Français dropdown-ico

Kodak M1020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak M1020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak M1020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak M1020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak M1020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak M1020
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak M1020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak M1020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak M1020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak M1020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak M1020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak M1020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak M1020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K odak EasyShar e M820/M1020 digital frame Extended user guide www .kodak.com F or help with your pi cture frame , www .k odak. com/go/d igitalf rame support[...]

  • Page 2

    Eastma n K oda k Compa ny Roc hester , New Y ork 14 650 © Eastm an K odak Com pany , 2008 All screen images are simulated. K odak and EasyShare ar e tr ademarks o f Eastman K odak C o mpan y . Eastman Kodak Company is an aut horized li censee of the Compact Flash trademar k. P/N 4F8175 _en[...]

  • Page 3

    Product f eature s www .k odak.com/go/s upport i Fron t View Back/ Right View 1 LCD screen 2 T ouch b order (tap/ slide) 3 T ouch b order ( tap onl y) 4 Lights 5 Raised g uide 3 1 2 T o u s e th e to u c h bo r de r , see page 3. NO TE: When screen ic ons appear , Ligh ts tur n on at to uch-se nsitive poin ts near th e rai sed guid e . 4 5 1 Audio [...]

  • Page 4

    ii www .k odak.com/go/s upport Back/ Side View 1 Powe r butt on 5 Volum e butto n 2 Wal l mount ing ho les 6 Memory card s lot - CF , MD 3 Rot ating/exte nding stand (s ee page 1 ) 7 USB co nnec tor (to camera /USB de vice) 4 Memo ry card slot - SD, MMC, M S, xD 8 USB co nnector (to co mput er) 9 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 5

    www .k odak.com/go/s upport iii T able of contents 1 1 Getting started ................................................................................ ...... 1 Setting up your frame ....... ........ ....... ........ ..... ........ ........ ........ ....... ...... ....... ..... 1 Turning on your frame ... ........ ..... ........ ........ ........ .[...]

  • Page 6

    iv www .k odak.com/go/s upport T able of cont ents Upgrad ing your firmwar e..... ....... ..... ........ ........ ........ ..... ........ ....... ........ ..... ... 26 Instal ling the software ...... ........ ....... ...... ....... ........ ........ ........ ..... ........ ....... ... 27 Custo mizing yo ur frame ...... ....... ........ ........ ...[...]

  • Page 7

    www .k odak.com/go/s upport 1 1 Getting started Welcome to y our K odak EasyShar e M820/M1020 digital frame . Viewing your pictur es couldn’t be sim pler! Setting up your frame Setting up the stand Y our fr ame displays p ictures i n landsc ape ori entation. T o change to portr ait orientat ion, see page 6 . Stand (pul l to adj ust the frame ang [...]

  • Page 8

    2 www .k odak.com/go/s upport Getting start ed Attaching the power cable CAUTION: Do not use this power ca ble with other devices, including digital cameras. Turning on your frame 1 2 Y our power cable may lo ok differ ent from the on e pictur ed. Use the plug that acco mmodates your typ e of pow er outle t. P ower button - press and hold ( f or ab[...]

  • Page 9

    Get ting star ted www .k odak.com/go/s upport 3 Using your frame’s touch border T ouch at the bottom (tap/slide) or right (tap only) bord er to find/highlight menu items or pi ctures . Pr ess OK to select them. NO TE: T he screen is not to uch-sensitive . Do not tou ch. Lights ap pear on the bo rder to show yo u whe re to touch . CAUTION: Only us[...]

  • Page 10

    4 www .k odak.com/go/s upport Getting start ed Setting your language T he languag e screen a ppears the firs t time yo u turn on your frame . ■ Slid e or tap bel ow slider arrows t o find yo ur langu age, then tap O K. To change the languag e at a la ter ti me: ■ Ta p ( H o m e ) → (Setti ngs) → Language . The language screen ap pears. Slid[...]

