Français dropdown-ico

KitchenAid KHIS 9010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid KHIS 9010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid KHIS 9010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid KHIS 9010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid KHIS 9010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid KHIS 9010
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid KHIS 9010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid KHIS 9010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid KHIS 9010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid KHIS 9010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid KHIS 9010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid KHIS 9010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid KHIS 9010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for use[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Installation diagrams 4 Important safety information 6 Safeguarding the environment 7 Declaration of conformity 7 Before use 7 Using existing pots and pans 8 Recommended pan base diameters 8 Installation 8 Electrical connection 9 Instructions for use 11 Cleaning 15 T roubleshooting guide 15 After-Sales Service 16 Power level table 17 Functions tabl[...]

  • Page 4

    4 Installation diagrams 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 310/190 mm Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm MODEL KHIS 9010 MODEL KHIF 9010 5 mm[...]

  • Page 5

    5 Installation diagrams[...]

  • Page 6

    6 Y OUR SAFETY AND THA T OF OTHERS IS P ARAMOUNT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and observed at all times. This is the safety alert symbol, pertaining to safety , which alerts users to potential hazards to themselves and others. All safety messages are preceded by the safety alert symbol and the f[...]

  • Page 7

    7 Disposal of packaging m aterials The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol ( ). Do not dispose of the various packaging materials carelessly , but do so responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal. Scrapping This appliance is marked in compliance with Europe[...]

  • Page 8

    Use a magnet to check whether pots or pans are suitable for use on the induction hob: pots are unsuitable if they cannot be magnetically detected. - Ensure pots have a smooth bottom, otherwise they may scratch the hob's glass ceramic surface. Check dishes. - Never place hot pots or pans on the hob's control panel. This could result in dam[...]

  • Page 9

    9 - Disconnect the appliance fro m the m ains power supply . - Installation m ust be carried out by a qualified electrician who is fully aware of current safety and installation regulations. -T h e m anufacturer declines all liability for injury to persons or ani m als and for da m age to property resulting fro m failure to observe the regulations [...]

  • Page 10

    10 Connect the yellow/green earth wire to the terminal with the symbol . This wire must be longer than the other wires. 1. Remove the terminal block cover (A), undoing the screw and inserting the cover in the terminal block hinge (B). 2. Strip approx. 70 mm of sheath from the power supply cable. 3. Strip approx. 10 mm of sheath from the wires. Inse[...]

  • Page 11

    11 Control P anel Description The control panel is equipped with touch controls: to use them, just press the corresponding symbol (a light touch is sufficient). First use / after a power failure After connecting the hob to the electrical power supply , the control panel is locked (the indicator light above the key is ON). T o unlock the control pan[...]

  • Page 12

    12 If you are using a pot that is not suitable, not correctly positioned or not of the correct dimensions for your induction hob, the message "no pot" will appear in the display (see figure on the left). If no pot is detected within 60 seconds, the hob switches off . T o change the power level, move your finger horizontally on the slide t[...]

  • Page 13

    13 Flexible Zone This function allows you to use two cooking zones as an extra-large single zone. It is perfect for oval, rectangular and elongated pans (with maximum base dimensions of 40x18 cm). After switching on the hob, press the key: the two cooking zone displays show level "5"; both dots next to the level number are alight, indicat[...]

  • Page 14

    14 Si mm ering Bring the food to boiling point then press the relative key to select the simmering function; an appropriate power level will be set automatically to keep it just under boiling point. T o deactivate the function, simply press OFF on the slide touchscreen. Melting This function maintains a permanently low temperature in the cooking zo[...]

  • Page 15

    15 - Never use stea m cleaners. - Before cleaning, m ake sure the cooking zones are switched off and that the residual heat indicator ("H") is not displayed. IMPORT ANT : do not use abrasive sponges or pan scourers. as they could ruin the glass surface. • Clean the hob, when it is cool, after each use in order to remove any food residue[...]

  • Page 16

    16 Before contacting the After-Sales Service 1. See if you can eliminate the problem on your own by referring to the "T roubleshooting guide". 2. T urn the hob off and on again to check if the problem has been eliminated. If the fault persists after the above checks, contact the nearest After-Sales Service. Always specify: • a brief des[...]

  • Page 17

    17 Power level table P ower level T ype of cooking Level use (indicating cooking experience and habits) Max. power Boost T o heat quickly . Ideal for rapidly increasing the temperature of food to fast boiling in the case of water or rapidly heating cooking liquids. 8-9 T o fry - boil Ideal for browning, starting to cook, frying deep frozen products[...]

  • Page 18

    18 Functions table Function Description of auto m atic functions Simmering Identifies a power level that is suitable for simmering long-cooking recipes. Suitable for cooking tomato sauce, ragu, soups, minestrone, maintaining a constant cooking level; ideal for cooking in a bain-marie (creams) and regenerating cooked food. Prevents food from boiling[...]

  • Page 19

    19 Cooking table Food categories Dishes or type of cooking P ower level and cooking status First stage P ower Second stage P ower P asta, rice Fresh pasta Heating the water Booster - 9 Cooking the pasta and maintaining the boil 7-8 Dry pasta Heating the water Booster - 9 Cooking the pasta and maintaining the boil 7-8 Boiled rice Heating the water B[...]

  • Page 20

    20 Cooking table Food categories Dishes or type of cooking P ower level and cooking status First stage P ower Second stage P ower Fish Grilled Preheating the grill 7-8 Cooking on both sides 7-8 Stewed Browning with oil (if with butter power level 6) 7-8 Cooking and maintaining the temperature 3-4 Fri ed Heating the oil or fatty matter 8-9 Frying, b[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    5019 719 02100 Printed in Italy n 09/11 GB Whirlpool Europe S.r .l. Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (V A) Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268 www .whirlpool.eu[...]