Français dropdown-ico

Kodak C123 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak C123. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak C123 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak C123 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak C123 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak C123
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak C123
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak C123
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak C123 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak C123 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak C123, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak C123, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak C123. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OD AK EASY SHARE SPOR T Camer a / C123 Extended user guide www .kodak. com F or interactive tutorials: www .kodak. com/go/c123demos F or help with you r camera: www .kodak. com/go/c123support[...]

  • Page 2

    Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2010 All screen images are simulated. K odak, EasyShare S port, Max, P erfect T ouch, and Pulse are tra demarks of Eastm an Ko d a k C o m p a n y. 4H7428_en[...]

  • Page 3

    Product features www .kodak.com/go/support i Front view Lens Beeper Flash button Po w er Microphone Mode Shutter Self-timer/Video light Flash[...]

  • Page 4

    ii www .kodak.com/go/ support Product features Back view OK, Wide Angle/ T elephoto (Digital zoom) Battery compartment SD/SDHC Card slot Tr i p o d s o c k e t LCD Share Po we r Mode Flash Shutter Info Strap post Delete USB port, A/V Out Review Menu[...]

  • Page 5

    www .kodak.com/go/support iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attaching the wrist strap ..................... ................................... ...................... . 1 Opening the doors ........ ...................... .....................................[...]

  • Page 6

    iv www .kodak.com/go/ support T able of conten ts Displaying pictures/videos on a television................................ ..................... 25 Using the menu button in review .................. ...................... ......................... 26 Cropping pictures.................................... ........................................ ..[...]

  • Page 7

    www .kodak.com/go/support 1 1 Setting up your camera Attaching the wrist strap[...]

  • Page 8

    2 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Opening the doors 1 2[...]

  • Page 9

    Setting up your camera www .kodak.com/go/support 3 Loading the AA batteries Purchase extra batteri es for your event www .kodak.com/go/accessories[...]

  • Page 10

    4 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Turning on the camera Setting the language and date/time NO TE: T o change language in the future , use the Setup Menu ( see page 33 ). to change current field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, press OK. to change. OK to accept. Language: Date/T ime:[...]

  • Page 11

    Setting up your camera www .kodak.com/go/support 5 Storing pictures on an optional SD or SDHC Card Y our camera has internal memory . We reco mmend purchasing an SD or SDHC Card to conveniently store more pictures/videos . CAUTION: A card can only be inserted one way; forcing it may cause damage . Inserting or removing a card while the camera is on[...]

  • Page 12

    6 www .kodak.com/go/ support 2 T aking pictures/videos Taking pictures 1 T he camera turns on in Auto mode . (If it’ s in a different mode , press the Mode button, the n until the LCD displays Auto , then press OK.) 2 Compose the picture. 3 Press the Shutter button all the w ay down. Taking a video 1 Press the Mode button, then until the LCD disp[...]

  • Page 13

    T aking pictures/videos www .kodak.com/go/support 7 Reviewing the picture/video just taken After you tak e a picture/video , the LCD briefl y displays the picture or the first frame of a video . NO TE: Audio is captured during vid eo recording. Au dio can be heard when the video is played on a computer or when the camera is connected to a TV ( see [...]

  • Page 14

    8 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Understanding the picture-taking icons Know when your batteries need attention T he battery level icon appears when the batt ery requires your attention. (If you’re viewing shortcuts , the battery level is alw ays displayed. See page 12 .) Using the digital zoom 1 Use the LCD to frame your subj[...]

  • Page 15

    T aking pictures/videos www .kodak.com/go/support 9 Using the flash Press the Fla sh button repeatedly un til the LCD displays the desired flas h mode . Flash modes Flash fires Auto When the lighting conditions require it. Fill (Flash On) Every time you take a pictur e, regardless of the lighting conditions. Use when the subject is in shadow or is [...]

  • Page 16

    10 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using different modes Press the Mode button, then until th e LCD di splays the mode that best suits your subjects and surroun dings , then press OK . Use this mode For Auto General picture taking—it offers excellent image quality and ease of use. You can choose the best picture size and aspect[...]

