Français dropdown-ico

KitchenAid KRAV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid KRAV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid KRAV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid KRAV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid KRAV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid KRAV
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid KRAV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid KRAV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid KRAV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid KRAV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid KRAV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid KRAV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid KRAV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A A RA VIOLI MAKER INSTRUCTIONS FOR THE W A Y IT’S MADE. ™ ® 1-800-541-6390 Details Inside These attachments have been approved for use with all KitchenAid ® household stand mixers and, for best results, should be used with the KitchenAid ® P asta Roller and Cutter Set (KPRA) or the P asta Sheet Roller (KPSA) attachment, which is sold separa[...]

  • Page 2

    W e’re so confident the quality of our products meets the exacting standards of KitchenAid that, if your Ravioli Maker should fail within the first year of ownership, KitchenAid will arrange to deliver an identical or comparable replacement to your door free of charge and arrange to have your original Ravioli Maker returned to us. Y our replaceme[...]

  • Page 3

    1 T able of Contents Hassle-Free Replacement W arranty ...........................................Inside Front Cover Product Registration Card ........................................................Inside Front Cover Important Safeguards ........................................................................................2 W arranty ...........[...]

  • Page 4

    2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when this or any appliance is used near children. 4. Unplug mixe[...]

  • Page 5

    3 Length of W arranty: 50 United States, the District of Columbia and Puerto Rico: One-year limited warranty from date of purchase. KitchenAid Will P ay For: 50 United States and the District of Columbia: Hassle-free replacement of your Ravioli Maker . See the following page for details on how to arrange for service. OR In Puerto Rico: The replacem[...]

  • Page 6

    4 How to Arrange for W arranty Service in Puerto Rico Y our KitchenAid ® Ravioli Maker is covered by a one-year limited warranty from the date of purchase. KitchenAid will pay for replacement parts and labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center . T ake the Raviol[...]

  • Page 7

    5 Ravioli Maker Attachment NOTE: This attachment is designed to be used with pasta dough only . Do not cut or roll any other material or food with Ravioli Maker . NOTE: To avoid damaging the Ravioli Maker: • Do not wear ties, scarves, or long necklaces when using. • Gather long hair with a clasp before using. Ravioli Maker — Fills sheets of p[...]

  • Page 8

    3. Select Pasta Sheet Roller attachment. Insert attachment shaft housing (C) into attachment hub (D), making certain that the power shaft fits into recessed, square hub socket. Rotate attachment back and forth if necessary . When attachment is in proper position, the pin on the attachment housing (E) will fit into the notch (F) on the hub rim. 4. T[...]

  • Page 9

    7 4. Move the Pasta Sheet Roller adjustment knob to setting 2. Feed the dough through rollers to further flatten. Change to setting 3 and feed dough through rollers again. Dough should be flexible, not sticky , and exactly the same width as the flat rollers. 5. Using a knife, trim each end of the dough sheet. 6. Lightly dust the rollers of the ravi[...]

  • Page 10

    8 3. Remove Filling Hopper from Ravioli Maker . 4. Insert attachment shaft housing (C) into attachment hub (D). The attachment should be flush to the hub. 5. Tighten attachment knob (A) by turning clockwise until Ravioli Maker is completely secured in mixer . To Attach Ravioli Maker: To attach accessory: 1.T urn OFF and unplug mixer . 2. Depending [...]

  • Page 11

    9 Using Y our Ravioli Maker 5. Locate the slight indentation on one side of the hopper rim. Po sition the indented side so it faces the attachment-knob-side of the stand mixer . Place the hopper on top of the dough sheet, between the separated ends, and push down until you hear a click and the side edges of the hopper rest against the Ravioli Maker[...]

  • Page 12

    10 Care and Cleaning To clean the Ravioli Maker 1. Dust the attachment with flour and use the brush to clean it. 2. Remove the hopper and snap open the thin white plastic guides/levers at the bottom of the attachment for easy access to the rollers. Wash in warm, soapy water . NOTE: To avoid damaging the Ravioli Maker Attachment: • Never wash in d[...]

  • Page 13

    11 RECIPES Pumpkin-Sage Ravioli with Browned Butter and P ecans 1 recipe Basic Egg Pasta 1 can (15 oz.) pumpkin 1 ⁄ 4 cup packed brown sugar 1 teaspoon ground sage 1 ⁄ 2 teaspoon salt 1 ⁄ 4 teaspoon black pepper 1 ⁄ 4 teaspoon ground nutmeg 6t ablespoons chopped pecans 6 tablespoons butter Prepare pasta dough; let rest. In medium bowl, comb[...]

  • Page 14

    12 RECIPES Salmon-Cream Cheese Ravioli with Roasted Garlic Cream Sauce Ravioli 1 recipe Basic Egg Pasta, page 11 1 fillet (12 oz.) salmon 2-3 teaspoons olive oil 1 ⁄ 4 teaspoon salt 1 ⁄ 8 teaspoon black pepper 1 container (8 oz.) cream cheese with chives and onion 2-3 teaspoons chopped fresh dill or 1 ⁄ 2 teaspoon dried dill Sauce 1 large hea[...]

  • Page 15

    13 RECIPES Chicken, Pine Nut and Goat Cheese Ravioli with T raditional Red Sauce Ravioli 1 recipe Basic Egg Pasta, page 11 1 ⁄ 4 cup pine nuts 3 ⁄ 4 cup finely chopped roasted chicken 1 package (4 oz.) mild goat cheese with garlic and herbs Sauce 1 tablespoon olive oil 1 medium onion, chopped 2 cloves garlic, minced 1 can (28 oz.) crushed tomat[...]

  • Page 16

    ® Registered trademark/™ T rademark/ the shape of the mixer is a registered trademark of KitchenAid, U.S.A. 9709406 © 2005. All r ights reser ved. (4645dZw705) FOR THE W A Y IT’S MADE. ™ ®[...]