Klipsch POWERED SUBWOOFERS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Klipsch POWERED SUBWOOFERS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Klipsch POWERED SUBWOOFERS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Klipsch POWERED SUBWOOFERS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Klipsch POWERED SUBWOOFERS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Klipsch POWERED SUBWOOFERS
- nom du fabricant et année de fabrication Klipsch POWERED SUBWOOFERS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Klipsch POWERED SUBWOOFERS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Klipsch POWERED SUBWOOFERS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Klipsch POWERED SUBWOOFERS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Klipsch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Klipsch POWERED SUBWOOFERS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Klipsch POWERED SUBWOOFERS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Klipsch POWERED SUBWOOFERS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P O WERED S UB W OOFERS O WNER’S MAN U AL[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT! PLEASE READ THESE INS TRUCTIONS CAREFULL Y! READ INSTRUCTIONS — All safety and operating instructions should be read before operating the device and should be retained for future reference. HEED W ARNINGS — All warnings on the device and in the operating instructions should be adhered to. W A TER AND MOISTURE — The device should [...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT ! LISEZ CES INS TRUCTIONS A TTENTIVEMENT ! LISEZ LES INSTRUCTIONS – T outes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d’utiliser le produit et conservées pour future référence. RESPECTEZ LES A VERTISSEMENT S – Respectez tous les avertissements apposés sur le produit et figurant dans les inst[...]

  • Page 4

    WICHTIG! BITTE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN GRÜNDLIC H LESEN! ANLEITUNGEN LESEN — Alle Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen müssen vor dem Betrieb des Geräts gelesen und sollten zum späteren Nachschlagen gut aufbewahrt werden. W ARNUNGEN BEACHTEN — Alle W arnungen auf dem Gerät und in den Betriebsanleitungen müssen befolgt werden. W A[...]

  • Page 5

    IMPOR T ANTE. LEGGERE A TTENT AMENTE QUES TE IS TRUZIONI. LEGGERE I MANUALI — Prima di usare l’altoparlante, leggere tutte le istruzioni per l’uso e le avvertenze e conservare i manuali. Attenersi alle avvertenze, sia a quelle apposte all’altoparlante sia a quelle che accompagnano le istruzioni per l’uso. AC QUA E UMIDITÀ — Non usare m[...]

  • Page 6

    IMPOR T ANTE! LEIA COM A TENÇÃO ES T AS INSTRUÇÕES! LEITURA DE INSTRUÇÕES — T odas as instruções de operação e segurança devem ser lidas antes de operar o equipa- mento e devem ser guardadas para referência futura. A VISOS DE A TENÇÃO — T odos os avisos relacionados ao dispositivo e constantes das instruções de operação devem [...]

  • Page 7

    ¡IMPOR T ANTE! LEA ES T AS INS TRUCCIONES A TENT AMENTE. LEA LAS INSTRUCCIONES. Lea todas las instrucciones de operación y seguridad antes de hacer funcionar el dispositivo y luego guárdelas para consultas futuras. RESPETE LAS ADVERTENCIAS. Respete todas las advertencias que hay en el dispositivo y en las instrucciones de operación. AGU A Y HUM[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    STEREO PLACEMENT Angle inward * Less distance will increase bass, but worsen sound quality. 2'- 3' * 6'-15' 6'-15' R L S Optional sub S Optional sub FIGURE 1[...]

  • Page 10

    SURROUND LCR AND REARS 6'-15' S S LR C TV Y X Z Optional sub Optional sub X=Y=Z B B Optional rear placement A is ideal. B or combo A, B is acceptable FIGURE 2[...]

  • Page 11

    For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: Would you like to receive the latest product updates and news via e-mail? ❑ Ye s ❑ No Product Purchase Model and serial number must be included to honor your warranty card. For multiple speaker pu[...]

  • Page 12

    8900 Keystone Crossing, Suite 1220 Indianapolis, Indiana 46240 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure y ou return your warranty card so that we ma y keep you up-to-date on ne w Klipsch products and promotions. As alwa ys, if you ha ve any questions, contact your local authorized Klipsch dealer . For y our records: Model: Date Purchased Kli[...]