Français dropdown-ico

Klipsch KG-200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Klipsch KG-200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Klipsch KG-200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Klipsch KG-200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Klipsch KG-200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Klipsch KG-200
- nom du fabricant et année de fabrication Klipsch KG-200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Klipsch KG-200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Klipsch KG-200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Klipsch KG-200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Klipsch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Klipsch KG-200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Klipsch KG-200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Klipsch KG-200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K G- 2 00 HEADPHONES Owner’ s Manual W orks with: Xbox Play station PC[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    K G- 200 Gaming Headphone Microphone Xbox T alkback Cable USB Po wer Adapt er RC A to 3.5mm F emale Splitt er Cable IN THE BO X Visit Klipsch. com for the most up t o date manual and compatibility in fo. PS4 Chat Cable[...]

  • Page 4

    1. Connect Xbox A V cable to RCA splitt er , then to TV 2. Connect headset audio jack ( green) t o RCA splitt er 3. Plug 3.5mm jack on Xbox T alkback cable into headse t 4. Connect 2.5mm jack on Xbox T alkback cable to Xbox contr oller 5. Connect headset USB to a USB port on the Xbox L R P R P B Y 1 2 5 3 4 XBO X 360 - C OMPOSITE OR C OMPONENT[...]

  • Page 5

    1. Connect Xbox A V cable to RCA splitt er 2. Connect headset audio jack ( green) t o RCA splitt er 3. Plug 3.5mm jack on Xbox T alkback cable into headse t 4. Connect 2.5mm jack on Xbox T alkback cable to Xbox contr oller 5. Connect headset USB to a USB port on the Xbox HDMI 1 2 5 3 4 XBO X 360 - HDMI[...]

  • Page 6

    1. Connect PS3 A V cable to RCA splitter , then to TV 2. Connect headset audio jack ( green) t o RCA splitt er 3. Connect headset USB t o a USB por t on the PS3 On PS3 go to Set tings > Sound Settings > A udio Output Settings and change the audio output to “ Audio Input Connector /SC ART / A V Multi”. F or PS3 voice chat go to S ettings &[...]

  • Page 7

    Sur la PS3 , accédez au menu P aramètres > Par amètres son > P aramètres de sortie audio et sélectionnez pour la sortie audio l’ option « Connect eur d’ entrée audio / Péritel / A V MUL TI ». Pour le chat vocal avec la PS3 , accédez au menu Paramètr es > Par amètres access oires > Par amètres périphériques audio et s?[...]

  • Page 8

    1. Connect PS3 A V cable to RCA splitter 2. Connect headset audio jack ( green) t o RCA splitt er 3. Connect headset USB t o a USB por t on the PS3 On PS3 go to Set tings > Sound Settings and t urn ”Audio Multi-Output” on. F or PS3 voice chat go to S ettings > Ac cessory Settings >Audio Device Se ttings and select “Klipsch K G-200”[...]

  • Page 9

    Sur la PS3 , accédez au menu P aramètres > Par amètres son et activ ez l’ option « Sortie audio multiple ». P our le chat vocal av ec la PS3, accédez au menu P aramètres > P aramètres access oires > Paramètre s périphériques audio et sélectionne z « Klipsch KG- 200 » en tant que « Périphérique d’ entrée » et « Péri[...]

  • Page 10

    1. Connect PS4 A V cable to RCA splitter , then to TV 2. Connect headset audio jack ( green) t o RCA splitt er or TV Headphone Output 3. Connect headset USB t o a USB por t on the PS4 Go to Set tings > Sound and Scr een > Audio Output Settings > Primary Output Port and select “HDMI Out. ” Then go to Se ttings > Sound and Screen >[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    PC 1. Use the analog mic input from c omputer or laptop. Connect Klispch KG- 200 Red 3.5mm A udio Jack to the female 3 .5mm jack on the computer . 2. Plug the Klipsch KG- 200 Green 3 .5mm Audio Jack into the audio output connector on the lapt op or computer 3. Plug USB connector int o female USB Power Adap ter 4. Plug the male USB Power Adapt er in[...]

  • Page 13

    V euillez noter : une connexion audio USB n’ est pas disponible en mode PC. Utilisez les fiches analogiques pour le micro et le s on des jeux. Le chat vocal et le son de s jeux sont mélangés en mode PC. NOT A BENE. L ’audio USB non è abilitat o nella modalità PC; usare i jack analogici per il funzionamento dell’ audio del microf ono e de[...]

  • Page 14

    A. LED INDICA TOR – Blue /Red LED i. Blue LED on when unit is on ii. LED’ s off when unit is Off iii. Blue LED Flashing when game volume is mut ed iv . Red LED when Mic is muted v. Red flashing when Chat is muted vi. Red/Blue flashing when any two or three items are muted 1. ROCKER PL US this allows adjusting game v olume and Chat Volume 2. RO[...]

  • Page 15

    4. CHA T VOL UME • Single pres s enables +/- rock er to adjust Chat volume • Press and hold Mute s the Game Chat - pr essing Chat volume again when game mut ed un-mutes the chat audio 5. TONE CONTR OL • Pres s to cy cle thru EQ pr esets. A beep will indicate that y ou have cy cled back to the first EQ . Last EQ is r emembered on power up . ?[...]