  • Page 11

    Get ting star ted www .k odak.com/go/s upport 5 Inserting a memory card Connecting a digital camera or other USB devi ce Secure Di gital MultiMedi a Card Memory Stick xD T o inser t a card , push th e card firmly into the slot unt il it stops. top card slot - push in the card to rele ase it side c ard slo t - pull out the card T o remov e a ca rd f[...]

  • Page 12

    6 www .k odak.com/go/s upport Getting start ed Turning off your frame ■ Standby mode —Press and hold the po wer button (for about 2 seconds), th en release . ■ Po w e r o f f —Unplug t he power ca ble. Changing your frame orientati o n Cha nge the frame orienta tion sett ing if you chang e to po rtrai t orie ntation. Change the stand positi[...]

  • Page 13

    Get ting star ted www .k odak.com/go/s upport 7 Mounting your frame on the wall Use wall-anch oring h ardware (not incl uded) to anchor your frame s ecurely to your wa ll . Clip (use to reroute , s ecure , and center the pow er cable) Po w e r c ab l e W all m ounting holes T o change to portr ait orientation, turn your fr ame 90 ° and use the wal[...]

  • Page 14

    8 www .k odak.com/go/s upport 2 Viewing pictur es Accessing your pictures T ap H ome to a ccess p ictures , video s, music from int ernal me mory , you r memo ry card, and all connected devices. Use the touch borders to mak e your selections ( see page 3 ) . 1 Ta p ( H o m e ) → ( Pict ures and Videos). The frame’ s internal memory and connecte[...]

  • Page 15

    Viewing pict ures www .k odak.com/go/s upport 9 Running a slide show T here are two ways to star t a slide show on your frame: ■ T urn on the fr ame , then in sert a card or connec t a USB devi ce—a new sl ide show starts automatica lly , rep lacing a current ly running slide show or single view picture. ■ Select a picture i n thumbn ail view[...]

  • Page 16

    10 www .k odak.com/go/s upport Viewi ng pict ures Viewing thumbnails (multi-u p ) T here are two ways to vi ew your p ictures as th umbnails: ■ Ta p ( H o m e ) → ( Pict ures a nd Vid eos), then sel ect a pictur e source (see pa ge 8 ). T ap OK. OR, ■ Fr o m a s l i d e s h o w ( t a p t h e t o u c h - s e n s i t i v e b o r d e r t o displ[...]

  • Page 17

    Viewing pict ures www .k odak.com/go/s upport 11 Viewing pictures by file name By de fault, t he pict ures on y our frame a re arranged an d played by dat e , sta rting wi th the ol dest. Y ou can play t he arrangement or or der by date , newest to o ldest, or alphab etically by fi lename. NO TE: If a p icture source w ith numerou s images (grea te[...]

  • Page 18

    12 www .k odak.com/go/s upport 3 Doing mo re with your frame Playing music only 1 T ap the tou ch bord er to pa use yo ur slide show an d to dis play t he scre en icons . 2 T ap (Ho me), t hen (Mus ic) to view music sources . 3 Slide to the right /left t o move up/do wn the music sour ce list, then ta p OK. 4 Slide right/le ft to go to the pr eviou[...]

  • Page 19

    Doing more with your fram e www .k odak.com/go/s upport 13 Playing a video ■ During a slide s how , v ideos pla y automat ically. When the v ideo ends, the slide show resumes. To play a vi deo from thumbnail s view , highlight a video thumbnail, then tap OK. ■ Vide os in thumbna il vie w: – MOV vide os are i ndicate d with . – A VI, MPEG, a[...]

  • Page 20

    14 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your fram e Printing pictures Y our frame is co mpatibl e with Pi ctBridg e techno logy , s o you c an prin t direc tly to Pict Bridge enabled printe rs. 1 T urn off the frame and printer . 2 Make sure your frame is disco nnected from the prin ter . 3 On th e frame , ch ange yo ur conne ction mode from[...]