  • Page 17

    T aking pictures/videos www .kodak.com/go/support 11 Using Scene (SCN) modes Choose a Scene mode—for great pict ures in practically any situation. 1 Press the Mode button, then until the LCD displays SCN , then press OK . 2 Press to view scene mode descriptions . If the mode des c ription tu rns off befo re you finish reading it, press OK. 3 Pres[...]

  • Page 18

    12 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using shortcuts Y our camera has a clean, uncl uttered interf ace . F or quick access to the most popular capture and review functions: 1 Press the Info button. The shortcuts appear . T o hide the shortcuts again, press . 2 Press to access functions lik e Exposure Compensatio n and Self-timer . [...]

  • Page 19

    T aking pictures/videos www .kodak.com/go/support 13 Using the self-timer and burst Use the self-timer when you w ant to be included in a picture or to ensure a steady Shutter button press . F or best results , place the camera on a tripod or steady surface . Y ou can turn on the self-timer using a shortcut ( see page 12 ) or these steps: 1 Press t[...]

  • Page 20

    14 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using the camera under water T he camera does not float. T o prevent it fr om sinking, secure it with the wrist strap (see a floating wrist str ap at www .kodak.com/go/accessories ). To ke e p t h e ca m e r a waterproof , tightly clos e and latch all do ors. Do not open doors in water or when h[...]

  • Page 21

    www .kodak.com/go/support 15 3 Sharing pictur es/videos Sharing through social networks It’ s never been easier to share pictures on your favorite social networking sites . IMPOR T ANT : T o use the social networking feat ures, you need to download KOD AK Software. ( See page 35. ) 1 Press the Review button, then to find a picture . 2 Press the S[...]

  • Page 22

    16 www .kodak.com/go/ support Sharing pictures/videos Choose which social networking site s to display on your camera Y ou can show/hide networking sites on your camera so that only your favor ite sites appear . 1 Press the Menu b utton. 2 Press to choose the Setup tab , then to choose Share Button Settings , then press OK. 3 Press to choose a soci[...]

  • Page 23

    Sharing pictures/videos www .kodak.com/go/support 17 Tagging pictures/videos with keywords Y ou can tag pictures/videos with a k eyword to mak e them easy to find, later . Y ou can tag pictures using a s hortcut ( see page 12 ) or these steps: 1 Press the Review button, then to find a picture . 2 Press the Menu button . Press to choose K eyword T a[...]

  • Page 24

    18 www .kodak.com/go/ support Sharing pictures/videos Marking pictures/videos for emailing It’ s simple to mark pictures/videos so that they’ re ready to email using K ODAK Software . First, create a new email address . (See page 17 .) 1 Press the Review button. Press to find a pictu re . 2 Press the Share button. 3 Press to find a nickname , t[...]

  • Page 25

    www .kodak.com/go/support 19 4 Reviewing and editing Reviewing pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . ■ T o exit, press the Review button. ■ T o view pictures/videos as thumbn ails , press the Wide Angle (W) button. (F or more information, see page 21 .) Playing a video Press OK to play a video . Pr[...]

  • Page 26

    20 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Using the undo delete picture feature If you accidentally delete a pi cture , you may be able to use Undo Delete to retrieve it. T his featur e is only av ailable imm ediately after you delete a picture. Protecting pictures/videos from deletion 1 Press the Review button. 2 Press the Menu b utton. [...]

  • Page 27

    Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 21 Viewing pictures/videos in different ways Magnifying a picture 1 Press T elephoto (T) to magnify 2X–8X. 2 Press to view other parts of a picture . ■ Press OK to return to 1X. Viewing as thumbnails 1 Press the Review button. The camera shows the last picture/video that was taken. 2 Press the Wid[...]

  • Page 28

    22 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing A smarter way to find and enjoy your pictures T ag pictures with a k eyword ( page 17 ) to mak e them easy to find, later . 1 Press the Review button. 2 Press the Wide An gle (W) button to view pictures by thumbnail (or choose View T humbn ails shortcut). 3 Press to choose the All, Da te , F avori[...]

