Français dropdown-ico

Kodak CX7330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak CX7330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak CX7330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak CX7330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak CX7330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak CX7330
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak CX7330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak CX7330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak CX7330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak CX7330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak CX7330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak CX7330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak CX7330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K odak EasyShar e CX7330 zoom digital camera User’ s guide www .k odak.com F or interactive tutorials , www .k odak.com/g o/howto F or he lp with your camera , www .kodak.com/go/cx7330support[...]

  • Page 2

    Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2004 All screen images are simulated. K odak, EasyShare , and Max are trademarks of Eastman K oda k Company . P/N 4J1291_en[...]

  • Page 3

    Product f eatures i Front View 1 Microphone 6 Shutter button 2 Light sensor 7 Mode dial/Power 3 Self Timer/Video light 8 Flash unit 4 Wrist strap post 9 Viewfinder 5G r i p 1 0 L e n s / L e n s c o v e r 7 6 3 2 1 5 4 10 8 9[...]

  • Page 4

    Product fe atures ii Back View 1 Camera screen (LCD) 8 Ready light 2 Share button 9 Self Timer/Burst button 3 OK button (press) 10 Flash/status button 4 4-way controller 11 Zoom (Wide Angle/Telephoto) 5D C - I n ( 3 V ) , f o r optional AC adapter 12 Grip 6 Delete button 13 Menu button 7 Viewfinder 14 Review button 11 8 1 2 5 3 9 12 13 14 7 6 10 4[...]

  • Page 5

    Product f eatures iii Side View Bottom View 1 A/V Out, for television viewing 2 Slot f or optional SD/MMC card 3U S B P o r t 1 Locator for EasyShare camera dock or printer dock 2D o c k c o n n e c t o r 3 Tripod socket/locator for EasyShare camera dock or printer dock 4 Battery door 2 1 3 3 2 4 1[...]

  • Page 6

    iv T able of contents 1 1 Getting started ........................................................................... 1 Package contents ................... ...................... ................. .................... 1 Installing the software first ......... ...................... ...................... ........... 1 Inserting the batteri es ....[...]

  • Page 7

    v 4 Installing the software .......................... ................................... 30 Minimum system requirements ...................................... .................. 30 Install the software ......................... ...................... ...................... .... 31 5 Sharing pictures and videos ....................................[...]

  • Page 8

    1 1 Getting started Package contents Not shown: User’ s guide (may be provided on a CD), Start Here! guide , K odak EasyShare so ftware CD . Contents may change without notice . Installing the software first IMPOR T ANT : Install the software from the Kodak EasyShare software CD before connecting the camera (or dock) to the computer . Other wise,[...]

  • Page 9

    Getting started 2 Inserting the batteries T wo AA non-rechargeable start er batterie s are included with your camera. F or information on replacing batteries and extending battery life , see page 3 . 1 T urn the Mode dial to Off . 2 On the bottom of the ca mera, slide the battery door and lift to open . 3 Insert the A A batter ies as shown. 4 Close[...]

  • Page 10

    Getting started 3 Important battery information Kodak battery replacement types/battery life Use the following types of batteries . Actual battery life may vary based on usage. W e do not r ecommend or support alkaline batteries . F or acceptable battery life , and to mak e sure you r camera oper ates depen dably , use the replacement batteri es li[...]

  • Page 11

    Getting started 4 Visit www .k odak.com/go /cx7330accessories for: K odak EasyShare camer a dock— powers your camera, tr ansfers pictures to your computer , and charges th e included K odak EasyShare Ni-MH rechargeable battery pack. K odak EasyShare pr inter dock— powers your c amera, mak es 4 x 6 in. (10 x 15 cm) prints wi th or without a comp[...]

  • Page 12

    Getting started 5 Changing the display Setting the date and time Setting the date & time, first time Th e Date and Time have been reset message appears the first time you turn on the camera or if the batteries ar e removed for an extended time . 1 SET DA TE & TIME is highlighted. Press the OK button. (Select Ca ncel to set the date and time[...]

  • Page 13

    Getting started 6 Checking camera and picture status T he icons that appear on the camera sc reen indicate the active camer a and picture settings . If is displayed in the status area, press the Flash/Stat us button to display additional settings . Capture mode screen Only the active camera settings are d isplayed: Review screen Camera mode Low bat[...]

