Français dropdown-ico

Kodak 3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak 3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak 3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak 3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak 3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak 3
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak 3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak 3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak 3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak 3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak 3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak 3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak 3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 1 While every ef fort has bee n made to ensure t hat the con tents of this d ocument are accurate Cint el International eq uipment is under constant review to bring about improv ements in design, and a unit may differ in detail from that described. Cintel International Ltd 2008 The cop y right of[...]

  • Page 2

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 2 Contents Declaration of Compliance 3 Safety Notices 3 Introduction General Description of diTTo 4 Installation System Set-up 5 Network Set-up 6 Operation Power Up 6 GUI Application Main Page: Menus 7 Main Page: Scan Control 7 Main Page: System Status 8 Main Page: Clip Entry 8 Main Page: Clip Di[...]

  • Page 3

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 3 Declarations of Compliance CE Declaration of Conformity Compli ance To Be Advised FCC Part 15 Class A Declaration of Con formity Compliance To Be Advised Information f or Users on Disposal of Old Equipm ent Europ ean Union ] This symbol indicates that the e lectrica l and electr onic equipm ent[...]

  • Page 4

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 4 Introduction diTTo diTTo data Scanner diTT o is a high quality, high speed d igital film scanner desig ned for all data scanning applications i ncludi ng film mastering, digita l interm ediate, spec ial effec ts, archiving and restor ation. diTT o uses cutting e dge technolog y i n a u nique, s[...]

  • Page 5

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 5 Installation System set-up Ensure the ac mains s upply has been f ully discon nected prior to removing an y cover plates. T his task must be perform ed only by suitabl y qualified pers onnel. Connections to the sc anner are via an EMC gl and p late located at rear of the sc anner. Rem ove the 4[...]

  • Page 6

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 6 The scanner is c onnected to the sc anner GUI m onitor, k e y board a nd mous e via a KV M extension l ead (supp lied). Se e Fig 2. All networ k c onnections are m ade directl y to the internal PC panel. S ee Fig 3 Once all cables ar e connec ted refit the re ar aperture p late and t he side pa[...]

  • Page 7

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 7 GUI Application The Graphical U ser Interf ace applicatio n consists of a Main page where al l of the r equired Scann ing, Record ing and viewing controls ar e locate d as well as a num ber of additional T ools and S ettings . Main p age The Main page g ives the u ser full contro l over diT To.[...]

  • Page 8

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 8 System Status This shows the am ount of l ocal RAID fr ee Disk Space in term s of G Bytes , Frames, as well as a visual indicator (The spac e is dependent o n the Reso lution value s et in Scan control window.) A Browse contr ol for settin g a m anual (crash record ing) destinat ion is inclu de[...]

  • Page 9

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 9 EDL and ALE Import to cr eate clips Edl’s and ALE f iles can be im ported b y selec ting File then Imp ort EDL or Imp ort ALE. Before t he file is i m ported, certain parameters s uch as f rame rate ( 24fps, 25fps or 30fps) will need to be confirm ed in the New Project or Settings > Proje [...]

  • Page 10

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 10 Fig 8 Res olution Fig 9 Exp osure selec tion selectio n Fig 10 Mas king Fig 11 Pre-s cale se lection selection A Left Click on the box to the right of Film Type, Reso lution, Expo sure and Pre- scale will al low new s elections of parameters of s canned clips. Changing the Resolutio n , f or e[...]

  • Page 11

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 11 W hen committed, The clips can be conf orm ed (Scanned) using Conf orm All or Conform in dividual cl ips by a right click of the mouse and sele ct Conform from the pull down indiv idual clips m enu. diTT o will automaticall y scan the appropri ate sections of the f ilm to the Recor ded path na[...]

  • Page 12

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 12 File Menu This m enu is accessed to c reate New Projects , Open and Save Proj ects and Import EDL and ALE files. At this t ime it Is not possible to Exp ort EDL or ALE files. Ho wever Clip Lists create d with EDL or ALE files and subsequentl y modified wit hin the diTT o GUI will be s aved as [...]

  • Page 13

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 13 Advanced Settings shows the default l ocation of Expo sure, Masking and Pre-Sc ale s etting, these can be c hanged to copy a set of par ameter f rom different previous proj ects if required. Set as default . T his will set file folder location f rom which to extract the Exposure, M asking and [...]

