: WARNING: ■ Read all instructions before using the dryer. ■ Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a [...]

  • Page 4

    4 Chec king Y our V ent Y our dryer must be pr operly installed and vented to achieve maximum drying ef ficiency and shorten drying times. Use the minimum r ecomm ended installation clearances (found in your Installation Instructions) to avo id blocking the flow of combu stion and ventilation air . See the Installation Instructions for mor e inform[...]

  • Page 5

    5 Starting Y our Dryer This booklet cov ers several di ffer ent models. Y ou r dryer ma y not have all of the cycles and features described. Before using your dryer , wipe the dryer drum w ith a damp cloth to remove dust from storing and shippi ng. 1. Load clothes loosely into the dr yer and close the door . Do not pack the dryer . Allow space for [...]

  • Page 6

    6 DR YER CARE Cleaning the Dryer Locat ion Keep dryer ar ea clear and fr ee fr om items that would obstruct the flow of combustion an d ventilation air . Cleani ng the Lint Scre en Clean the lint scr een befor e each load. A scr een blocked by lint can increase drying time. IMPOR T ANT : ■ Do not run the dr yer with the lint s creen loose, dam ag[...]

  • Page 7

    7 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer Operation Dryer will not run ■ Check th e following: Is the power cord plugged i n? Has a fuse blown, or has a circuit break er tripped? There may be 2 fuses or circuit br eakers for the dryer . Check to make sur e both fuses are intact[...]

  • Page 8

    KITCHENAID ® DR YER W ARRANTY TWO-YEAR LIMITED WA RRANTY For two year s from the date of purchase, w hen thi s major appl iance is operated an d maintai ned according to i nstructi ons attach e d to or furn ished wit h the product, Kitchen Aid or Kitchen Aid Canada (h ereafter “KitchenAi d”) will pa y for factory speci fied part s and r epair [...]

  • Page 9

    9 INSTRUCTIONS D ’ UTILISATION DE LA S É CHEUSE Assistan ce ou service Si vous avez besoin d ’ assistance ou de service, consulter d ’ abor d la section “ D é pannage ” . On peut o btenir de l ’ aide suppl é mentair e en t é l é phonant au Centre d ’ interaction ave c la client è le au 1-800-422-12 30 de n ’ importe o ù aux ?[...]

  • Page 10

    10 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique ou de blessure lors de l'utilisation de la s é cheuse, il convient d'observer certaines pr é cautions é l é mentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s é cheuse. ■ [...]

  • Page 11

    11 V é rifi cation d u cond uit d ’é vacua ti on La s é cheuse doit ê tr e bien install é e et munie d ’ un syst è me ad é qu at d ’é vacuation de l ’ air pour donner une ef ficacit é maximale de s é chage et un temps de s é ch age plus court. Utiliser les d é gageme nts minim ums reco mman d é s pour l ’ inst allation (que v[...]

  • Page 12

    12 M i s e e n m a r c h e d e l a s é ch euse Ce manuel couvre plusieu rs mod è les diff é ren t s. Votre mo d è le peut ne pas a voir tou s les pro grammes et carac t é ristiques indiqu é s ci-dessous. Avant d'utiliser la s é cheuse, essuyer le tambour de la s é cheuse avec un lin ge humide pour enlever la poussi è re accu mul é e [...]

  • Page 13

    13 ENTRETIEN DE LA S É CHEUSE Nett oyage de l'e mplac emen t de la s é cheuse É viter de laisser des é l é ments qui pourraie nt obstru er le d é bit de combustion et emp ê cher une bonne venti lation autour de la s é cheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyer l e filtre à charpie avant chaque charge . Un filtre obstru é de char[...]

  • Page 14

    14 D É P ANNA GE Essayer d ’ abor d les solutions sugg é r é es ici ce qui v ous é vitera peut- ê t re le co û t d ’ une visite de service... Fonct ionneme nt de la s é cheuse S é cheuse en panne ■ V é rifi er ce q ui suit : Le cordon d'alimentation est-il branch é ? Un fusible est-il grill é ou un disjoncteur s'est-il d [...]

  • Page 15

    15 Odeurs ■ Av e z- v o u s r é cemment em ploy é p einture, teinture o u vernis dans la pi è ce o ù est install é e vot re s é cheuse? Dans ce cas, a é rer l' e s pa ce . Ap r è s l' é liminat ion de s odeur s et des é manations de la pi è ce, laver de nouveau le linge et ensuite le faire s é cher . ■ Si la s é ch euse e[...]

  • Page 16

    GARANTIE DE LA SÉCHEU SE KITCHEN AID ® GAR ANTIE LI MITÉE DE DE UX ANS Pendant deu x ans à compter de la date d' achat, lorsq ue ce gros appareil ménager est util isé et entreten u conformément aux instruc tions jo intes à ou fou rnies avec le pr oduit , Kitche nAid ou Ki tchenA id Cana da (ci- après d ésignée s “Kitc henAid ”) [...]