  • Page 14

    Getting started 7 Flash/Status screen Press the Flash/Status button. T he current camer a status ic ons are displayed in the bottom half of the Flash screen. Storing pictures on an SD/MMC card Y our camer a has 16 MB of internal memory . Y ou can purchase option al SD/MMC cards for removable , reusable storage for your p ictures and videos . CAUTIO[...]

  • Page 15

    8 2 T aking pictur es and videos Taking a picture 1 T urn the Mode dial to the mode you w ant to use . See page 9 for mode descrip tions. The camera screen displays the mode na me and description. T o interrupt the descripti on, press any butto n. 2 Use the viewfinder or camera screen to frame y our subject. (Press the OK button to turn on the came[...]

  • Page 16

    T aking pictures and videos 9 Camera modes Use this m ode F or Auto General picture-taking. Automati cally sets exposure, focus, and flash. Sport Subjects that are in motion. Shutter speed is fast. Night Night scenes or low-light condi tions. Place the camera on a flat, steady surface or use a tripod. Due to slow shutter speeds, advise people to st[...]

  • Page 17

    T aking pictures and videos 10 Using the camera screen as a viewfinder IMPOR T ANT : The Liveview feature quickly depletes battery power; use it sparingly . 1 T urn the Mode dial to any Still position. 2 Press the OK button to turn on the camera screen. 3 F rame your subject in t he camera screen. F or more about auto-foc us fr aming marks , see pa[...]

  • Page 18

    T aking pictures and videos 11 Using the auto-focus framing marks When using the camer a screen as a vi ewfinder , framing marks indicate where the camera is focusing. F or the best po ssible pictures , the cam era attemp ts to focus on foreground subjects , even if the subjects are not centered in the scene . NO TE: This procedure does not apply t[...]

  • Page 19

    T aking pictures and videos 12 Reviewing the picture or video just taken After you tak e a picture or video , the camer a screen displays a Quickview for approximately 5 seconds. While the picture or video is displ ayed, you can: ■ Review: If you tak e no action, the picture/video is saved. ■ Play (video): Press the OK bu tton to play th e vide[...]

  • Page 20

    T aking pictures and videos 13 Using optical zoom Use optical zoom to get up to 3X clos er to your subject. Optical zoom is effective when the lens is no close r than 23.6 in. (60 cm) to the subject or 5.1 in. (13 cm) in Close-up mode . Y ou can change optical zoom before (but not during) video recording. 1 Use the viewfinde r or camera screen to f[...]

  • Page 21

    T aking pictures and videos 14 Using the flash Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoors in heavy shadows . Y ou can change the flash set ting in any Stil l mode; the de fault flash setting is restored when you exit the mode or turn off the camer a. Turning on the flash Flash Range Wide Angle 2-11.8 ft (0.6-3.6 m) Teleph[...]

  • Page 22

    T aking pictures and videos 15 Flash settings in each mode F or the best possib le pictures, flash settings are p reset for each capt ure mode. * When you change to Red-eye in these mod es , it remains until you change it. Icon Capture mode Default flash setting Available flash settings (press the Flash button to change) To return to the default fl[...]

  • Page 23

    T aking pictures and videos 16 Putting yourself in the picture T he Self T imer creates a 10-second delay between the time you press the Shutter button and the time the picture is tak en. 1 Place the cam era on a flat surface or tripod. 2 In any Still mode , press the Self T imer button . The Self Timer icon appears in the status area. 3 Compose th[...]

  • Page 24

    T aking pictures and videos 17 Taking a burst series of pictures Burst lets you to tak e up to 3 pictures in q uick successi on (approxim ately 3 frames per second). Burst is ideal for ca pturing sporting events or objects in motion. Flash and Self T imer are disabled when you use Burst. Turn on burst In any Still mode , pre ss the Self Timer/Burst[...]

  • Page 25

    T aking pictures and videos 18 Changing picture-taking settings Y ou can change se ttings to get the be st results from your cam era: 1 Press the Menu bu tton. (Some set tings are unavailable i n some mo des .) 2 Press to highlight the setting you wish to change , then press the OK button. 3 Choose an option, then press the OK button. 4 Press the M[...]