  • Page 29

    Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 23 Understanding the review icons * F or more about shortcuts, see page 12 . Email F avorite Print/number of prints Protected Picture/Video number Upload Video dura tion Select picture/v ideo Battery level Ke yw or d ta g Ke yw or d ta g View thumbnails Play video Shortcuts*[...]

  • Page 30

    24 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Creating a slide show Use Slide Show to dis play your pictures/video s on the LCD. Y ou can play all pictures/videos , or choose pictures to include in the slide show . Make a slide show 1 Press the Review button. Select pictures (see page 29 ). If you select no pictures , all pictures are shown. [...]

  • Page 31

    Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 25 Displaying pictures/videos on a television Y ou can display pictures/videos on a televi sion, computer monitor , or any device equipped with a vi deo input. T o connect the camera direct ly to a television, use an A/V cable (may be sold separ ately). On your TV , select the source that corresponds [...]

  • Page 32

    26 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Using the menu button in review 1 Press the Review button, then press the Menu button. 2 Press to choose a tab: ■ Review ■ Edit ■ Setup 3 Press to choose a setting, then press OK. 4 Choose an option, then press OK. IMPOR T ANT : Y our camera offers a built-in Help system. See page 39 . Cropp[...]

  • Page 33

    Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 27 Editing videos Y ou can do incredible things with yo ur videos. Making a picture from a video Y ou can choose a single fr ame from a video , then mak e a picture suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to choose t[...]

  • Page 34

    28 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Making a video action print F rom a video , you can mak e a 9-up picture , suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to choose the Edit tab . Choose Action Print, then press OK. 3 Choose an option, then press OK. A[...]

  • Page 35

    Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 29 Selecting multiple pictures/videos Use the multi-select feature wh en you have two or more pictures/videos to print, transfer , delete, etc. M u lti-select is used most effectively with thumbnails , page 21 . 1 Press the Review button, then (and if you’re in multi-up mode) to find a picture/video[...]

  • Page 36

    30 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Using KODAK PERFECT TOUCH Technology K ODAK PERFECT T OUCH T echnology helps ensure better , brighter pictures . 1 Press the Review button, then for previous/next picture . 2 Press the Menu button , then to highlight the Edit tab . Highlight PERFECT T OUCH T ech, then press OK. The enhancement is [...]

  • Page 37

    www .kodak.com/go/support 31 5 Doing more with your camer a IMPOR T ANT : Y our camera offers a built-in Help system. T o ge t the most from your camera, see page 39 . Using the menu button to change settings in picture taking mode Y ou can change settings to get the best results from your camera. NO TE: Some modes offer limited settings. Some sett[...]

  • Page 38

    32 www .kodak.com/go/ support Doing more with your cam era Exposure Compensation Make a picture lighter or darker. To access this feature with a shortcut, see page 12 . See Camera specifications, starting on page 44 . ISO Speed Control the camera sensitivity to light. See Camera specifications, starting on page 44 . Long Time Exposure Choose how lo[...]

  • Page 39

    Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/support 33 Video settings IMPOR T ANT : Y our camera offers a built-in Help system. See page 39 . Using the Setup menu Use Setup to customize other camera settings . IMPOR T ANT : Y our camera offers a built-in Help system. See page 39 . Sharpness Control picture sharpness or softness. See Camera speci[...]

  • Page 40

    34 www .kodak.com/go/ support Doing more with your cam era Video Out Choose the regional setting that lets you connect the camera to a television or other external device. NTSC— Used in North America and Japan; most common format. PAL— Used in Europe and China. Language Choose your language. Reset Camera Reset settings to their def ault. Reset [...]

  • Page 41

    www .kodak.com/go/support 35 6 T r ansferring , printing pictur es Install K ODAK Software—so it’ s easy to transfer and share pi ctures and videos . NO TE: Y ou can also use a card read er to tr ansfer pictures/videos . Download KODAK Software later www .kodak.com/ go/camerasw Get Software help www .kodak.com/ go/support To use this camera on [...]

