Français dropdown-ico

Kodak EasyShare C122 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak EasyShare C122. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak EasyShare C122 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak EasyShare C122 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak EasyShare C122 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak EasyShare C122
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak EasyShare C122
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak EasyShare C122
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak EasyShare C122 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak EasyShare C122 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak EasyShare C122, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak EasyShare C122, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak EasyShare C122. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OD AK EASY SHARE C122 Digital Camer a Extended user guide www .k odak.com F or interactive tutorials: www .k odak.com/go/howto F or help wi th your cam era : www .k odak.com/go/c122support[...]

  • Page 2

    Eastma n K odak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2010 All screen images are simulated. K odak, EasyShare , Max, and Pulse are tr ademarks of East man K odak Company . 4H6917 _en[...]

  • Page 3

    Product features www .kodak.com/g o/support i Fr ont view IMPOR T ANT : Y our camera offers a built-in H elp system. See page 35 . Lens Beeper Flash Self-time r/ Video light Micro phon e[...]

  • Page 4

    ii www .kodak. com/go/sup port Product features Back view IMPOR T ANT : Y our camera offers a built-in H elp system. See page 35 . OK, Wide Angle/ T elephoto (Digital zoom) Battery compartment SD/SDHC Card slot Tr i p o d s o c k e t LCD Share Po w e r Mode Flash Shutter Info Stra p post Delete USB po rt A/V Out Review Menu[...]

  • Page 5

    www .kodak.com/g o/support iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ............................................ ............................. 1 Attaching the strap ........... ...................... .................. .................. ................. . 1 Loading the AA batteries ......................... .................. ...........[...]

  • Page 6

    iv www .kodak. com/go/sup port T a ble of contents Displaying pictures/vi deos on a television. ...................... .................. ............ 22 Using the menu butto n in review ............. .................. ...................... ............ 23 Cropping pictu res ................... ................. .................. ...............[...]

  • Page 7

    www .kodak.com/g o/support 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the AA batteries Purchase extra batteries for your special event www .kod ak.com/go/c122accessori es[...]

  • Page 8

    2 www .kodak. com/go/sup port Setting up your camera Turning on the camera Setting the language and date/time NO TE: T o change language in the future , use the Se tup Menu ( see page 29 ). to change current field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, press OK. to change. OK to accept. Language: Date/T ime:[...]

  • Page 9

    Setting up your camera www .kodak.com/g o/support 3 Storing pictures on an optional SD or SDHC Card Y our camer a has internal memory . W e reco mmend purchasing an SD or SDHC Card to conveniently sto re more pictures/videos . CAUTION: A card can only be inserted one way; forcing it may cause damage . Inserting or removing a card while the camera i[...]

  • Page 10

    4 www .kodak. com/go/sup port 2 T aking pictur es/videos Taking pictures 1 T he camera turns on in Auto mode . (If it’ s in a di fferent mode , press the Mode button , then until the LCD di splays Auto , then press OK.) 2 Compose the picture . 3 Press the Shutter button all the w ay down. Taking a video 1 Press the Mode button, then until the LCD[...]

  • Page 11

    T aking pictures/videos www .kodak.com/g o/support 5 Reviewing the picture/video just taken After you tak e a picture/video , the LCD briefl y displays the picture or the first fr ame of a video . NO TE: Audio is captured durin g video record ing. Au dio can be heard when the video is played on a computer or when the camer a is connected to a T V ([...]

  • Page 12

    6 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures/videos Understanding the picture-taking icons Know when your batteries need attention T he battery level icon appears when the batt ery requires your attention. (If you’re viewing shortcuts , the battery level is alw ays displayed. See page 10 .) Using the digital zoom 1 Use the LCD to fr ame your su[...]

  • Page 13

    T aking pictures/videos www .kodak.com/g o/support 7 Using the flash Press t he Flash butt on repeate dly until the LCD displays the desired fl ash mode . Flash modes Flash fires Auto When the lighting conditions require it. Fill (Flash On) Every time you tak e a picture, regardless of t he lighting conditions. Use when the subject is in shadow or [...]