  • Page 16

    A. V OY ANT DEL – Bleu/ rouge i. Vo yant bleu allumé lorsque l’appar eil est allumé. ii. V oyant éteint lorsque l’ appareil est éteint. iii. V oyant clignotant bleu lorsque le son des jeux est en sourdine. iv . V oyant rouge lorsque le micro est en sourdine . v. V oyant clignot ant r ouge lorsque le chat est en sour dine. vi. Vo yant clig[...]

  • Page 17

    4. VOL UME DES CHA TS • Une pres sion unique permet de régler le v olume des chats grâce au bout on à bascule +/-. • Une pres sion maintenue met en s ourdine le son des chats ; lorsqu’ un chat est en sour dine, une nouvelle pr ession sur le bouton de volume des chats rétablit le volume sonor e du chat. 5. RÉGLAGE DE TONALITÉ • Appuyez[...]

  • Page 18

    A. INDICADOR L UMINOSO – Indicador LED azul/ rojo i. Azul cuando la unidad está encendida ii. Apagado cuando la unidad está apagada iii. Destellando az ul cuando el juego se ha silenciado iv . Rojo cuando el micróf ono se ha silenciado v. Destellando r ojo cuando el chat se ha silenciado vi. Destellando rojo y azul cuando do s de las tres func[...]

  • Page 19

    4. VOL UMEN DEL CHA T • Oprimir una vez habilit a el balancín positivo /negativo par a ajustar el volumen del chat . • Oprimir y mantener oprimido silencia el chat. Oprimir el volumen del chat, cuando el chat es tá silenciado, r establec e el audio del chat. 5. CONTROL DE T ONO • Oprima para pasar por t odos los valore s pr edeterminados de[...]

  • Page 20

    A. LED- ANZEIGE – Blaue/ rote LED i. i. Blaue LED, w enn Gerät eingeschaltet is t ii. LED aus, wenn Gerät aus geschaltet is t iii. Blinkende blaue LED , wenn Spiel stummgeschalt et ist iv . iv . Rote LED , wenn Mikrof on stummgeschaltet ist v. v . Rot blinkende LED , wenn Chat stummgeschalt et ist vi. vi. Rot/blau blink end, wenn zwei oder drei[...]

  • Page 21

    4. CHA T -LAUT STÄRKE • Einmal drücken ermöglicht +/- Kipps chalter die Einst ellung der Chat-Lautstärk e • Gedrückt halten, um Chat st ummzuschalten – erneut es Drücken hebt die S tummschaltung auf 5. KLANGREGLER • Drücken, um EQ- V oreinst ellungen durchzugehen. Ein Signalt on zeigt, das s Sie wieder bei der ersten E Q-V oreinstell[...]

  • Page 22

    A. SPIA LED – LED blu/ ross o i. LED blu quando la cuffia è accesa ii. LED spent o quando la cuffia è spenta iii. LED blu lampeggiante quando il volume del gioco è disattivat o iv . LED r osso quando il microf ono è disattivato v. Rosso lampeggiante quando la funzionalità chat è disattivat a vi. Rosso/ blu lampeggiante quando l’audio di[...]

  • Page 23

    4. VOL UME DELLA CHA T • Premendolo e rilas ciandolo si può usare il pulsante +/- per regolar e il volume della chat • T enendolo pr emuto si dis attiva l’ audio della chat – premendo di nuov o il pulsant e del v olume della chat quando l’audio è disattivat o si attiva l’ audio della chat 5. REGOLAZIONE DEL T ONO • Premer e per sele[...]

  • Page 24

    A. LED INDICADOR – LED azul/ vermelho i. LED azul aceso quando a unidade está ligada ii. LEDs apagados quando a unidade está desligada iii. LED azul intermitente quando o volume do jogo é silenciado iv . LED v ermelho quando o microf one é silenciado v. Vermelho intermit ente quando o bate-papo é silenciado vi. Vermelho / azul intermitent e [...]

  • Page 25

    4. VOL UME DO BA TE -P APO • Pre ssionar uma vez habilita os botões de ajuste do volume + /- para ajustar o volume do bate-papo • Pressionar e manter pr essionado silencia o v olume do bat e- papo - pr essionar novament e o volume do bate-papo quando o áudio es tiver desativ ado restabelec e o áudio do bate-papo . 5. CONTROLE DE T OM • Pre[...]

  • Page 26

    A. LED指示灯-蓝/红灯 i. 设备开启时，蓝灯亮 ii. 设备关闭时，指示灯都不亮 iii. 游戏音量调为静音时，蓝灯闪烁 iv. 麦克风音量调为静音时，红灯亮 v. 聊天音量调为静音时，红灯闪烁 vi.任意两个或三个功能静音时，红灯或蓝灯 闪烁 1. 加音摇杆[...]

  • Page 27

    4. 聊天音量键 • 单按会启动加音摇杆或减音摇杆，进而调整聊天 音量 • 按住该键会使聊天音频静音-在游戏静音模式下再 按聊天音量键会取消游戏静音 5. 音效控制 • 按此键可循环使用预设的所有均衡器音效。循环一 遍回到第一种音效时，设备会[...]

  • Page 28

    350 2 WOOD VIEW TRACE, INDIANAPOLIS , IN, USA KLIPSCH. C OM ©2013, Klips ch Group, Inc. Klipsch Group , Inc. is a wholly-owned subsidiary of V oxx International C orporation. Klipsch is a tr ademark of Klipsch Gr oup Inc., regist ered in the U.S. and other c ountries. Xbox 360 is a r egistered trademark o f Microso ft Corpor ation in the United St[...]