Français dropdown-ico

Kodak KD40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak KD40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak KD40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak KD40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak KD40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak KD40
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak KD40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak KD40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak KD40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak KD40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak KD40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak KD40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak KD40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 KD40 CAMERA Kodak MODE ON/OFF Equipment subject to minor appearance and specification changes.[...]

  • Page 2

    2 Camera Identification 1 ON/OFF MODE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13[...]

  • Page 3

    3 P C ( ) Camera Identification 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Page 4

    4 P C ( ) F I L M T I P 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Congratulations! And thank you for buying a KODAK Camera. Y our new compact, 35 mm camera with motorized film advance and auto-film rewind, makes taking pictures easy . The camera uses any DX/DXN, 35 mm color or black-and-white print film with a speed of ISO 100, 200, 400, or 1000. For warranty purposes, please keep your sales receipt as [...]

  • Page 6

    6 Contents Camera Identification ......................................................... 7 Specifications .................................................................... 8 Attaching the Camera Strap ............................................... 9 Loading the Battery ............................................................ 9 Loading The[...]

  • Page 7

    7 Camera Identification 1 Shutter Button 2 On/Off Button 3 LCD Panel 4 Mode-Selection Button 5 Rewind Button 6 Self-Timer Button 7 Viewfinder 8 Flash 9 Film-Door Latch 10 Lens Cover/Lens 11 Red-Eye- Reduction Lamp 12 Self-Timer Lamp 13 Light Sensor 14 Panoramic Switch 15 Viewfinder Eyepiece 16 Film Window 17 Battery Door 18 Strap Post 19 T ripod So[...]

  • Page 8

    8 Specifications T ype: Compact, 35 mm camera LCD Panel: Display indicators for red-eye reduction, fill-flash/flash-charging, flash-off, infinity-focus, self-timer , and the frame number and battery symbol Lens: 28 mm, 3-element hybrid Viewfinder: Reverse-Galilean with panoramic masking in panoramic mode Film Speed: 2-step DX for ISO 100/200 and IS[...]

  • Page 9

    9 Attaching the Camera Strap Thread the short loop of the strap under the Strap Post (18) ; pull the long loop through the short loop and pull it tight. Loading the Battery This camera uses a 3-volt lithium KODAK K123LA (or equivalent) Battery that supplies power for all camera operations. NOTE: This camera automatically turns off after approximate[...]

  • Page 10

    10 Battery Tips • Keep a spare battery with you at all times. Lithium batteries perform consistently until they suddenly die. • Read and follow all warnings and instructions supplied by the battery manufacturer . • Keep batteries away from children. • Do not try to take apart, recharge or short circuit the battery , or subject it to high te[...]

  • Page 11

    11 Loading The Film If in sunlight, turn your back to the sun and load the film in the shade of your body . 1. Slide the Film-Door Latch (9) down to open the Film Door (20) . 2. Insert the flat end of the film cartridge over the Film Spindle (25) . Push the other end of the film cartridge down into the Film Chamber (24) until it snaps into place. D[...]

  • Page 12

    12 3. Pull out the film leader until the tip reaches the Film-Load Mark (21) . Lay the film flat between the film-guide rails. If the end of the film extends past the film-load mark, gently push the excess back into the cartridge. P ( ) F I L M T I P C[...]

  • Page 13

    13 4. Close the film door . The film automatically advances to the first frame and the LCD Panel (3) displays “1.” Do not open the film door after you start taking pictures or you will ruin the film. P C ON/OFF MODE NOTE: If the Picture Counter (27) on the LCD Panel (3) blinks “0,” the film is not loaded correctly . Open the film door and r[...]

  • Page 14

    14 T aking Pictures 1. Press the On/Off Button (2) to turn the camera ON. When you turn the camera on, the lens cover automatically opens. 2. Hold the camera steady . Be careful not to cover the flash or lens with your fingers. 3. Look through the Viewfinder Eyepiece (15) and frame your subject. For a sharp picture, stand at least 1.2 m from your s[...]

  • Page 15

    15 4. Gently press the Shutter Button (1) completely down to take the picture. The film automatically advances to the next frame. T aking Panoramic Pictures (without changing rolls of film, you can switch between the panoramic and normal formats) The panoramic selection allows you to take wide-angle shots, such as large groups, football and basebal[...]

  • Page 16

    16 1. Slide the Panoramic Switch (14) from normal to the panoramic position. The Viewfinder (7) changes to show the selected field of view . 2. Compose your picture within the Viewfinder Eyepiece (15) and press the Shutter Button (1) . P C 3. Slide the panoramic switch down to return to the normal position. VIEWFINDER[...]

  • Page 17

    17 Printing Panoramic Format Pictures If you took panoramic pictures on the entire roll of film, ask the processing-lab clerk to print the film only in the panoramic format. If there are panoramic and normal format pictures on the film, ask the clerk to print the film in both the normal and panoramic formats. (Normal format prints are 88.9 x 127 mm[...]