  • Page 14

    8 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures/videos Using different modes Press the Mode button, then until th e LCD displays the mode that best suits your su bjects and surroundings , then press OK . Use this mode Fo r Auto General pic ture taking—it offers excellent image quality and ease of use. You can choose the best picture size and aspec[...]

  • Page 15

    T aking pictures/videos www .kodak.com/g o/support 9 Using Scene (SCN) modes Choose a Scene mode—for great pict ures in pr actically any situ ation. 1 Press the Mode button, then until the LCD displays SCN , then press OK . 2 Press to view scene mode descriptions . If the mod e description turn s off befo re you finish reading it , press OK. 3 Pr[...]

  • Page 16

    10 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures/videos Using shortcuts Y our camer a has a clean, uncluttered in terf ace . F or quick access to the most popular capture and review functions: 1 Press the Info button. The shortcuts appear . T o hide the shortcuts again, press . 2 Press to access functions lik e Exposure Compensation and Self-timer .[...]

  • Page 17

    T aking pictures/videos www .kodak.com/g o/support 11 Using the self-timer Use the self-timer when you w ant to be incl uded in a picture or to ensure a steady Shutter button press . F or best results , place the camer a on a tripod or steady surface . Y ou can turn on the self-timer using a shortcut ( see page 10 ) or these steps: 1 Press the Menu[...]

  • Page 18

    12 www .kodak. com/go/sup port 3 Shar ing pictures/videos Sharing through social networks It’ s never been ea sier to share pictures on your favorite soci al networking sites . IMPOR T ANT : T o use the social networ king feat ures, you need to download KODAK Software. ( See page 31. ) 1 Press the Review button, then to find a picture . 2 Press t[...]

  • Page 19

    Sharing pictures/videos www .kodak.com/g o/support 13 Choose which social networking site s to display on your camera Y ou can sho w/hide networking sites on your camer a so that only your favorite sites appear . 1 In Review , p ress the Menu button. 2 Press to choose the Setup tab , then to choose Share Button Settings , then press OK. 3 Press to [...]

  • Page 20

    14 www .kodak. com/go/sup port Sharing pictures/videos Tagging pictures/videos with keywords Y ou can tag p ictures /videos with a k eywor d to mak e them easy to find, later . 1 Press the Review button, then to find a picture . 2 Press the Menu button. Press to choose K eyword T ag, then press OK. 3 Press to choos e an existing k eyword or New K e[...]

  • Page 21

    Sharing pictures/videos www .kodak.com/g o/support 15 Marking pictures/videos for emailing It’ s si mple to mark pictures/videos so that they’re ready to email using K ODAK Softw are . First, create a new email address . (See page 14 .) 1 Press the Review button. Press to find a picture . 2 Press the Sh are button. 3 Press to find an email addr[...]

  • Page 22

    16 www .kodak. com/go/sup port 4 Reviewing and editing Reviewing pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next pi cture/video . ■ T o exit , press the Review button. ■ T o v iew pictures /videos as thu mbnails , pres s the Wide Angle (W) button. (F or more informat ion, see page 18 .) Playing a video Press OK to play a vi[...]

  • Page 23

    Reviewing and editing www .kodak.com/g o/support 17 Using the undo delete picture feature If you acc identally delete a pi cture , you may be able to use Undo Delete to retrieve it. T h is feature is only available i mmediately after you d elete a picture . Protecting pictures/videos from deletion 1 Press the Review button. 2 Press the Me nu button[...]

  • Page 24

    18 www .kodak. com/go/sup port Reviewing and editing Viewing pictures/videos in different ways Magnifying a picture 1 Press T elepho to (T) to magn ify 1X–8X. 2 Press to view other parts of a picture . ■ Press OK to return to 1X. Viewing as thumbnails 1 Press the Review button. The camera shows the last picture/video that was taken. 2 Press the[...]

  • Page 25

    Reviewing and editing www .kodak.com/g o/support 19 A smarter way to find and enjoy your pictures T ag pictures with a k eyword ( page 14 ) to mak e them easy to find, later . 1 Press the Review button. 2 Press the Wide Angle (W) button to vi ew pictures by thum bnail (or choose View T h umbnails shortcut). 3 Press to choose the All, Da te , F avor[...]