  • Page 14

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 14 Tools Menu The tools pul ldown m enu allows sel ection of : Playback Vie wer Additional Im age control fu nctions Prescale Masking Exposure D/SCO Control (If option is fitted ) System Calibrat ion: Auto Shading Image Calibrati on: Dmin Calibration Fig 19 Tools P ull down m enu Tools : Playback[...]

  • Page 15

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 15 The viewer g ives extens ive inform ation on the fi le being v iewed: Keycode ( if the inform ation has been stored in th e File Header ) Timecode (if the inform ation has been stored in th e File Hea der) Frames Per Second (original recor ded speed) Frame Number (the viewed fram e num ber wit[...]

  • Page 16

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 16 Tools: Masking Control. (See also A ppendix 4) Fig 22 Mask ing Contro l W indow Warning. Adjustm ents of the M asking ma y invalidate the sett ings of DM IN and m ay not com ply with Cineon DPX sta ndards . Resetting DM IN will NOT return Mask ing values to a default. But m ay off er a valid D[...]

  • Page 17

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 17 Tools: Exposure Control Warning . Adjustm ents of the Exposu re will invalida te the settin gs Of DM IN and ma y not comply with Cineon D PX stand ards. Be careful wit h this adjustm ent, it is ver y easy to cause the scan to cut-off (clip) som e of the im age detail in the high lights or lowl[...]

  • Page 18

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 18 Tools: D/SCO Control (If Option is fitted) This tool prov ides control o ver the degree of sc ratch and dust rem oval of th e D/SCO option. W hile observing a scanne d scr atched or dust y image on the m ain GUI, adj ust the slide bar till t he scratch/d ust is minimised. T his should be very [...]

  • Page 19

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 19 Settings: Engineering is Password prot ected an d for Cintel Engineering us e onl y. Settings: Site: General This W indow allows variou s Conf orming options t o be set: Conform ing from Timecode or KeyKode ca n be set a nd Auto matic DM IN c alibration can be use d when KeyKode Conform ing, e[...]

  • Page 20

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 20 Settings: Site: File Name This m enu allows the File name to be cus tom ised to the users desired form ation. The for mation can b e set in an y order fr om the following list: Drive Project LabRoll CinemaRoll Tape Clip No. Custom* Timecode Frame File No. Fig 34 Site Sett ings File N ame form [...]

  • Page 21

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 21 Description of Film Transport Fig 35 Trans port The F ilm Trans port (Fig 35) comprises continuous rotation feed & tak e-up back plates that can accept 2000f t of 35mm film. T he f ilm is fed to an i nterm ittent clap per t ype reg ister pin gat e b y continuo usly r otating s prock ets, w[...]

  • Page 22

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 22 Lacing film Always scan the f ilm with Em ulsion up (towards cam era lens) . Foc us will be co mpromise d if film is l aced emulsio n down . Ensure gate is i n “Lace pos ition” as sho wn in Fig 36. T he Latch will pu sh in to k eep the gate in lace m ode. Lace Position Fig 36 Loaded Positi[...]

  • Page 23

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 23 Fig 39 Final laci ng path 4. Lace Feed s prock et. In a sim ilar way to the tak e-up sprock et (See Fig 42) 5 Centre the film loop betwe en the sproc kets and alig n the f ilm fr ame bar in the ce ntre of the apertur e plate j ust to the right of the shutt le pins (as in Fig 40/41 b elow) Rele[...]

  • Page 24

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 24 3-perf Gate Option The 35mm 3-perf gate (Cat alogue Num ber DT2005 230) will allow correc t transfer of both 35mm and S35m m 3 - perforation N egative fil m. First select 3p erf 35 in the Film Format m enu Fig 42 Film Form at Selection Move the Cam se lection sw itch into the LEFT position Fit[...]

  • Page 25

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 25 LOCAL CONTROLS The Local Contro l buttons ar e arranged lik e this: Some of them have dual f unctions dep ending on whether you are in ‘Loa ded’ or ‘ Unloaded’ m ode; LOAD Loading the f ilm is a 2 stag e process. Press and hol d LOAD then co nfirm with either or (see ‘Load trans port[...]

  • Page 26

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 26 Gate Lacing 1. Mak e sure the transpor t is in ‘U nloaded’ m ode by depr essing the Sto p/Unload b utton. 2. Raise the gate stripp er plate up off the f ixed register pins by pressing . Sometimes y ou need to sl ightly rotate the motor drive to free up t he plate. See F ig 41 and 4 3 3. Li[...]