  • Page 18

    18 3. Press the Self-Timer Button (6) . The Self-Timer Indicator (26) appears on the LCD Panel (3) and the Self- T imer Lamp (12) glows red. approximately 10 seconds before the picture is taken. After you take the picture, the self-timer automatically turns off. ON/OFF ( ) MODE ON/OFF MODE 4. Compose your picture and press the Shutter Button (1) . [...]

  • Page 19

    19 Using the Infinity-Focus Mode T o capture sharp, distant scenery , use the infinity-focus mode. 1. Press the On/Off Button (2) to turn the camera ON. 2. Press the Mode-Selection Button (4) to select infinity focus. Make sure the Infinity- Focus Indicator (28) appears on the LCD Panel (3) . 3. Press the Shutter Button (1) to take the picture. NOT[...]

  • Page 20

    20 Tips for Better Pictures • Keep your pictures simple. Move close enough to your subject so it fills the viewfinder but not closer than 1.2 m . • T ake pictures at the subject’s level. Kneel down to take pictures of children and pets. • Hold your camera vertically to capture tall, narrow subjects, such as a waterfall, skyscraper , or a si[...]

  • Page 21

    21 T aking Flash Pictures In dim light, such as indoors or outdoors in heavy shade or on dark overcast days, you need flash. Y our camera features automatic flash that fires when you need it. 1. Press the On/Off Button (2) to turn the camera ON. 2. Keep the subject within the distance range for the speed of the film in your camera (see table on nex[...]

  • Page 22

    22 4. Press the shutter button completely down to take the picture. Flash-to-Subject Distance ISO Film Flash-to-Subject Speed Distance 100 1.2 to 3.7 m 200 1.2 to 4.0 m 400 1.2 to 5.6 m 1000 1.6 to 8.9 m Using the Red-Eye Reduction Some people’s eyes (and some pets’) can reflect flash with a red glow . T o minimize red eye in flash or fill-flas[...]

  • Page 23

    23 3. Press the Shutter Button (1) partway down to turn on the Red-Eye-Reduction Lamp (1 1) . Have the subject look directly at the bright, red light for 1 to 2 seconds. 4. Press the shutter button completely down to take the picture. 5. T o cancel the red-eye- reduction feature, turn the camera off or press the mode- selection button to return to [...]

  • Page 24

    24 Using the Fill Flash and Flash Off Fill Flash — Bright light indoors or outdoors from backlit subjects can create dark shadows (especially on faces) in high-contrast scenes. Use fill flash to lighten these shadows. Flash Off — When you do not want to use the flash, especially indoors where flash is prohibited, such as in theaters and museums[...]

  • Page 25

    25 3. Press the Shutter Button (1) to take the picture. NOTE: The camera automatically returns to the auto-flash/start position after you take the picture. Flash Tips • Turn on room lights and have the subject face the lights to minimize red eyes in pictures. • Stand at an angle to shiny surfaces like windows or mirrors to avoid flash reflectio[...]

  • Page 26

    26 Unloading the Film Within a few seconds after the last picture is taken, the film automatically starts to rewind. The Picture Counter (27) on the LCD Panel (3) blinks “0” when the film is finished rewinding. Wait for the camera motor to stop before you open the film door and remove the film. Reload the camera with fresh Kodak film. Using the[...]

  • Page 27

    27 Caring for Y our Camera 1. Protect the camera from dust, moisture, sudden impact, and excessive heat. CAUTION: Do not use solvents or harsh or abrasive cleaners on the camera body . 2. If the lens-cover glass appears dirty , breathe on it to form a mist and wipe the surface gently with a soft, lintless cloth or lens-cleaning tissue. Do not apply[...]

  • Page 28

    28 T roubleshooting What happened Probable cause Solution Camera will Power off Press on/off button Flash not ready W ait for the flash-charging indicator on LCD panel to stop blinking Film not loaded See Loading the Film There are no more Remove the film pictures remaining Battery weak, Replace or reload the dead, missing, or battery; see Loading [...]

  • Page 29

    29 What happened Probable cause Solution Film does Battery weak, dead, Replace or reload the not advance missing, or battery; see Loading improperly inserted the Battery Film completely See Loading the Film used (LCD panel has steady “0”) Film not loaded See Loading the Film properly[...]

  • Page 30

    30 What happened Probable cause Solution Film does Film did not See Loading the Film not rewind load properly Battery weak, dead, Replace or reload the missing, or battery; see Loading improperly inserted the Battery LCD panel Battery weak, dead, Replace or reload the is blank missing, or battery; see Loading improperly inserted the Battery[...]

  • Page 31

    31 EASTMAN KODAK COMP ANY Rochester , NY 14650 © Eastman Kodak Company , 1997 12-97 Pt. No. 7C9679 Kodak is a trademark. Printed in U.S.A.[...]