  • Page 42

    36 www .kodak.com/go/ support T ransfer ring, printing pictures Printing pictures Direct printing with a KODAK All-in-One Printer Y our camera is compatible with PICTBRIDGE T echnology , so you can print directly to PICTBRIDGE enabled Printers . Y ou need a camer a, a PICTBRIDGE enab led Printer , and a USB cable. Connecting the camera to a K ODAK [...]

  • Page 43

    T ransferring , printing pict ures www .kodak.com/go/support 37 Disconnecting the camera from a K ODAK All-in-One Pr in ter 1 T urn off the camera and printer . 2 Disconnect the USB cable fro m the camera and the pri nter . Ordering prints online K ODAK Gallery ( www .kodakgallery .com ) mak es it easy to: ■ Upload your pictures . ■ Edit, enhan[...]

  • Page 44

    38 www .kodak.com/go/ support T ransfer ring, printing pictures Marking your pictures for print 1 Press the Review button. Press to find a picture . 2 Press the Menu b utton. 3 Press to choose Print, then press OK. 4 Press to choose the nu mber of copies . Optional: Y ou can apply a print quantity to other pictures. Press for previous/next. Repeat [...]

  • Page 45

    www .kodak.com/go/support 39 7 T r oubleshooting Getting help from your camera Y our camera offers a built-in Help system . It describes every setting for every menu choice . If you learn nothing else about your camer a, learn how to use on-camera Help . Turning on camera Help Press the Menu then make a menu choice. Scroll through a Help topic. Pre[...]

  • Page 46

    40 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing Troubleshooting Camera problems Status Solution Camera does not turn on ■ Mak e sure the batteries are installed correctly ( see page 3 ). ■ Mak e sure batteries are new . If batteries are rechargeable , make sure they are fully charged (see charger documentation). Camera does not turn off Camera [...]

  • Page 47

    T roubleshoot ing www .kodak.com/go/support 41 Computer/connectivity problems You cannot take a picture ■ T urn the camera off , then on again. ■ Depress the Shutter button all the w ay ( see page 6 ). ■ Insert new/charged batteries in the correct orientation ( see page 3 ). ■ Memory is full. T ransfer pict ures to the computer ( see page 3[...]

  • Page 48

    42 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing Picture quality problems Direct printing (PICTBRIDGE enabled printer) pr oblems Status Solution Picture is not clear ■ Clean the lens ( see page 46 ). ■ Place the camera on a flat, stead y surface or use a tripod (especially in low light). ■ Use a larger picture size ( see page 31 ). ■ If you?[...]

  • Page 49

    T roubleshoot ing www .kodak.com/go/support 43 Getting help on the Web Cannot print pictures ■ Mak e sure there is a connection between the camer a and the printer ( see page 36 ). ■ Mak e sure t he printer and the camera have power . Camera or printer displays an error message ■ F ollow the prompts to resolve the issue . Get support for your[...]

  • Page 50

    44 www .kodak.com/go/ support 8 Appendix Camera specifications CCD— 1/2.3-type Effective pixels— 12 MP (4026 x 3026 ) LCD— 2.4 in. (6.1 cm) LCD; 112 pixels; 4:3 aspect ratio Image storage— Optional SD/SDHC Card (T he SD logo is a trademark of the SD Card Association.) Maximum su pported card size: 32 GB Internal storage capacity— 32 MB in[...]

  • Page 51

    Appendix www .kodak.com/go/support 45 Picture size— 12 MP (4:3): 40 00 x 3000 pixels 11 MP (3:2): 40 00 x 2664 pixels 9 MP (16:9): 40 00 x 2248 pixels 6 MP (4:3): 2880 x 2160 pixels 3 MP (4:3): 2048 x 1536 pixels Color modes— Vivid, Full, Basic, Black & White , Sepia Sharpness modes— Sharp , Normal Video capt ure— 4 GB maximum; VGA (640[...]