  • Page 26

    20 www .kodak. com/go/sup port Reviewing and editing Understanding the review icons * F or more about shortcuts , see page 10 . Email F avorite Print/number of prints Protected Picture/Video numbe r Upload Video dur ation Select picture /video Battery level Ke y w o r d t a g Ke y w o r d t a g View thum bnails Play video Shortcuts*[...]

  • Page 27

    Reviewing and editing www .kodak.com/g o/support 21 Creating a slide show Use Slide Show to display your pictu res/videos on the LCD . Y ou can play all pictures/videos , or choose pictures to in clude in th e slide show . Make a slide show 1 Press the Review button. Select pictures (see page 26 ). If you select no pictures , all pictures are shown[...]

  • Page 28

    22 www .kodak. com/go/sup port Reviewing and editing Displaying pictures/videos on a television Y ou can display pictures/videos on a televi sion, compu ter monitor , or any device equippe d with a video inpu t. T o connect the camera direct ly to a television, use an A/V cable (may be sold separ ately). NO TE: T o control the audio portion of a vi[...]

  • Page 29

    Reviewing and editing www .kodak.com/g o/support 23 Using the menu button in review 1 Press the Review button, then press the Menu button. 2 Press to choose a tab: ■ Review ■ Edit ■ Setup 3 Press to choose a setting, then p ress OK. 4 Choose an optio n, then press OK. IMPOR T ANT : Y our camer a offers a built-in H elp system. See page 35 . C[...]

  • Page 30

    24 www .kodak. com/go/sup port Reviewing and editing Editing videos Y ou can do incredible things with your videos . Making a picture from a video Y ou can cho ose a single fr ame from a vid eo , then mak e a picture suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) p rint. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to cho[...]

  • Page 31

    Reviewing and editing www .kodak.com/g o/support 25 Making a video action print F rom a video , you can mak e a 9-up picture , suitab le for a 4 x 6-in ch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to choose the Edit tab . Choose Action Print, then press OK. 3 Choose an option, then press OK.[...]

  • Page 32

    26 www .kodak. com/go/sup port Reviewing and editing Selecting multiple pictures/videos Use the multi-select feature when you have two or more pictures/videos to print, tr ansfer , delete , etc. Multi-select is used most effectively with th umbnails , page 18 . 1 Press the Review button, then (and if you’ re in multi-up mod e) to find a picture/v[...]

  • Page 33

    www .kodak.com/g o/support 27 5 Doing mor e with your camer a IMPOR T ANT : Y our camer a offers a built-in H elp system. T o get the most from your camera, see pa ge 35 . Using the menu button to change settings Y ou can chan ge setting s to get the be st results from your camera. NO TE: Some modes offer limited settings . Some setti ngs remain un[...]

  • Page 34

    28 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Exposure Compensation Make a picture lighter or darker. To access this feature with a shortcut, see page 10 . See Camera Specifications, starting on page 40 . ISO Speed Control the camera sensitivity to light. See Camera Specifications, starting on page 40 . Long Time Exposure Choose how lo[...]

  • Page 35

    Doing mor e with your camer a www .kodak.com/g o/support 29 Video settings IMPOR T ANT : Y our camer a offers a built-in H elp system. See page 35 . Using the Setup menu Use Setup to customize other camer a settings . IMPOR T ANT : Y our camer a offers a built-in H elp system. See page 35 . Settings More information Self-timer Choose Self-timer fea[...]

  • Page 36

    30 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Image Storage Choose a storage location for pictures/videos. Auto— The camera uses the card if one is in the camera. If not, the camera uses internal memory. Internal Memory— The camera always uses internal memory, even if a card is installed. Language Choose your language. Reset Camera[...]

  • Page 37

    www .kodak.com/g o/support 31 6 T r ansferring , pr inting pictur es Download K O DAK Softw are—so it’ s easy to trans fer and share pictures and vi deos . NO TE: Y ou can also use a card read er to tr ansfer pictures/vid eos . Download KODAK Software later www .k odak.com/go/camer asw Get Software help www .k odak.com/go/support To use this ca[...]

