Français dropdown-ico

Klipsch 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Klipsch 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Klipsch 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Klipsch 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Klipsch 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Klipsch 5
- nom du fabricant et année de fabrication Klipsch 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Klipsch 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Klipsch 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Klipsch 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Klipsch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Klipsch 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Klipsch 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Klipsch 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 1 MANUAL DEL USUARIO Innovador sistema de LUZ y SONIDO ¡Un LightSpeaker® 5 en 15 minutos o menos! Nota: El LightSpeaker® es un accesorio del sistema LightSpeaker® Necesita un transmisor LightSpeaker® para suministrar el audio y controlar las luces de esta unidad. El Transmisor y el M an do a d is ta nc ia q ue s e[...]

  • Page 2

    2 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH El símbolo que tiene un rayo con una flecha dentro de un triángulo equilátero se utiliza para alertar a los usuarios sobre la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la unidad del producto. Este voltaje es de magnitud suficiente como para representar un riesgo de descarga eléctrica para las[...]

  • Page 3

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones siguientes. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las Advertencias. Siga todas las instrucciones. 2. No utilice este equipo cerca del agua. No exponga el equipo a goteos o salpicaduras. No se debe colocar sobre el equipo ningún objeto que[...]

  • Page 4

    4 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Felicitaciones Gracias por elegir un LightSpeaker ® 5 de Klipsch ® . Usted ha elegido uno de los sistemas de audio patentado más originales del mundo. Con una instalación y funcionamiento adecuados podrá disfrutar de muchos años de uso sin preocupaciones. Klipsch ® vende diversos tipos de altavoces tanto para [...]

  • Page 5

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 5 Índice Información general sobre LightSpeaker ® 5 6 Qué contiene esta caja 8 Paso 1 - Dónde se instala 9 Paso 2 - Verifique el tipo de conector que usted tiene 9 Paso 3 - Pruebe instalar el LightSpeaker ® 5 10 Paso 4 - Instalación del anillo de ajuste 10 Paso 5 - Ajuste de las pestañas SimpleTabs TM 11 Paso 6[...]

  • Page 6

    6 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Información general sobre LightSpeaker ® 5 Este LightSpeaker ® 5 inalámbrico está diseñado para que se pueda instalar fácilmente en cualquier hogar sin necesidad de un cableado complicado y caro. Lo puede instalar en su casa en pocos minutos y no tiene que preocuparse en reparar paredes o techos. Además, ¡no[...]

  • Page 7

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 7 El sistema le permite el uso de hasta 8 LightSpeakers ® que le proporcionarán audio e iluminación a toda la casa. Hasta puede dividir la casa en dos áreas independientes donde puede controlar la música, el sonido y la iluminación con un sistema ecológico en lugares donde no se imaginó que podía tenerlos. No [...]

  • Page 8

    8 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Dedique unos minutos para asegurarse de que tiene todo lo necesario para instalar los altavoces adicionales LightSpeaker ® inalámbricos distribuidos por el fabricante Klipsch ® . Anillos de ajustes grandes y pequeños LightSpeaker ® 5 Nota: El LightSpeaker ® 5 es un accesorio que se adiciona a un sistema LightSp[...]

  • Page 9

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 9 Manual de instrucciones Paso 1: Decida qué luz va a sustituir por LightSpeaker ® 5. El LightSpeaker ® 5 de Klipsch ® ha sido diseñado específicamente para que cubra un área extensa, sin embargo, si la ubicación de las lámparas se lo permite, debe tener en cuenta el uso de la habitación y en qué lugares ust[...]

  • Page 10

    10 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Paso 3: Pruebe instalar el LightSpeaker ® 5. El LightSpeaker ® 5 está diseñado para que se pueda instalar directamente en la mayoría de las lámparas de techo de 5” [R30] y 6” [R40]. Sólo tiene que retirar la bombilla existente e instalar en su lugar el LightSpeaker ® de la misma forma en que instalaría [...]

  • Page 11

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 11 B) El anillo más estrecho se utiliza en lámparas de 5”. Siempre que el anillo de ajuste cubra los bordes de la lámpara y cualquier borde áspero del panel de yeso, puede utilizar cualquier de los dos tipos de anillos; esto no influye en el funcionamiento del LightSpeaker ® 5. Paso 5: Ajuste del las pestañas S[...]

  • Page 12

    12 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Si lo está instalando en una lámpara empotrada de 6”, rote hacia afuera cada una de las pestañas SimpleTabs™ que se encuentran en la parte superior del LightSpeaker ® 5, en la posición “A”. Paso 6: Configuración de la zona y del interruptor de sonido estéreo left/right (izquierdo/derecho). A) Coloque [...]