  • Page 21

    Doing more with your fram e www .k odak.com/go/s upport 15 Manually changing USB connection mode T he connecti on mode m ust mat ch the d evice you connect the frame t o: Compu ter or Printer . T he defa ult is C onnect to compu ter . Y o u can c hange the connecti on mod e manuall y . 1 Disconn ect the printer o r comput er from the frame. 2 On th[...]

  • Page 22

    16 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your fram e Copy ing on your frame Copy pictures from your current vi ewing lo cation to other co nnected d evices (see page 5 ). CAUTION: Removing a card or d isconnecting a dev ice while copying may damage your card, pictures , or de vice . 1 High light a pi cture t o copy: In t humbnail s view , sli[...]

  • Page 23

    Doing more with your fram e www .k odak.com/go/s upport 17 Copying between your frame and computer Copy pi ctures, videos , and mu sic via a USB c able. Conne cting to your comput er Copying pictures to /f rom your computer Drag and dro p pictur es , vide os , and music easily betwe en you r frame and comp uter , then pla y a slid e show o n your f[...]

  • Page 24

    18 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your fram e 4 Click My Devices to see the folder s on you r frame and the c onnected devices. The frame app ears as removable drives—on e dr ive for ea c h picture source o n the frame’ s picture source: internal memory (My Frame), and any ins er ted memor y cards or connected devices. 5 In Pict ur[...]

  • Page 25

    Doing more with your fram e www .k odak.com/go/s upport 19 Copying pictures from EasyShare software It’ s easy to copy pictur es/videos from My C ollectio n to yo ur frame . 1 Install the softw are that came with your frame (see page 27 ). 2 Set the USB connec tion mod e to Co mputer (see page 1 5 ), then conn ect the USB cable (see page 17 ). 3 [...]

  • Page 26

    20 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your fram e Deleting pictures CAUTION: Removing a card or d isconnecting a dev ice while deleting may damage your card, pictures , or de vice . 1 High light a pi cture t o dele te: In t humbnail s view , slide or t ap belo w the slid er arro ws to find a pict ure; or , dis play a picture in single vi e[...]

  • Page 27

    Doing more with your fram e www .k odak.com/go/s upport 21 Select/Unselect all Select all ■ In thumb nails view ( page 10 ), tap (Select All). Unselect all ■ T o remove all check ma rks , tap Unselect All.[...]

  • Page 28

    22 www .k odak.com/go/s upport 4 Changing setti ngs and more Changing frame settings T he options i n the Sett ings men u let yo u customi ze and con figure yo ur frame . 1 T ap (Ho me), then (Setti ngs). 2 Slide or tap bel ow the s lider ar rows to h ighlig ht a setti ng, then tap O K. 3 F ollo w the on- screen instruction s . T ap OK to accept yo[...]

  • Page 29

    Changing settings and mor e www .k odak.com/go/s upport 23 Viewing options Slide duration— specify how lo ng each picture is di splayed in a slid e show, from 3 sec onds to 1 ho ur. (The default is 5 seconds.) Transitions— speci fy th e tra nsitio n st yle b etween pictur es in a slide show. See scr een for op tions. The default is Ran dom. Shu[...]

  • Page 30

    24 www .k odak.com/go/s upport Changing s ettings and more Language Cho ose you r langua ge ( pa ge 4 ). Automatic resizing Choose to turn on or o ff autom atic resizi ng of yo ur picture s when c opying. Full resolu tion is u nnecessary and quickly fills up th e fr ame’ s mem ory . About C h e c k y o u r f r a m e m o d e l , s e r i a l n u m [...]

  • Page 31

    Changing settings and mor e www .k odak.com/go/s upport 25 Setting the c lock and timer Manually setting the clock 1 T ap (Ho me), then (Setti ngs). 2 Highlight Clock and timer , t hen ta p OK. 3 Highli ght Set ti me , then ta p OK. 4 Slide to set the hour . T a p the r ight arr ow to highl ight the next setting (m inutes), then s lide to ad just i[...]

