Klipsch Quintet 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Klipsch Quintet 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Klipsch Quintet 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Klipsch Quintet 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Klipsch Quintet 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Klipsch Quintet 5
- nom du fabricant et année de fabrication Klipsch Quintet 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Klipsch Quintet 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Klipsch Quintet 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Klipsch Quintet 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Klipsch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Klipsch Quintet 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Klipsch Quintet 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Klipsch Quintet 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q U INT E T Sp e a k er Syst e m O w ner 's Man ual Additional manual languages available at klipsc h.com[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1. RE A D these instruct ions. 2. K EEP these instr uctions. 3. HE ED all warnings. 4. FO LLOW all instruc tions. 5. DO N OT use t his appar atus ne ar water. 6. CL E A N ON LY with dr y clot h. 7. DO N OT blo ck any vent ilation o penings. I nst all in acco rdanc e with t he manufa cturer ’s instruc tion s[...]

  • Page 4

    GERMAN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! 1. 1 . L ES EN Sie diese Anweisungen durch. 2. BE HA LTEN Sie diese A nweisungen. 3. BE AC HT E N Sie alle War nhinweise. 4. FO LGE N Sie allen Anleitungen. 5. Ver wenden S ie diese G eräte N IC H T in der N ähe von Was ser . 6. Reini gen Sie sie N U R mit eine m trock enen T u ch. 7. Block ieren Sie KEI NE L?[...]

  • Page 5

    FRENCH IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! 1. LI RE ces instru ctions. 2. CO NS ERV ER ces consignes. 3. RE S PEC T ER tou s les aver tis sement s. 4. SU IV RE toutes les consignes . 5. NE PA S utilis er cet ap pareil à pr oximité de l’eau. 6. NE T TOY ER U N IQ UE ME N T avec un chi ffo n sec. 7. NE PA S OB S TR U ER le s orifi ces d e vent[...]

  • Page 6

    IT ALIAN ISTR UZIONI IMPORT ANTI DI SICUREZZA! 1. LE GGE RE ques te istruzioni. 2. CONSERVARLE. 3. RI S PE T TAR E tu tte l e avver ten ze. 4. SE GU IR E tutte le ist ruzioni. 5. NO N usa re quest o appare cchio v icino all’acqua. 6. PU L IR E SO LO co n un panno a sciut to. 7. NO N ost ruire nes suna ap er tura per l’aria . Inst allare s eguen[...]

  • Page 7

    PORTUGUESE INSTR UÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA! 1. LE IA estas in struções. 2. GU ARD E estas instruções. 3. FI QU E ATE N TO a tod os os avis os. 4. SI GA todas as instruções. 5. N ÃO use es te apar elho per to de ág ua. 6. L IM PE A PE N AS c om um pano s eco. 7. N ÃO bloq ueie nenhu ma aber tur a de ventila ção. Ins tale d e acor[...]

  • Page 8

    SP ANISH INSTR UCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD! 1. LE A est as instrucciones. 2. GU AR DE est as instrucciones. 3. RE SP ET E todas las ad vertencia s. 4. SI GA tod as las instrucciones. 5. NO u se este a parato c erca de l agua. 6. L ÍM PI ELO S OL A M EN T E con un p año sec o. 7. NO b loquee l as aber tu ras de ven tilación . Inst ale el [...]

  • Page 9

    SIMPLIFIED CHINESE 重要安全说明 ! 1. 请 阅 读 本 说 明 书。 2 . 保 存 本 说 明 书。 3 . 注 意 各 类 警 告。 4 . 遵循所有使用说明。 5 . 切勿在水旁使用 本设 备 。 6 . 仅 可使 用 干 抹 布 进 行 清 洁。 7.  请 勿阻塞 通 风口。按照 制造 商的 说 明进 行 [...]

  • Page 10

    FIGURE 1 – SPEAKER PLACEMENT IN LISTENING AREA FIGURE 3 – SPEAKER WIRE HOOKUP FIGURE 2 – PLACEMENT OF CENTER CHANNEL Sub F ront Left F ront Right Surround Left Surround Right Center A V Receiver F ront Left F ront Right Surround Left Surround Right Center T erminal Posts on Speakers English: Push down terminal, inser t wire, release ter minal[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2012 Klipsch Group, Inc.[...]