  • Page 26

    T aking pictures and videos 19 Color Mode Choose color tones. This setting remains until you turn the Mode dial or turn off the camera. Color (default)— for color pictures. Black & White— for black-and-white picture s. Sepia— for pictures with a reddish-brown, antique look. NO TE: EasyShare softwa re also lets you change a color picture t[...]

  • Page 27

    T aking pictures and videos 20 Customizing your camera Use Setup to customize yo ur camera settings . 1 In any mode , press the Menu button. 2 Press to hig hlight Setup Menu , then press the OK button. 3 Press to highlight the setting you wish to change , then press the OK button. 4 Choose an option, then press the OK button. 5 Press the Menu butto[...]

  • Page 28

    T aking pictures and videos 21 Video Out Choose the regional setting that lets you connect the camera to a television or other external device. NTSC (default) — used in North America and Japan; most common format. PAL— used in Europe and China. Language Choose a language. Format CAUTION: F ormatting deletes all pictures and videos , including t[...]

  • Page 29

    T aking pictures and videos 22 Pre-tagging for album names Use the Set Album (Still or Video) feat ure to pre-select album nam es before you tak e pictures or vid eos . T hen , all the pictures or videos you tak e are tagged with those album names . First—on your computer Use K odak EasyShare softw are (V 3.0 or higher , see pa ge 30 ) to create [...]

  • Page 30

    23 3 Reviewing pictures and videos Press the Review button to view and wo rk with your pictures and videos . T o save battery power , use the optional K o dak EasyShare camer a or printer dock, or K odak 3-volt A C adapter . (See www .kodak.com/go/c x7330accessories . ) Viewing single pictures and videos 1 Press the Review button. 2 Press to scroll[...]

  • Page 31

    Reviewing pictures and videos 24 Playing a video 1 Press the Review button. 2 Press to locate a video . (In Multi-up view , highlight a video , then press the OK button . When a video is highlighted i n Multi-up view , the video duration is displayed a t the top of the camera screen.) 3 T o play or pause a video , press the OK button. (If the camer[...]

  • Page 32

    Reviewing pictur es and videos 25 Changing optional review settings In Review mode, press the Menu b utton to access optional review settings . Magnifying pictures 1 Press the Review button, then locate a picture . 2 T o magnify at 2X, press the OK butt on . T o magnify at 4X, p ress the OK button again. T o see different parts of the picture , pre[...]

  • Page 33

    Reviewing pictures and videos 26 Protecting pictures and videos from deletion 1 Press the Review butt on, then locate the picture or video . 2 Press the Menu bu tton. 3 Press to highlight Protect , then press the OK button. The picture or vid eo is protect ed and ca nnot be deleted. The Protect icon appears with the protected picture or video. 4 T [...]

  • Page 34

    Reviewing pictur es and videos 27 Second—on your camera 1 Press the Review butt on, then locate the picture or video . 2 Press the Menu bu tton. 3 Press to highlight Album , then press the OK button. 4 Press to highlight an al bum folder , then press t he OK button. T o add other pi ctures to the same album, p ress to scroll through the pictures [...]

  • Page 35

    Reviewing pictures and videos 28 Changing the slide show display interval T he default interv al setting di splays each picture for 5 seconds . Y ou can increase the display inte rv al up to 60 seconds . 1 On the Slide Show menu, press to highlight Interval , then press the OK button. 2 Select a display in terval. T o scroll th rough the seconds qu[...]

  • Page 36

    Reviewing pictur es and videos 29 Copying pictures and videos Y ou can copy pictures and vide os from a card to internal memory or from internal memory to a card. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the camer a. ■ T he camera’ s picture storage location is set to the location from which you are copying. See Image Stor ag[...]

  • Page 37

    30 4 Installing the softwar e Minimum system requirements NO TE: Mac OS 8.6 and 9.x do not support the Sh are button functions . Mac OS X version 10.2.x or 10.3 is recommended for full functionality . To download EasyShar e software for M ac OS 8.6 and 9.x, visit www .k odak.com/go/cx7330downloads . Windows OS-based compu ters Macintosh computers ?[...]

  • Page 38

    Installing the software 31 Install the software CAUTION: Install K odak EasyShare softwar e before connecting the camera o r optional dock to the computer . F ailure to do so may cau se the software to install incorrectly . 1 Close all softw are applications that are open on your computer (including anti-virus software). 2 Place the K odak EasyShar[...]