  • Page 38

    32 www .kodak. com/go/sup port T ransfer ring, printing pict ures Printing pictures Direct printing with a KODAK All-in-One Printer Y our camer a is compatib le with PICTBRIDGE T e chnology , so you can print directly to PICTBRIDGE enab led Printers . Y ou need a camera, a PI CTBRIDGE enabled Printer , and a USB cable . Connecting th e camera to a [...]

  • Page 39

    T ransferring, printing pictures www .kodak.com/g o/support 33 Disconnecting the cam era from a K OD AK All-in-One Printer 1 T urn off the camer a and printer . 2 Disconnect the USB cable from the camer a and the printer . Ordering prints online K ODAK Gallery ( www .k odakgallery .com ) mak es it easy to: ■ Upload your pictures . ■ Edit, enhan[...]

  • Page 40

    34 www .kodak. com/go/sup port T ransfer ring, printing pict ures Marking your pictures for print 1 Press the Review button. Press to find a picture . 2 Press the Me nu button. 3 Press to choose Print, then press OK. 4 Press to choose the number of copi es . Optional: Y ou can apply a print quantity to other pictures . Press for previous/next. Repe[...]

  • Page 41

    www .kodak.com/g o/support 35 7 T r oubleshooting Getting help from your camera Y our camer a offers a built-in Help system . It describes every setting for every menu choice . If you learn nothing else about your camer a , learn how to use on-camer a Help . Turning on camera Help Press the Menu then make a menu choice. Scroll through a Help topic.[...]

  • Page 42

    36 www .kodak. com/go/sup port T roubleshooting Troubleshooting Camera pr oblems Status Solution Camera does not turn on ■ Mak e sure the batteries are installed correctly ( see pa ge 1 ). ■ Mak e sure batteries are new . If batteries are rechargeable , mak e sure they are fully charged (see charger documentation). Camera does not turn off Came[...]

  • Page 43

    T roubleshooting www .kodak.com/g o/support 37 Computer/connectivity problems You cannot take a picture ■ T urn the camer a off , then on again. ■ Depress the Shutter button all the w ay ( s ee page 4 ). ■ Insert new/charged batteries in the correct orient ation ( see page 1 ). ■ Memory is full. T ransfer pictures to the computer ( see page[...]

  • Page 44

    38 www .kodak. com/go/sup port T roubleshooting Picture quality problems Direct pr inting (PICTBRIDGE enabled printer) pr oblems Status Solution Picture is not clear ■ Clean the lens ( see page 42 ). ■ Place the camera on a flat, steady surface or use a tripod (especially in low light). ■ Use a larger picture size ( see page 27 ). ■ If you?[...]

  • Page 45

    T roubleshooting www .kodak.com/g o/support 39 Getting help on the Web Camera Software Other Camera or pr inter displays an error message ■ F ollow the prompts to r esolve the issue . Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .k odak.com/go/c122support See step-by-step solutions and repair inf[...]

  • Page 46

    40 www .kodak. com/go/sup port 8 Appendix Camera specifications CCD— 1/2.5-ty pe Effective pixels— 8.1 MP (330 4 x 2480) LCD— 2.4 in. (6.1 cm) LCD; 11 2 pixels; 4:3 aspect r atio Image storage— Optional SD/SDHC Card (T he SD logo is a t r ademark of the SD Card Association.) Maximum supported card size: 32 GB Internal storage capacity— 16[...]

  • Page 47

    Appendix www .kodak.com/g o/support 41 Image file format— Still: EX IF 2.21 (JPEG comp ression); fi le organizati on DCF Video: QUICKTIME (CODEC Motion JPEG; audio: -Law) Picture size— 8 MP (4:3): 3264 x 2448 pi xels 7 MP (3:2): 3264 x 2 176 pixels 6 MP (16 :9): 3264 x 1836 pixels 5 MP (4:3): 2592 x 1944 p ixels 3 MP (4:3): 2048 x 1536 pixels 2[...]

