Français dropdown-ico

KitchenAid KEWD175 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid KEWD175. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid KEWD175 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid KEWD175 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid KEWD175 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid KEWD175
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid KEWD175
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid KEWD175
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid KEWD175 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid KEWD175 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid KEWD175, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid KEWD175, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid KEWD175. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WA R M I N G D R AW E R Use & Care Guide For quest ions about featur es, operation/p erformance, parts, access ories or servi ce, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .kitchenaid.co m or www .Ki tc hen Ai d. ca TIROIR-RÉCHAUD Gui[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS WARMING DRAWER SAFETY ............. ......................................... 3 Electrical Requirements .................................... ........................... 4 PARTS AND FEATURES ................................................................ 5 WARMING DRAWER CONTROLS ................................... ............[...]

  • Page 3

    3 Electrical R equirements It is import ant to make sure you have the proper elec trical connection : A 115 V olt, 60 H z., AC only 15 - or 20- amp electri cal su pply , properly grounded in accordance with the Nat ional Electrical Code and loca l codes and ordi nances, i s required. It i s r ecom men ded that a s epara te c irc uit, ser ving only [...]

  • Page 4

    4 PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you h ave purchased may have some or al l of the parts and feat ures listed . The location and appearance of the features shown here may not match thos e of your model. Contr ol Panel W arming Drawer A. Power “ON” switch B. T emperature contr ol knob C. Timer override s[...]

  • Page 5

    5 W ARMING DRAW ER CONT ROLS Power Switch Press the PO WER “ ON ” switch to t urn on th e warming drawer . Once the power is turned on, a r ed in dicat or light will illu minate. This indicator light is located on the right side of the Ti mer Override switch. When fin ished, press th e POWER “ OFF ” switch to tur n off the warming drawer . [...]

  • Page 6

    6 Positioning Rack a nd Pans Pos ition in g Rack The rack accompanying you r warming drawer can be used in 2 differ ent positions, h igh and low . The rack will fit from fr ont to back or si de t o side. NOTE : W hen placing th e rack front to back, the warmin g drawer must be fu lly op ened. Low posi tion This positi on raises the oven -safe conta[...]

  • Page 7

    7 W arming Cookware Use only cookware ap proved for oven us e. Follow the cookware manufact ure r ’ s instruct ions, espe cially when using glass or plastic cookw are. Proofing Bread Proofing b read prepares dough for baking by act ivatin g the yeast. To P r o o f : 1. Cover do ugh with l ightly o iled wax pa per and pl ace temperatu re safe bowl[...]

  • Page 8

    8 General Cleaning IMPORT ANT : Before cleaning, make sure all controls are off and the warmin g drawer a nd the dra wer access ories are cool. Always follo w labe l ins tructions on cl ean ing pr odu cts. Soap, wat er and a sof t cloth or sponge are suggested fi rst unles s otherwise noted. ST AI NLES S ST EEL SU RF ACES Do not use soap-fil led sc[...]

  • Page 9

    9 ASSIS TANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, please chec k “ T r oubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a service call. If you sti ll ne ed hel p, follo w the i nstru ctions belo w . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of you r appliance. This information wi ll [...]

  • Page 10

    KIT CHE NAI D ® W ARMING DRA W ER W ARRA NTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is ope rated and main tained a ccording to instruct ions attached to or furn ished with t he product, KitchenAi d or KitchenAid Ca nada (hereafter “Kitch enAid”) will pay for factory s pecified part s and [...]

  • Page 11

    11 S É CURIT É DU TIROIR-R É CHAUD Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm é diatement les instructions. Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire l[...]

  • Page 12

    12 Sp é cifications é lectriqu es Il est im portan t de vous assurer d ’ avoir la bon ne conn exion é lectrique : Une so ur ce d'ali mentat ion de 11 5 volt s, 60 Hz , type s 15 ou 20 amp è r es CA seulement, correctement mise à la terre conform é ment au Cod e nationa l de l' é lectricit é et aux codes et r è glements loca ux [...]

  • Page 13

    13 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES Ce manu el couv re p lusieur s mod è le s dif f é r e nts. L a cu isini è re que vous avez ache t é e peut comporter quelques -unes ou toutes les pi è ces et ca ract é rist iques é num é r é es. L' emplacement et l'app arence des c aract é ri stique s ill ustr é es pe uvent ê tre di f f é r[...]

  • Page 14

    14 COMMANDES DU TIROIR -R É CHAUD Interrupteu r d ’ alime ntation Appuyer su r l'interrupt eur d'alim entation “ ON ” (ma r ch e) po ur allumer le tir oir -r é chaud. D è s l a mise so us te nsio n, un voy ant rouge s'all ume. Ce v oyant se t rouve du c ô t é droit de l'interrup teur de d é passement de l a minuterie[...]

  • Page 15

    15 Utilisation : 1. Appuyer su r l'interrupt eur d'alim entation “ ON ” (ma r ch e). 2. S é le ction ner le r é glage MOIST (humide ) ou DR Y (sec). 3. R é gler le t ir oir à la temp é rature d é sir é e (LO, MED LO , MED, MED HIGH et HIGH). 4. Pr é chauff er le t iroi r . P our LO, pr é chau ff er 5 minut es. Pour MED, pr é[...]

  • Page 16

    16 Ustensiles de r é chau f fage N'utiliser q ue des ustensile s adapt é s au four . Sui vr e les instruc tions du f abrica nt de l 'uste nsil e, sur tout lo rs de l 'utili sati on d'usten siles en verre ou en plas tique. Lev é e du pain La l ev é e du pain pr é par e la p â te pour la cuisson en activ ant la levu re. Pour[...]

  • Page 17

    17 Nettoyage g é n é ral IMPORT ANT : Ava nt le n ettoy age, s ’ assurer que tout es les commandes sont d é sacti v é es et que le tiroir -r é chaud et ses accessoires s ont refr oidis.T oujours sui vre les instruct ions sur les é tiqu ettes des p ro duits d e nett oyage . Du savo n, de l 'eau et u n chif fon d oux ou un e é ponge s o[...]

  • Page 18

    18 ASSISTANCE O U SERVICE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, cons ulter la section “ D é pan nag e ” . Ce guide p eut vous fair e é conomi ser le co û t d ’ une visite de servi ce. Si vo us avez enc ore besoi n d ’ aide, suivre les instru ction s ci-desso us. Lors d ’ un appe l, veui llez conn a î tr e la date d ’ [...]

  • Page 19

    19 GARANTIE DU TIROIR-RÉCHAUD KITCHENAID ® GARANTI E LIMI TÉE DE UN A N Pendant un an à compter de la da te d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilis é et entretenu con formément aux inst ruct ions jointes à ou fou rni es avec le produit, Kit chenAid ou Kit chenAid Can ada (ci-après désignées “Kit chenAid”) p aiera po[...]

  • Page 20

    83 0 4068 © 200 5. All ri ghts reserv ed. Tous dr oits r é serv é s. ® Re gistered Tradem ark/TM Tradem ark of Kit chenAi d, U.S.A. , KitchenA id Cana da licen see in Ca nada ® Marque d é pos é e/TM M arque de commerce de Kitche nAid, U .S.A., Em ploi licenci é par Kitch enAid Cana da au Canada 9 / 05 Printed in U.S.A. Imprim é aux É .-U.[...]