  • Page 32

    26 www .k odak.com/go/s upport Changing s ettings and more Upgrading your firmware Firmw are is the so ftware that ru ns on your fr ame . T o c heck for the la test versio n, visit www .kodak.com/go/d igitalframe download s . Download the firm ware to you r computer , then upg rade your frame: 1 On you r comp uter , go t o www .kodak.com/go/dig ita[...]

  • Page 33

    Changing settings and mor e www .k odak.com/go/s upport 27 Installi ng the software F ollo w these direct ions to instal l the s oftware CD that was packaged with y our frame . T he CD contai ns the Kodak EasySh are software and the Kodak EasySh are digit al display software . While these so ftware appli cation s work w ell indepen dently , both ap[...]

  • Page 34

    28 www .k odak.com/go/s upport Changing s ettings and more Customizing your frame F or a cust om look, remove the adhesi ve matte (in cluded ) from it s liner , a lign it careful ly , then at tach it to y our fr ame . Maintain ing your frame and mattes IMPORT ANT : Always disconnect the po wer before cleaning. Do not us e wat er , cleaning solution[...]

  • Page 35

    www .k odak.com/go/s upport 29 5 T roubleshooting and support F or step-by-step product support, visit www .kodak.c om/go/digita lframesupport a nd select Interactive T roubleshoo ting & Repairs. Picture fram e problems If ... T ry one or more of the following Frame do es not turn on. ■ Mak e sure the power cable that w as included with your [...]

  • Page 36

    30 www .k odak.com/go/s upport T roublesho oting and s upport Resetting the clock after losin g power If yo u t ur n o ff th e p ow er on th e f ram e o r o th er wi se lo se p owe r f or ha lf a d ay or m or e , the clock time ret urns to the facto ry setti ng and the auto matic on/o ff times , if set, are disabled. ■ When you turn t he frame ba[...]

  • Page 37

    T roubles hooting an d suppo rt www .k odak.com/go/s upport 31 Screen messages Cannot copy pictu res fro m Kodak EasyShare software. ■ Make sure yo ur frame a nd com puter a re on. ■ Mak e su r e t he USB cab le is secure ly connec ted ( page 17 ). ■ Make sure to instal l the so ftware tha t was pack aged with your fr ame ( page 27 ). ■ F r[...]

  • Page 38

    32 www .k odak.com/go/s upport T roublesho oting and s upport Unab le to create file. Devic e wri te protecte d or full. The f rame was u nable to cop y the pi cture. ■ Insert a diff erent card o r devi ce ( pag e 5 ). ■ Remove write pro tection , unlock card. ■ Delete pictures from card. Disk full. Error at tempt ing to open f ile or directo[...]

  • Page 39

    www .k odak.com/go/s upport 33 6 Appendix Digital frame specific ations F or more sp ecificat ions, visit www.k od ak.com/go/ digitalframesupp ort . K odak EasyShare M820/M1020 digital frame Color display M820 20.3 cm (8 in .) dia gona l digi tal LC D, 80 0 x 4 80 pi xels, 4 :3 or 16:9 aspe ct ratio , 17.6 x 1 0 cm (6.9 x 3.9 in.) viewable area M10[...]

  • Page 40

    34 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Vide o form ats MOV, AVI, M PG, MPEG (Vid eo fo rmats cr eated with d igital cameras are cer tified fo r Kodak digital frames . Video s creat ed wit h or copi ed fro m other sour ces may not pla y on th e frame .) Music format MP3 Memory cards MMC (Mult iMedia Ca rd); SD/S DHC (Sec ure Digi tal/Secu re Digi [...]

  • Page 41

    Append ix www .k odak.com/go/s upport 35 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servicing t o q ualified servic e personnel. Do not expose this p roduct to liquid, moisture , o r extre m e temperatur es . The use o f controls, adjustme nts , or procedures other tha[...]