  • Page 48

    42 www .kodak. com/go/sup port Appendix Care and maintenance ■ If you suspect w ater has gotten inside th e camer a, remove the batteries and card. Allow all co mponents to ai r -dry for at le ast 24 hours be fore using th e camera. ■ Blow gently on the lens or LCD to remove dust and dirt. Wipe gently with a soft, lint-free cloth or an untreate[...]

  • Page 49

    Appendix www .kodak.com/g o/support 43 Important safety instructions CAUTION: Do not disassembl e this product; th ere ar e no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. K OD AK A C Adapters and Battery Chargers ar e intended for indoor use onl y . The use of controls , adjustments , or procedur es other than t[...]

  • Page 50

    44 www .kodak. com/go/sup port Appendix ■ Go to www .k odak.com/go/reach for information about the presence of substances included on the candidate l ist according to article 59(1) of R egulation (EC) No . 1907/200 6 (REACH). ■ Dispose of batteries acco rding to local and n ation al regulations . Go to www .k odak.com/go/k es . ■ Do not ch ar[...]

  • Page 51

    Appendix www .kodak.com/g o/support 45 Limited warranty cove rage W arranty service is only av ailable from wi thin the country wher e the Products were originally pu rchased. Y ou may be required to ship Products , at your expense , to the authori zed service faci lity for the country where the Prod ucts were purchased. K odak will repair or repla[...]

  • Page 52

    46 www .kodak. com/go/sup port Appendix claims of your customers for su ch damages resulting from th e purchase , use , or failure of the Product), regardless of cause or for breach of any wr itten or implied warr anty is expressly disclaimed. Yo u r r i g h t s Some states or juri sdictions do not allow exclusion or l imitation of incidental or co[...]

  • Page 53

    Appendix www .kodak.com/g o/support 47 which th e receiver is conne cted; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV tec hnician for ad ditional suggesti ons . Any changes or modifications not expressl y approved by the party responsible for complia nce could void the user ’ s authority to oper ate the eq uipment. Where shielde d interface [...]

  • Page 54

    48 www .kodak. com/go/sup port Index 1 A A/V out, 22 about th is camera, 30 accessories battery, 44 buying, 3 9 SD/SDHC Card, 3 add keywords, 14 add keywords, names, 14 auto, 8 B backlight, 9 battery expected life, 44 loading, 1 purchase, 6 status, 6 types, 44 beach, 9 button delete, 5 zoom, 6 C cable audio/video, 22 Canadian compliance, 47 care an[...]

  • Page 55

    www .kodak.com/g o/support 49 Index viewing pictures , videos, 22 F FCC compliance, 46 find pictures, 1 9 fireworks, 9 firmware, up grading, 42 flash, using, 7 flower, 9 format, 30 G guidel ines, battery, 44 H help camer a help, 35 W eb links, 35 I icons, modes, 8 image storage , 30 installin g battery, 1 SD/SDHC Card, 3 ISO spee d, 28 K keyboard, [...]

  • Page 56

    50 www .kodak. com/go/sup port Index snow, 9 modes, captur e auto, 8 multiple selections, 26 multi-up, 18 N night portrait, 9 O online prints, ordering, 33 P PICTBRIDGE enabled printer, 32 picture size, 27, 28 pictures copying, 2 6 cropping, 23 emailing mark ed, 1 5 markin g, 34 protecti ng, 17 review icons, 20 reviewing, 16 taking, modes, 8 tr ans[...]

  • Page 57

    www .kodak.com/g o/support 51 Index LCD brightness, 29 long time exposure, 28, 29 picture size, 27, 28 picture-taking mode, 8 self-timer, 11 sharpnes s, 28 video out, 29 white ba lance, 28 setting up the camera, 1 setup menu, 29 Share button, 29 sharpnes s, 28 shutter prob lems, 3 7 self-timer delay, 11 slide show continuous loop , 21 running, 21 s[...]

  • Page 58

    52 www .kodak. com/go/sup port Index white ba lance, 28 Z zoom, 6[...]