Français dropdown-ico

Kodak EKTAPRO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak EKTAPRO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak EKTAPRO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak EKTAPRO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak EKTAPRO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak EKTAPRO
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak EKTAPRO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak EKTAPRO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak EKTAPRO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak EKTAPRO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak EKTAPRO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak EKTAPRO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak EKTAPRO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KODAK EKT APRO 320 Slide Pr ojector Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    14 Pr ojector -Featur es Electrical Approvals The KODAK EKTAPRO 320 Slide Projector complies with Inter- national Safety requirements and bears the following safety marks:  UL (Underwriter Laboratories Inc.)  CSA (Canadian Standards Association)  VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker) CE Conformity Mark To show compliance with EMV-Direct[...]

  • Page 4

    15 english Important Safety Precautions When using your equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read and understand all instructions before using. 2. Always use the correct voltage, as described on page 16. Incorrect voltage can lead to malfunctions in the projector. 3. Close supervision is necessa[...]

  • Page 5

    16 . Connect your EKTAPRO Slide Projector to the mains with the mains lead . (UK users note: A suitable fused 13A plug must be fitted. See instructions on cable!) . Turn on the mains switch (10). The projector is switched on and ready for use. Lamp and fan are switched on. Switching-on the pr ojector 1. Setting of a different operation voltage Chec[...]

  • Page 6

    17 Loading and installing the slide tray 2. 3. Tray positioning index mark With the higher light ouput of the Extra Bright Lamp Module the temperature in the slide gate rises. To enable a smooth oper- ation following hints should be consid- ered: 1. Use only light respectively light gray slide mounts (e.g. Wess slide mounts). Slide mounts with only[...]

  • Page 7

    18 Place the projector on a firm, vibration free base for stable and smooth operation. For professional use we recommend the special projection racks available from deal- ers. The projector may be elevated plus or minus 30 o from the horizontal along the projection axis. Note: Operating the projector at its maximum angle setting may reduce the aver[...]

  • Page 8

    19 Changing the slide tray (in zero position) Removing the slide tray (in any position) 2. 3. Always lift off the slide tray in the zero position! Move tray to zero position: a) Using the slide change button on your projector or remote control units Hold the slide transport- backwards button down. The slide tray goes into rapid search and stops aut[...]

  • Page 9

    20 Simultaneous Projection 1. With the KODAK EKTAPRO Twin Socket Adapter (accessory) You can connect two projectors in parallel using the Twin Socket Adapter and an EKTAPRO Twin Socket Connecting cable (accessory). The adapter is inserted into the remote control socket (4). The cable connects the Twin Socket Adapter with the remote control socket o[...]

  • Page 10

    21 WARNING: Before pulling out the lamp module, switch off the projector and unplug the mains lead first! For lamp replacement let the module cool down before touching the lamp and the surrounding area. Do not place the hot lampmodule on heat sensitive surfaces. Glass may shatter. Wear gloves. Keep glass covered. Do not touch the small bulb or the [...]

  • Page 11

    22 Possible problems during operation Accessories  KODAK Slide Projection FF Lenses (lens summary, page 85)  KODAK EKTAPRO Lens Support European CAT No. 715 1335  KODAK EKTAPRO 80 Slide Tray European CAT No. 712 8580  KODAK EKTAPRO Cable Remote (4 m) European CAT No. 712 1080  KODAK EKTAPRO Remote Extension Cable / 8 m European CAT N[...]

  • Page 12

    23 Illumination Extra Bright Lamp Module with 82V/70h/ 300W halogen lamp with integrated cold light reflecting mirror. Projector Measurements (see page 88): Length: 340 mm Width: 336 mm Height: 140 mm Height with tray: 175 mm Weight without tray: approx. 9000 g Weight of tray without slides: 540 g Slide Formats: 24 x 36 mm 4 x 4 (superslide) with s[...]

  • Page 13

    84 Kodak Diamagazin Register -80  T ray Index Card-80  Identification magasin 80  Indice para Bandeja-80  Sequenza diapositive nel caricatore da 80  Diamagazijn register -80  Index för Magasin-80  Kasetin sisällysluettelo-80 " 1 21 41 61 2 22 42 62 3 23 43 63 4 24 44 64 5 25 45 65 6 26 46 66 7 27 47 67 8 28 48 68 9 29 49[...]

  • Page 14

    85 Pr ojektor -Übersicht KODAK Projektionsobjektive  KODAK Projection Lenses  Objectifs Kodak  KODAK Objetivos  Obiettivi Kodak  KODAK EKT APRO objectieven  KODAK EKT APRO objektiv  KODAK EKT APRO objektiivit * 4 x 4 Projektion möglich (Spezialkondensor nötig, Zubehör) * 4 x 4 Projection possible (special condenser necessar[...]

  • Page 15

    88 175[...]

  • Page 16

    Germany: Kodak Aktiengesellschaft D-70323 Stuttgart KODAK, CAROUSEL, EKTAGRAPHIC and EKTAPRO are registered trademarks. 620 4361-0597, G&S 0192/97 Printed in Germany. For more information on this or any other KODAK PRESENTATION TECHNOLOGIES Product, check the Internet at www.kodak.com/go/projectors/ or call • in Austria/Österreich - 01-795-6[...]