  • Page 27

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 27 35mm Keykode Reader (Optional) For safety inf ormation ab out this op tion refer to Appendix 3 diTT o can be supplied fitte d with a Ke ykode reader, m ounted to the l eft of the f ilm gate. T he reader can be a djusted to accomm odate ke y k ode on either side of the f ilm . To adjust, r efer[...]

  • Page 28

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 28 Maintenance Fig 47 T ransport Like any prof essional film scanner, d iTT o should be kept i n an appropri ate environ m ent (see page 30) a nd should be regularl y cleaned. Film Gate Rem oval The film gate can be rem oved, if nec essar y, by undoing the 2 f ixing latc hes and car efull y lifti[...]

  • Page 29

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 29 Particle Transfe r Rollers ( PTR’s) The PTR’s should be c leaned before each j ob usi ng a damp cloth. Ever y week the ro llers should b e rem oved and cleaned thorou ghly with s oapy water. W as h PT R's in c old water with a m ild dete rgent, a t a ratio of 2-4 drops per litr e of w[...]

  • Page 30

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 30 Specification Netwo rk Connections RJ45 - Gigab it Ethernet co nnection USB 2.0 Firewire 400 Dual Fibre Cha nnel HB A (LC st yle Connectors ) Environment diTT o should be installed i n a dust fr ee environm ent. Tem perature range 18° c to 25° c Relative Hum idity 55% to 65% Power Mains supp[...]

  • Page 31

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 31 Frequently Asked Q uesti ons (FAQ ’s) Q. Do we hav e to record to t he Local R AID? A. No, th e choice is yours . T he intern al RAID will store over an h our of 2K fi les but is designe d primari ly as a buffer. It is ant icipated that most users will record d irectly to a Network via Gigab[...]

  • Page 32

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 32 Support detail s The Cintel Cus tom er Support Departm ent can be co ntacted o n service@ cintel.c o.uk and serv ice@cintelin c.com Cintel Internat ional Ltd. (UK) Tel: +44 (0) 1920 463939 Cintel Inc. (USA) Tel: +1 (661) 294 2310 Cintel Asia Pacific (Hong Kong) Tel: +852 2887 87 27 In a ll com[...]

  • Page 33

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 33 FUSES Mains In let F1 240V 6.3A (T ) 20mm 110V 10A (T) 20mm LED Machine Status Information Circuit Board LED’s Summ ary of Circuit Board LED functions a nd status f eedback . TK1058-B3 LED1 Red +5V = OK LED2 Red +24Fan = OK LED3 Red +12V = OK LED4 Red -12V = OK LED5 Red +24V = OK LED6 Red -2[...]

  • Page 34

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 34 “CINTEL INT ERN A TION AL LIM ITED SOFT WARE/FIRM W ARE LICENCE” PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE SIGNING AND R ETURNING TO CINTEL . BY SIGNING THI S DOCUMENT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS O F THIS SOFT W ARE/FIRM WARE LICENCE. This Softwar e, Firmware and associated printe[...]

  • Page 35

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 35 Appendix 1 DPX file form at and M etadata www .cineon.com gives de tailed inform ation of the Ci neon film data spec ification. www .cinesite.com has ex tensive inform ation on Dig ital Picture eX change (D PX) f ile formats. ____________ _________ ________ ________ _______ __________ ________[...]

  • Page 36

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 36 Appendix 3 Safety inf ormation relating to Keykode reader. (D AT ALOGIC USS Scann er) SAFTEY PRE CAUTIONS and FCC COM PLIANCE This device complies w ith Part 15 of the F CC R ules. Operation is subject to the fol lowing two conditions: (1) This device may n ot cause h armful interference, and [...]

  • Page 37

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 37 Appendix 5 Kodak Color Science Cintel and Koda k have j oined forces to improve Mot ion Picture F ilm Scann ing by inc orporating K odak Colo r Science into the diTT o data scanner . T hese improvem ents f all into three areas – • Scanner Calibr ation • Display M anagement • Workflow E[...]

  • Page 38

    Cintel International Ltd. di TTo Us er Guide Issue 3 38 Workflow Enhancement The D/SCO Dust/ Scratch C oncealm ent Option fixes approxim ately 95% of all surface dam age ‘live’ d uring the scanning process . An y rem aining surface dam age can be flagg ed to a do wnstream process b y a ‘defect map’ st ored with each fram e of image data. Th[...]