Français dropdown-ico

Klipsch SLX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Klipsch SLX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Klipsch SLX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Klipsch SLX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Klipsch SLX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Klipsch SLX
- nom du fabricant et année de fabrication Klipsch SLX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Klipsch SLX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Klipsch SLX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Klipsch SLX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Klipsch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Klipsch SLX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Klipsch SLX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Klipsch SLX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    SYNERGY SERIES IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. DO NOT install [...]

  • Page 3

    ENGLISH 8. Once the SLX is mounted, its angle can be fine tuned to obtain optimal directivity toward the listening area. CAUTION: DO NOT REMOVE THE MAGNETS ON THE REAR OF THE SPEAKER ENCLOSURE. CAUTION: SYNERGY SLX SPEAKERS ARE NOT INTENDED FOR CEILING MOUNTING. CONNECTIONS Note: Proper connection of your speakers to your amplifier or receiver is v[...]

  • Page 4

    SYNERGY SERIES WARRANTY — U .S. AND CANADA ONL Y The Warranty below is valid only for sales to consumers in the United States or Canada. KLIPSCH, L.L.C. ("KLIPSCH") warrants this product to be free from defects in materials and workmanship (subject to the terms set forth below) for a period of five (5) years from the date of purchase. D[...]

  • Page 5

    FRENCH IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE PAS OBSTRUER les ouïes de ventilation. Installer conformément aux[...]

  • Page 6

    7. Fixez l’enceinte SLX au support de montage en mettant les encoches de montage, placées à chaque extrémité arrière de l’enceinte, sur les languettes de montage du support, comme le montre la figure 4. La mise en place correcte est indiquée par un déclic des languettes. T irez légèrement l’enceinte SLX vers l’avant pour vérifier [...]

  • Page 7

    basse fréquence des enceintes Synerg y SLX (un réglage de filtre de caisson de graves compris entre 80 et 100 Hz devrait bien convenir). ENTRETIEN ET MAINTENANCE Le nettoya ge de vos enceintes ne demande qu’un époussetage de temps en temps. N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou à base de solvant ni de détergents puissants.[...]

  • Page 8

    SYNERGY SERIES WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anweisungen. 5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser . 6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen T uch. 7. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöf fnungen. Inst[...]

  • Page 9

    6. Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den Anschlussterminals des SLX an. Informationen betreffs der Verkabelung der Lautsprecher finden Sie im Abschnitt „Lautsprecher zu Verstärker: Direkte Verbindung“. 7. Befestigen Sie den SLX an der Montagehalterung, indem Sie die Montagelöcher des SLX (an den Seiten der Rückwand des SLX) auf die Mon[...]

  • Page 10

    SYNERGY SERIES Subwoofer an einen separa ten Subwoofer-Ausgang angeschlossen ist, sollten Sie die interne Crossover -Funktion zunächst auf den niedrigsten Wert einstellen und diesen dann anheben, bis der Subwoofer -Output gut zum Niedrigfrequenz-Output Ihrer Synergy SLX-Lautsprecher passt (eine Subwoofer -Crossover -Einstellung zwischen 80 Hz und [...]

  • Page 11

    LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI. 1. CONSERV ARLE. 2. RISPETT ARE tutte le avvertenze. 3. SEGUIRE tutte le istruzioni. 4. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. 5. PULIRE SOLO con un panno asciutto. 6. NON ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare seguendo le istruzioni del produttore. 7. Non installare presso fonti di calore come ad es[...]

  • Page 12

    Le linguette "scattano" in posizione quando sono collegate correttamente. Tirare leggermente in avanti il diffusore SLX per verificare che il collegamento sia stabile. Per rimuovere l'SLX dalla staffa di mon- taggio, premere entrambi i pulsanti alle estremità sul retro del dif fusore e tirare la cassa estraendola dalla staffa. L&apo[...]

  • Page 13

    GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANADA Se questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada, è coperto da una garanzia conforme alle leggi locali e la validità di tale garanzia è di esclusiva responsabilità del distributore del prodotto stesso. Per richiedere un inter vento in garanzia rivolgersi al rivenditore o al distribu[...]

  • Page 14

    SYNERGY SERIES INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. SIGA todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO USE este equipamento próximo de água. 6. LIMPE SOMENTE com um pano seco. 7. NÃO bloqueie nenhuma saída de ventilação. Faça a instalação de acordo com as instruçõe[...]

  • Page 15

    8. Uma vez montado o SLX, o ângulo pode ser ajustado para obter um direcionamento ideal em direção à área de audição. CUIDADO: NÃO REMOVA OS IMÃS NA P ARTE DE TRÁS DA ESTRUTURA DA CAIXA. CUIDADO: AS CAIXAS SYNERGY SLX NÃO FORAM PROJET ADAS P ARA MONT AGEM NO TETO. CONEXÕES Observação: A conexão adequada das caixas acústicas ao seu a[...]

  • Page 16

    SYNERGY SERIES GARANTIA FORA DOS EST ADOS UNIDOS E CANADÁ A Garantia deste produto, se vendido a um consumidor fora dos Estados Unidos ou Canadá deve estar em conformidade com as leis aplicáveis e é responsabilidade exclusiva do distribuidor deste produto. Para obter qualquer serviço sob garantia, entre em contato com o representante onde com-[...]

  • Page 17

    IMPIMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este dispositivo cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee los orificios de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fa[...]

  • Page 18

    5. Coloque el soporte de montaje en la posición deseada y fíjelo a la pared pasando los tornillos (sum- inistrados) a través de los agujeros de montaje del soporte antes de atornillarlos en las anclas de pirca o en los parales internos. No apriete los tornillos en exceso. 6. Conecte el cable de altavoz a las terminales del SLX. Vea la sección &[...]

  • Page 19

    La ma yoría de los circuitos de administración de bajos emplean una frecuencia de crossover de 80 Hz o 100 Hz, lo cual corresponde muy bien al límite inferior de los altavoces Synergy SLX. Si su sis- tema le ofrece la opción, le recomendamos que comience con 90 Hz. Si el subwoofer está conectado a una salida de subwoofer dedicada, comience con[...]

  • Page 20

    S C FLA T PA N EL TV Optional sub L R SYNERGY SERIES CHINESE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN[...]

  • Page 21

    16" 16" 1 2 34 5 6 MOUNTING SLOTS WAL L BRACKETS From Amplifier From Amplifier CHINESE[...]

  • Page 22

    CHINESE SYNERGY SERIES[...]

  • Page 23

    JAP ANESE S C FLA T PA N EL TV Optional sub L R RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN[...]

  • Page 24

    16" 16" 1 2 34 5 6 MOUNTING SLOTS WAL L BRACKETS From Amplifier From Amplifier JAP ANESE SYNERGY SERIES[...]

  • Page 25

    JAP ANESE[...]

  • Page 26

    Klipsch Audio T echnologies 1-800-KLIPSCH • klipsch.com[...]