Français dropdown-ico

KitchenAid KBAL181T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid KBAL181T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid KBAL181T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid KBAL181T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid KBAL181T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid KBAL181T
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid KBAL181T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid KBAL181T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid KBAL181T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid KBAL181T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid KBAL181T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid KBAL181T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid KBAL181T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OUTDOOR ACCESS DOORS Installation Instructions and Use & Ca re Guide For quest ions about featur es, operatio n/performance, parts, accessori es or service, call: 1-800-422-1230 or visi t our w ebsite at www .kitc hena id.co m In Canada, call for assistance, installation and service, ca ll: 1-800-807-6777 or visit our websit e at www .Kit chenA[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS OUTDOOR ACCESS DOORS SAFETY ......................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ....... ............................ ............. 3 Tools and Parts ................................... ............................ ............. 3 Product Dimensions .............. ............................ ..................[...]

  • Page 3

    3 INST ALLA TION REQUIREMENTS T ools an d Parts Gather the required tools and parts before starti ng install ation. Read and follow the i nstructions p rovided with an y tools list ed here. T ools Needed ■ T ape measure ■ Philli ps scr ewdriver ■ Level Parts Needed ■ Scr ews (quant ity and typ e to be determined by the requirements of the c[...]

  • Page 4

    4 Cabinet C utout Dimensions INSTALLA TION INSTRUCTIO NS 1. Remove access d oors from mounting frame by lifting each door up and off the moun ting frame hinge. 2. Install mou nting fr ame flush to t he face of th e cabine t cutout. Make sure the mounting frame i s level. 3. Instal l screws (not s upplie d) into h oles loc ated on t he mounting fram[...]

  • Page 5

    5 ASSIS TANCE O R SE RVICE Before calling for ass istance or serv ice, please ch eck “T r oublesh ooting .” It m ay save you th e cost of a se rvice call. I f you sti ll nee d help, f ollow the i nstruct ions be low . When calli ng, please know t he purchase date and t he complete model and s erial number of your appli ance. This information wi[...]

  • Page 6

    6 KITCHENAID ® OUTDOOR PRODUCT W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year fr om the date of pu rchase, when this ou tdoor produc t is operated and maintained according to instruct ions attache d to or furn ished wit h the product, Kitchen Aid will pay for factory speci fied parts and repair labor to correct defe cts in mate rials or workman[...]

  • Page 7

    7 SÉCURITÉ DES PORTES D'ACCÈS D'EXT ÉRIEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment rédui[...]

  • Page 8

    8 EXIGENCES D'INSTAL LATION Outillage et pièces Rassemble r les outils et pièces né cessaires avant de commence r l’instal lation. Lire et suivre les ins tructions fou rnie s avec le s outi ls indiqu és ici. Outillage nécess aire ■ Mètre ruban ■ T our nevis P hilli ps ■ Niveau Pièces néce ssaires ■ V is (qua ntit é et ty pe [...]

  • Page 9

    9 Dimensions du placard INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Ôter les porte s d'accès d u cadre de montage en s oulevant chaque porte pou r la dégager de la char nière du cadre de montage. 2. Installe r le cad re de montage en affleurement avec la face de l'ouve rture du placard. Vérifier qu e le cadre de montage est d'aplom b. 3. I[...]

  • Page 10

    10 EXTÉR IEUR et INTÉ RIEUR La qualit é de ce matériau résiste à l a plupart d es taches e t piqûres de corrosion dès lor s que la s urfa ce est mai ntenue propre, protégée et lisse. Méthode de net toyage : ■ Appliq ue r le po li pou r acie r inox ydabl e sur toute s les zo nes avan t la pr emière ut ilisat ion. App liqu er aprè s ch[...]

  • Page 11

    11 KITC HENA ID NE PR ENDRA P AS EN CHARGE 1. Les visit es de servic e pour rectifier l' installati on du produit pour usa ge extérieu r , montrer à l'uti lisateur comment u tiliser le p roduit pour usage ext érieur , remplacer ou réparer des fusi bles ou rectifier le câblage ou la plomb erie du domicil e. 2. Les dommages au fin i, t[...]

  • Page 12

    W1011809 6A © 2007. A ll rig hts rese rved. Tous droits rése rvés. ® Registe red T rademark/ TM Trad emark of Kitchen Aid, U.S .A., Ki tchenAid C anada licensee i n Can ada ® Marq ue déposé e/TM Ma rque d e commer ce de Kitch enAid , U.S.A. , Emploi so us lice nce par K itchen Aid Canada au Ca nada 7/07 Printed in China Impri mé en Chine[...]