  • Page 13

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 13 B) Ajuste el interruptor de sonido estéreo en izquierdo/derecho. “L” si es el altavoz izquierdo, “R” si es el derecho. Para más información consulte, Selección de la ubicación del LightSpeaker ® 5 en la página 16. C) El sistema LightSpeaker ® 5 le permite instalar hasta 4 pares de altavoces (8 en tot[...]

  • Page 14

    14 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 1) Sujete el portalámpara Edison con una mano y con la otra enrosque el LightSpeaker ® 5 en e l p ort al ámp ara s suspendido de los cables. Tenga cuidado: Gire siempre el altavoz, no el portalámparas. Si gira el portalámparas, se enroscarán los cables y se tensará la conexión innecesariamente. 2) Sostenga e[...]

  • Page 15

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 15 Paso 8: Sincronización del trasmisor con los altavoces: Consulte en Manual Completo del Sistema, o viste la página de Internet www.Klipsch.com. Paso 9: ¡Disfrute los Lightspeaker ® ! Cómo instalar y retirar los lentes: A) Cómo retirarlos ANTES de instalar el LightSpeaker ® 5. 1) Mientras sostiene el LightSpea[...]

  • Page 16

    16 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH B) Cómo quitar el lente DESPUÉS de que el LightSpeaker® 5 esté instalado. 1) Hay tres pequeñas muescas alrededor del lente; con un destornillador común de punta pequeña, una lima de uñas, una presilla sujetapapeles o algún objeto similar, deslice la punta con cuidado dentro de la muesca y haga presión haci[...]

  • Page 17

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 17 Selección de la ubicación del LightSpeaker® 5 Busque en la casa dónde están ubicadas las lámparas empotradas de 5” y 6”. No debe haber ningún problema siempre que estén conectadas a la instalación eléctrica de la casa por medio de un interruptor de luz común. Si tiene varios puntos en una habitación,[...]

  • Page 18

    18 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH LUZ LED • Una luz LED súper brillante de 10W ofrece una iluminación nítida y clara que no molesta a la vista. • El LED produce una intensidad de luz que puede sustituir la de una bombilla incandescente de hasta 60W. • El LED de prolongada duración tiene una vida útil de 25.000 a 40.000 horas de uso (de 15[...]

  • Page 19

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 19 Altavoz • El woofer de 2,5” de alto rendimiento diseñado con un cono de material tratado con un polímero de microcelulosa proporciona una cobertura de sonido uniforme y una reproducción de audio con un suave sonido natural. • Dispersador integrado de altas frecuencias. Accesorios • Un reborde opcional per[...]

  • Page 20

    20 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Posibles causas de interferencias con el LightSpeaker® 5 A) Encofrado de metal, de hecho cualquier tipo de pieza de metal en la pared puede causar que la señal se reduzca o se pierda. Esto también puede ser un problema si el empapelado de la pared es del tipo papel de aluminio o si tiene fibras de metal en su int[...]

  • Page 21

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 21 Garantía - Audio doméstico y comercial (EE.UU.) La garantía siguiente sólo es válida para ventas a consumidores en Estados Unidos. KLIPSCH, LLC (“KLIPSCH”) garantiza que este producto está libre de defectos tanto en materiales como en su fabricación (según los términos expuestos a continuación) por un [...]

  • Page 22

    22 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Esta Garantía no cubre productos vendidos COMO ESTÁN o CON TODAS FALLAS. LAS REPA RACI ONES O L OS R EMPL AZOS PR OPOR CION ADOS SEG ÚN E STA GARA NTÍA SON EL R EMED IO E XCLU SIVO A D ISPO SICI ÓN D EL C ONSU MIDO R. KLIP SCH NO SERÁ RES PONS ABLE POR NIN GÚN DAÑO INC IDEN TAL O RE SULT ANTE DE LA VIOLACIÓ[...]

  • Page 23

    Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 23 ESTE APARATO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA FCC. El Funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencia dañina y (2) este aparato debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluyendo las que puedan causar funcionamiento indeseado. Este equ[...]

  • Page 24

    24 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Si desea expandir el sistema de luz y sonido a otras habitaciones, solamente sustituya las luces existentes por luces LED, o disfrute de la misma música tanto en exteriores como en interiores, visite www.klipsch.com Para obtener instrucciones de instalación más detalladas, visite www.klipsch.com Apoyo técnico de[...]