  • Page 52

    46 www .kodak.com/go/ support Appendix Care and maintenance ■ If you suspect w ater has gotten inside th e camer a, remove the batteries and card. Allow all componen ts to ai r -dry for at least 24 hours before using the camera. ■ Blow gently on the lens or LCD to remove dust and di rt. Wipe gently with a soft, lint-free cloth or an untreated l[...]

  • Page 53

    Appendix www .kodak.com/go/support 47 Storage capacities T he LCD displays the approximate number of pictures (or minutes/seconds of video) remaining. F or average SD Card capacities , go to www .k odak.com/go/SDcapacities . Actual storag e capacity varies d e pendin g on subject composition, card size , and other factors . Y ou may be able to stor[...]

  • Page 54

    48 www .kodak.com/go/ support Appendix ■ Remove the batteries when the product is st ored for an extended period of time . In the unlik ely event that battery fluid le aks insi de the product, contact K odak customer support. ■ In the unlik ely ev ent that ba ttery fluid leaks onto your skin, w ash immediately with water and contact your local [...]

  • Page 55

    Appendix www .kodak.com/go/support 49 Limited warranty K odak warr ants its digital camer as and access ories (exc luding batteries) to be free from malfunctions and defects in b oth ma terials and workmanship for the warranty period specified on your K ODAK Product pa ckagin g. Retain the original dated sales receipt. Proof of purchase date is req[...]

  • Page 56

    50 www .kodak.com/go/ support Appendix specified on your K odak product packaging . T he option of repair , replacement, or refund is K odak's only obligation. K odak will not be responsible for any special, consequential or incidental da mages resulting from the sale , purchase , or use of this product regardless of the cause . Liability for [...]

  • Page 57

    Appendix www .kodak.com/go/support 51 interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television re ception, which can be determined by turning the equipment off an d on, the user is encourag ed to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reo[...]

  • Page 58

    52 www .kodak.com/go/ support Appendix Australian C-Tick Korean Class B ITE Russian GOST-R China RoHS N137 Eastman K odak Company Rochester , NY 1465 0[...]

  • Page 59

    www .kodak.com/go/support 53 Index 1 A A/V out, 25 about this cam era, 34 accessories battery, 48 buying, 43 SD/SDHC Card, 5 add keywords, 17 add keywords, names, 17 auto, 10 enhancemen t, 30 B backlight, 11 battery expected life, 48 loading, 3 purchase, 8 status, 8 types, 48 beach, 11 button delete, 7 zoom, 8 C cable audio/video, 25 camera sounds,[...]

  • Page 60

    54 www .kodak.com/go/ support Index external video device viewing pictures , videos, 25 F FCC compliance, 50 find pictures, 22 fireworks, 11 firmware, upgradin g, 46 flash, usi ng, 9 flower, 11 format, 34 G guidelines, battery, 48 H help camera help, 39 Web l inks, 39 I icons, modes, 10 installing battery, 3 SD/SDHC Card, 5 ISO speed, 3 2 K keyboar[...]

  • Page 61

    www .kodak.com/go/support 55 Index multiple selections, 29 multi-up, 21 N night portrait, 11 O online prints, ordering, 37 P PERFECT TOUCH Technology, 30 PICTBRIDGE enabled printer, 36 picture size, 31 pictures adding date/time stamp, 30 cropping, 26 emailing mark ed, 18 K ODAK PERFECT T OUCH, 30 marking, 38 protecting, 20 review icons, 23 reviewin[...]

  • Page 62

    56 www .kodak.com/go/ support Index picture size, 31 picture-taking mode, 10 self-timer, 13 sharpness, 32 video out, 33 white balance, 3 2 setting up the camera, 1 setup menu, 33 Share button, 33 sharpness, 32 shutter problem s, 41 self-timer delay, 13 slide show continuous loop, 24 running, 24 smart display, 33 smart find, 22 software upgr ading, [...]

  • Page 63

    www .kodak.com/go/support 57 Index Z zoom, 8[...]