  • Page 39

    32 5 Sharing pictur es and videos NO TE: T ags remain unti l removed. If a ta gged pictur e/video is copied, the tag is not copied. In a burst series , only the las t picture is tagged du ring Quickview . When can I tag my pictures and videos? Press the Share button to tag pictures/videos: ■ Any time (T he most recent pict ure/vi deo tak en is d [...]

  • Page 40

    Sharing pictur es and videos 33 Tagging pictures for printing 1 Press the Share button. Pre ss to locate a picture . 2 Press to highlight Print , then press the OK button.* 3 Press to select the number of co pies (0-99). Zero removes the tag for that picture . The Print icon appear s in the status area. 4O p t i o n a l : Y ou can apply a print qua[...]

  • Page 41

    Sharing pictures a nd videos 34 Tagging pictures and videos for emailing First—on your computer Use K odak EasyShare software to create an email address book on your computer . Then, copy up to 32 email addresses to the camera’ s internal memory . See K odak EasyShare software Help for details . Second—tag pictures/videos on your camera 1 Pre[...]

  • Page 42

    Sharing pictur es and videos 35 Tagging pictures and videos as favorites 1 Press the Share button. Press to locate a picture/video . 2 Press to highlight Favorite , then press the OK bu tton. The Favorite icon appears in the status area. 3 T o rem ove the tag, press the OK button ag ain. 4 Press the Share button to exit the menu. Using favorites on[...]

  • Page 43

    36 6 T ransferr ing and pr inting pictur es CAUTION: Install K odak EasyShare softwar e before connecting the camera or optional dock to the computer . F ailure to do so may cause the software to install incorrectly . Transferring pictures with the USB cable 1 T urn off the camer a. 2 Plug the labeled end of the USB cable into the labeled USB port [...]

  • Page 44

    T ransferring and pr inting picture s 37 Printing pictures from your computer F or details on printing pictures from yo ur comp uter , click the Help button in the K odak EasyShare softw are . Ordering prints online K odak EasyShare print service (provided by Ofoto www .ofoto . com ) is one of the many online print serv ices offered in the Kodak Ea[...]

  • Page 45

    38 7 T roubleshooting When you have questions about your camer a, start here . Additional techni cal information is av ailable in the ReadMe file located on the K odak EasyShare softw are CD . F or updates to T roubleshooting information, see www .k odak.com/go/cx7330support . Camera problems If ... T ry one or more of the follo wing The camera doe[...]

  • Page 46

    T roubleshooting 39 Computer/connectivity problems You cannot take a picture ■ T urn the camera off , then on again. ■ Depress shutter button all the way ( page 8 ). ■ Insert new or charged batteries ( page 2 ). ■ W ait until the ready lig ht is green before attempting to tak e another picture . ■ T ransfer pictures to the computer ( page[...]

  • Page 47

    T roubleshooting 40 Picture quality problems If ... T ry one or more of the following The picture is too dark or underexposed ■ Use Fill flash ( page 14 ) or change your position so light is not behind the subject. ■ Move so that the distance between you and the subject is within the effective flash range (see page 14 ). ■ T o automatically s[...]

  • Page 48

    T roubleshooting 41 Camera ready light status Still having problems? Visit www .k odak.com/g o/cx7330suppo rt , or see Chapter 8, Getting help . Status Cause Ready light glows steady green. Camera is ready to take a picture or video. Shutter button is pressed halfway down. Focus and expo sure are set. Ready light blinks green. Picture is being proc[...]

  • Page 49

    42 8 Getting help Helpful links Software help Click the Help button in th e K odak EasySha re softw are . Telephone customer support If you have questions c oncerning the operation of th e softw are or camera, you may speak with a customer support representative . Before you call Have the camera, camer a dock, or prin ter dock connected to y our co[...]

  • Page 50

    Getting help 43 F or the mos t up-to- date listi ngs, visit: http://www .k odak.com/US/en/digital/con tacts/DAIIntern ationalContacts .shtml Australia 1800 147 701 Netherlands 020 346 9372 Austria 0179 567 357 New Zealand 0800 440 786 Belgium 02 713 14 45 Norway 23 16 21 33 Brazil 0800 150000 Philippine s 1 800 1 888 9600 Canada 1 800 465 6325 Port[...]