  • Page 42

    36 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Addition al care and ma intenance ■ Wipe the frame and t he LCD gen tly wi th a so ft, lint -free cl oth (inc luded). Do not use cleani ng solu tions unless designe d spec ificall y for L CD scr eens . Do n ot allo w chemical s , s uch as sunta n lotion , to co ntact painted surfa ces . ■ Service a greem[...]

  • Page 43

    Append ix www .k odak.com/go/s upport 37 mater ials are warr anted for the rema ining war ranty term of the original Pro duct, or 90 day s after the dat e of re pair or replace ment, whicheve r is lo nger . Limitations T his warranty does not cover c ircumsta nces be yond Kodak's contr ol. T hi s warranty does no t apply wh en fai lure is du e[...]

  • Page 44

    38 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Outside the United States and Canad a In cou ntries other tha n the U nited St ates a nd Cana da, th e terms a nd cond itions of this warranty may be differ ent. U nless a specific Kodak warranty is c ommunica ted to the purchaser i n writing by a K odak c ompany , no warr anty or liability exists bey ond an[...]

  • Page 45

    Append ix www .k odak.com/go/s upport 39 FCC and Industry Canad a T his devi ce complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rule s . Operation is subjec t to the following two condi tions: (1) thi s device may not c ause harmfu l interfer ence , a nd (2) t his device must acc ept any i nterfe rence rece ived, in cluding interfer ence that may ca [...]

  • Page 46

    40 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Waste Electrical and Electronic Equipmen t labeling Australian C-Tick MPEG-4 Use of this pro duct in any ma nner tha t comp lies with t he MPE G-4 visua l stand ard is prohibit ed, excep t for us e by a co nsumer engaging in pers onal and non-comm ercial activ ities . Russian GOST-R EU: It is the fi nal us e[...]

  • Page 47

    Append ix www .k odak.com/go/s upport 41 China RoHS Korean Class B ITE Licensing Supply of this produc t does not co nvey a l icense n or imply any r ight to distr ibute content created with this pr oduct i n revenue-generating broadca st systems (terrestr ial, sat ellite, cable and/or o ther distr ibution channels), streaming applica tions[...]

  • Page 48

    42 www .k odak.com/go/s upport Appendi x (via Inter net, intranets and/or o ther net works), ot her conten t distri bution sy stems (pay-aud io or aud io-on-dema nd appl ications and the l ik e) or on p hysical m edia (compact discs , digital vers atile discs, semi conducto r chips , ha rd drives , memor y cards and the like). An indepen dent licen[...]

  • Page 49

    www .k odak.com/go/s upport 43 Inde x 1 A abou t, fr ame, 24 appen dix, 33 automatic on/off, 23, 2 5 B batter y safety, 35 butto n mac ro/land scape, ii C cables USB , connect ing, 5 camera, c onnecti ng, 5 chang ing pic ture loca tions, 8 clock and ti mer, sett ing, 23, 25 computer connecti ng to frame, 1 7 copying to/from , 17 help with commun ic[...]

  • Page 50

    44 www .k odak.com/go/s upport Index capaci ty, 33 L landscape, set orien tation, 23 langua ge set ting, 24 settin g firs t tim e, 4 loading software, 27 M macro/l andscape button, ii mult i-up v iew, 10 O on/off, setting auto, 23, 25 orientat ion setting, 1, 23 P Pict Bridge ena bled print er, 14 picture s copying connecte d, 17 copying from EasyS[...]

  • Page 51

    www .k odak.com/go/s upport 45 Index T thumb dr ive. S ee flash dr ive., 5 thumbna ils, 10 time, setting, 2 3 transi tions, slides, setting, 23 trouble shoo ting error messages , 31 frame, 29 turning on /off frame, 6 U upgradi ng firmw are, 22 softw are and firm ware, 35 USB con nection mod e, 15 USB devi ce, conne cting, 5 V viewing full screen pi[...]