Français dropdown-ico

Klipsch SW-308 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Klipsch SW-308. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Klipsch SW-308 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Klipsch SW-308 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Klipsch SW-308 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Klipsch SW-308
- nom du fabricant et année de fabrication Klipsch SW-308
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Klipsch SW-308
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Klipsch SW-308 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Klipsch SW-308 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Klipsch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Klipsch SW-308, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Klipsch SW-308, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Klipsch SW-308. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SW-3 08 a nd SW-3 1 0 O w ner 's Manual[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1 . READ these instructions. 2 . KEEP these instructions. 3 . HEED all warnings. 4 . FOLLOW all instructions. 5 . DO NOT use this apparatus near water . 6 . CLEAN ONL Y with dry cloth. 7 . DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8 . Do not install near any[...]

  • Page 3

    CARE AND CLEANING OF YOUR PO WERED SUBWOOFER Y our subwoofer has a durable black satin finish that should only require dr y dust - ing or cleaning with a dry cloth. Avoid the use of abrasive or solvent-based clean - ers and harsh detergents. The brush attachment of your vacuum should remove any dust from your subwoofer enclosure. FCC AND CANAD A E[...]

  • Page 4

    Speaker Pla cement in Lis tening A rea SW-3 08 and S W-31 0 Subwoofer H ook Up F igur e 1 F igur e 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out Speaker Hookup Front Left [...]

  • Page 5

    CHINESE - 重要安全信息 1. 阅读本说明书。 2. 保管本说明书。 3. 注意各类警告。 4. 遵循所有使用说明。 5. 不可在水旁使用本设备。 6. 仅可使用干抹布进行清洁。 7. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 8. 本设备禁止安装在热源附近，如散热器、热记录仪?[...]

  • Page 6

    请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员获取帮助。 根据 FCC 第 15 章验证条款，批准为“B 类”数字设备。 注意：未经 KLIPSCH 明确同意做出更改或修改将使用户使用本 品的权限失效。 本 B 类数字设备符合加拿大 ICE-003 要求。 无线电认证号前的术语“IC：”?[...]

  • Page 7

    聆听区 音箱布置 SW-3 0 8 和 SW-3 1 0 低音 炮 连 接 图 1 图 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out Speaker Hookup Front Left Front Right L R L R CD TA[...]

  • Page 8

    FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1 . LIRE ces instructions. 2 . CONSERVER ces instructions. 3 . RESPECTER tous les avertissements. 4 . SUIVRE toutes les instructions. 5 . NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6 . NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7 . NE P AS OBSTRUER les orifices de ventila tion. Installer con[...]

  • Page 9

    « PHASE » 0/180 – Cette commande sert à l’équilibrage acoustique de la sortie du caisson de graves avec les enceintes principales. Choisissez une position entre 0° et 180° dans laquelle la puissance du caisson de graves est la plus élevée pour la position d’écoute. Voyant d’alimentation – Ce voyant, le baffle avant, indique l’[...]

  • Page 10

    Placemen t des enceinte s dans la zone d’écoute Racco rdement des c aisson s de graves SW-3 08 et S W-31 0 F igur e 1 F igur e 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre[...]

  • Page 11

    GERMAN - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 . LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2 . BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3 . BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4 . FOLGEN Sie allen Anleitungen. 5 . Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser . 6 . Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen T uch. 7 . Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Inst[...]

  • Page 12

    LED-Netzanzeige – Diese LED auf der Schallwand zeigt den Betriebsstatus der eingebauten Verstärker . Die LED leuchtet grün, wenn der Verstärker eingeschaltet ist und ein Signal empfängt. W enn die LED gar nicht aufleuchtet, ist der V erstärker ausgeschaltet. W eitere Informationen über die in diesem Handbuch erwähnten Regler und das Bass-[...]

  • Page 13

    Plat zierung der Lauts precher im Hörbereich Ans chluss der Subw o ofer SW-308 und SW-31 0 Abbildung 1 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out Speaker Hookup Front Le[...]

  • Page 14

    PORTUGUESE - INSTR UÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1 . LEIA estas instruções. 2 . GUARDE estas instruções. 3 . FIQUE ATENTO a todos os avisos. 4 . SIGA todas as instruções. 5 . NÃO use este aparelho perto de água. 6 . LIMPE APENAS com um pano seco. 7 . NÃO bloqueie nenhuma a bertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções [...]

  • Page 15

    “PHASE” 0/180 – Este controle é usado para estabelecer correlação acústica entre a saída do subwoofer e a das caixas acústicas principais. Selecione uma posição, entre 0o e 180o, na qual o subwoofer tem melhor reprodução na posição ocupada pelo ouvinte. LED indicador de ativação – O defletor dianteiro, este LED indica o statu[...]

  • Page 16

    Posicionamento das caixa s acústicas no ambiente Esq uema de conexão dos subwo ofers S W-30 8 e SW-31 0 F igur a 1 F igur a 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out[...]

  • Page 17

    SP ANISH - INSTR UCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1 . LEA estas instrucciones. 2 . GUARDE estas instrucciones. 3 . RESPETE todas las advertencias. 4 . SIGA todas las instrucciones. 5 . NO use este aparato cerca del agua. 6 . LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7 . NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el a parato de acuerdo con las[...]

  • Page 18

    Fase (PHASE) 0/180. Este control se utiliza para hacer corresponder acústica - mente la salida del subwoofer con la de los altavoces principales. Seleccione una posición, entre 0° y 180°, en la cual el subwoofer produzca la mayor cantidad de bajos en la posición de audición. Indicador LED de alimentación. Este LED se encuentra en deflector [...]

  • Page 19

    Ubica ción del alt avoz en el área de audici ón. Cab leado de los subwoof ers SW-3 08 y S W-31 0 F igur a 1 F igur a 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out Speak[...]

  • Page 20

    3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2010 Klipsch Speakers[...]