  • Page 51

    44 9 Appendix Camera specifications F or more specifications , visit www .k odak.com/go/cx7330support . K odak EasyShar e CX7330 zoom di gital camera CCD 1/2.7 in. CCD; 4:3 aspect ratio; R GB Bayer CFA; 3.3 M pixels (effective) Output image size (image quality mode) Best: 2032 x 1524 (3.1 M) pixels Best (3:2): 2032 x 13 54 (2.8 M) pixels Better: 16[...]

  • Page 52

    Appendix 45 Exposure mode Programmed AE mode: Au to, Sports, Night Shot, Landsc ape, Macro Exposure Compensation: +2.0EV with 0.5EV s tep Shutter speed 2-aperture shutter, 1/2 - 1/1400 sec. ISO speed Auto, 100-200 Flash Electronic flash Working range @ ISO 140: 2 - 11.8 ft (0.6 - 3.6 m) @ Wide 2 - 6.9 ft (0.6 - 2.1 m) @ Tele Flash modes Auto, Fill,[...]

  • Page 53

    Appendix 46 Tips, safety, maintenance ■ F ollow basic safety precaution s outl ined in the “Important Safety Instructions” booklet pack ed with your camer a. ■ If you suspect water has gotten inside the camer a, turn off the camer a and remove the batteries and card. Allow al l components to air -dry for at least 24 hours befor e using the [...]

  • Page 54

    Appendix 47 Storage capacities File sizes v ary . Y ou may be able to st ore more or fewer pictures and vi deos . Picture storage capacity Video storage capacity Power-saving features Number of pictures Best Best (3:2) Better Good 16 MB internal memory 13 15 20 45 16 MB SD/MMC 16 18 24 43 32 MB SD/MMC 32 36 48 87 64 MB SD/MMC 65 73 97 175 128 MB SD[...]

  • Page 55

    Appendix 48 Regulatory compliance FCC compliance and advisory T his equipmen t has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P art 15 of the FCC Rules . T hese limi ts are designed to provide reas onable protecti on agai nst harmful interference in a residential i nstallati on. T his equipment gener [...]

  • Page 56

    Appendix 49 Upgrading your software and firmware Download the latest versions of the so ftw are included on th e K odak Ea syShare software CD and the camer a firmw are (the softw are that runs on the camer a). See www .k odak.com/go/cx7330downloads .[...]

  • Page 57

    Index 50 Numerics 4-way controller , ii A A/V out , iii , 28 AA battery, inserting , 2 about picture, video , 29 about this cam era , 21 AC adap ter , 4 accessories , 36 AC adapter , 4 battery , 3 buying , 42 camera dock , 4 printer dock , 4 , 37 SD/MMC card , 7 album , 19 albums, tagging pictures for , 22 , 26 alkaline batte ries, warning , 2 auto[...]

  • Page 58

    Index 51 from internal memory , 24 from SD/MMC card , 24 protecting pictures , videos , 26 digital zoom, using , 13 displaying slide show , 27 disposal, recycling , 46 dock camera , 4 printer , 4 , 37 downloading pictures , 36 E EasyShare software , 30 emailing pictures, videos , 34 exposure compensatio n , 18 external video device viewing pictures[...]

  • Page 59

    Index 52 memory inserting card , 7 storage capacities , 47 menu button , ii menu butt on , ii microphone , i mode dial , ii , 9 modes auto , 9 close-up , 9 landscape , 9 night , 9 N night , 9 Ni-MH rechargeable battery expected life , 3 O OK button , 5 online prints, ordering , 37 optical zoom , 13 orientation sensor , 19 overview camera , ii camer[...]

  • Page 60

    Index 53 running slide s how , 27 S safety , 46 SD/MMC card inserting , 7 printing from , 37 slot location , iii storage capacities , 47 SD/MMC card, inserting , 7 self timer button , ii light , i with pictures , 16 with videos , 16 sensor, light , i service and support telephone numbers , 42 setting album , 19 color mode , 19 date & time , 20 [...]

  • Page 61

    Index 54 U upgrading software, firmware , 49 URLs, Kodak web sites , 42 USB (universal serial bus) connection location , iii transferring pictures , 36 V video out , 21 videos checking settings , 6 , 7 copying , 29 deleting , 24 emailing tagged , 34 protecting , 26 reviewing , 23 storage capacities , 47 transfer to computer , 36 viewing , 23 viewfi[...]