Français dropdown-ico

KitchenAid 9743822 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 9743822. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 9743822 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 9743822 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 9743822 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 9743822
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 9743822
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 9743822
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 9743822 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 9743822 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 9743822, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 9743822, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 9743822. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Le Centre d’assistance à la clientèle KitchenAid est accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Téléphoner au 1-(800) 422-1230. La communication est gratuite dans les limites du territoire continental des États-Unis. Au Canada, composer pour l’anglais, 1-(800) 461-5681 ou pour le français, 1-(800) 461-5703. Contacter le Centre d?[...]

  • Page 2

    2 Intr oduction. Intr oduction. E D A. electric drill B. Phillips screwdriver C. flat-blade screwdriver D. 2 adjustable wrenches E. pliers F. measuring tape or ruler G. pipe wrench H. hole cutters (1/2", 3/4", 1-1/2") I. tubing cutter J. wire stripper K. utility knife L. 5/16" and 1/4" nut driver or hex socket M. 2 twist-on[...]

  • Page 3

    Il ne faut pas qu’il y ait de tuyauterie ou câblage dans la zone non ombragée. Il ne faut pas que le câble ou le cordon d’alimentation soit déformé ou coincé entre le lave-vaisselle et le placard. Les pieds de nivellement et les roulettes s’ajustent pour convenir à une hauteur d’ouverture d’encastrement de 86,4 cm (34 po) à 88,9 c[...]

  • Page 4

    Electrical Alimentation électrique W ater Alimentation en eau Drain Rejet à l’égout Requir ements Spécifications Dishwasher must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located behind the door on the front frame of the dishwasher opening. • C[...]

  • Page 5

    Installation steps Étapes de l’installation Cabinet opening pr eparation Préparation de la cavité d’encastr ement A 1. Disconnect the power supply. 2. Put on gloves and safety glasses. Electrical 3. Pick one method to follow (“Direct wire” or “Power supply cord”), depending upon your dishwasher and local codes. 4. Complete wiring to [...]

  • Page 6

    6 Leveling the dishwasher Réglage de l’aplomb du lave-vaisselle B A B Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Keep cardboard shipping base or hardboard under dishwasher until it is installed. The shipping base or hardboard will help to protect[...]

  • Page 7

    7 Drain hose connection C Connect drain hose to an air gap or waste tee using one of the recommended or alternate methods. Raccor dement du tuyau d’évacuation Connecter le tuyau d’évacuation à un brise-siphon ou au raccord T; utiliser l’une des méthodes recommandées. Air Gap Install Air Gap Kit (Part No. 300096) (A) according to kit inst[...]

  • Page 8

    8 Apply Teflon tape to 90° elbow fitting (A) and connect fitting directly to water inlet valve (B) . Attach water supply line (C) to fitting. Do Not allow the water pipe or tubing to contact the motor or dishwasher legs (D) . Turn on water supply and check for leaks. W ater and electrical connection Raccor dement à la canalisation d’eau et au c[...]

  • Page 9

    9 Y X If connecting dishwasher with power supply cord, check that power supply is disconnected. • Remove the dishwasher terminal box cover (O) . O • Install a U.L.-listed/CSA-certified strain relief (P) to the terminal box. Run power supply cord through strain relief. P W Q R • Connect the white wire (Q) from the power supply cord to the whit[...]

  • Page 10

    10 Open dishwasher door and remove all shipping materials. Remove bottom rack. Place newspaper (A) or towel over bottom of dishwasher to prevent screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop. Ouvrir la porte du lave-vaisselle et retirer tous les matériaux d’emballage. Enlever le râtelier inférieur. Placer des pages [...]

  • Page 11

    11 Check operation Contrôle du fonctionnement F Check that all parts have been installed (except access and lower panels) and no steps were skipped. Check that you have all the tools you used. Your installation is now complete. Keep Installation Instructions and Use and Care Guide close to dishwasher for easy reference. L’installation est mainte[...]

  • Page 12

    Le Centre d’assistance à la clientèle KitchenAid est accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Téléphoner au 1-(800) 422-1230. La communication est gratuite dans les limites du territoire continental des États-Unis. Au Canada, composer pour l’anglais, 1-(800) 461-5681 ou pour le français, 1-(800) 461-5703. Contacter le Centre d?[...]