Français dropdown-ico

Kodak Playfull ZE2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak Playfull ZE2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak Playfull ZE2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak Playfull ZE2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak Playfull ZE2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak Playfull ZE2
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak Playfull ZE2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak Playfull ZE2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak Playfull ZE2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak Playfull ZE2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak Playfull ZE2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak Playfull ZE2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak Playfull ZE2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OD AK PLA YFULL W aterpr oof Video Camera / Ze2 Extended user guide www .k odak.com F or help with your camera: www .k odak.com/go/Ze2support[...]

  • Page 2

    Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2011 All screen images are simulated. K odak and Playfull are trademarks of Eastma n K odak Company . ArcSoft and MediaImpression are trademarks of ArcSoft, Inc. HDMI, the HDMI Logo , and High-Definition Multimedia Interface are tr ademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC .[...]

  • Page 3

    Product features www .kodak.com/go/sup port i Front view Lens Micropho ne[...]

  • Page 4

    ii www .kodak.co m/go/support Product features Back view Settin gs button Delete button Record/OK Review button On bott om: • USB Arm • A/V Record mo de button Share button Speaker[...]

  • Page 5

    Product features www .kodak.com/go/sup port iii Side view Resetting the camera page 15 Camera Reset button Slot for accessory SD/SDHC Card HDMI Powe r button Strap post[...]

  • Page 6

    iv www .kodak.co m/go/support Understanding the status icons V i d e o / p i c t u r e n u m b e r R e c o r d i n g V i d e o l e n g t h R e c o r d i n g Z o o m i n d i c a t o r E l a p s e d t i m e V o l u m e i n d i c a t o r P l a y b a c k B a t t e r y s t a t u s i c o n a p p e a r s f o r a f e w s e c o n d s a f t e r t u r n i n g[...]

  • Page 7

    www .kodak.com/go/sup port v T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Opening the USB/battery chargi ng door ..................... ................................... . 1 Charging the non-removable battery ......................... .................................... [...]

  • Page 8

    vi www .kodak. com/go/support 5 Appendix ............................................................................................. 17 Specifications ......................... ................................... ............................... ... 17 Safety .............. ................................... ................................... ..[...]

  • Page 9

    www .kodak.com/go/sup port 1 1 Setting up your camera Opening the USB/battery charging door 1 Unlock t he door . The non-removable battery charges when the computer is on an d awake; disable your computer’ s hibernation, sleep, and standby modes. Charge the battery as often as you like—you can’t over -charge it—and always fully charge be fo[...]

  • Page 10

    2 www .kodak.co m/go/support Setting up your camera Charging the non-removable battery Charging tak es about two hours . 3 NOTE: When properly connected to your computer USB port, a.USB ico n appears.[...]

  • Page 11

    Setting up your camera www .kodak.com/go/sup port 3 Turning on the camera Setting the language and date/time Change language and date/time later page 11 to change cu rrent field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, pres s OK. Date/T ime Language to change. OK to accept.[...]

  • Page 12

    4 www .kodak.co m/go/support Setting up your camera Inserting an accessory SD or SDHC Card Y our camer a has limited internal memory —per fect for a few practice videos/pictures . F or the best experie nce, we strongly suggest purchasing a card (SDHC Class 4 or higher) to store more . (Maximum supported size: 32 GB.) CAUTION: A card can only be i[...]

  • Page 13

    Setting up your camera www .kodak.com/go/sup port 5 Attaching the strap[...]

  • Page 14

    6 www .kodak.co m/go/support 2 The basics Recording videos, taking pictures When you turn on the camer a, it’ s ready to record. Changing recording modes T o change recording modes , press . (If yo u’ re in Review mode , press to return to Liveview .) IMPOR T ANT : For the best experience, w e strongly suggest purchasing a Class 4 or higher SDH[...]

  • Page 15

    The basics www .kodak.com/go/sup port 7 Reviewing videos/pictures Deleting videos/pictures Review Previous/next video/picture. Play/Pause. (Press and hold to Stop.) 1 2 3 Adjust volume. Delete video /pictur es. While playing, fast-forward/ fast rewind. Review . Previous/next video/picture. Delete. 1 2 3 4 Highl ight Del ete or OK, then press the OK[...]

  • Page 16

    8 www .kodak.co m/go/support The basics Transferring, sharing online, editing WINDOWS OS-based computers: Install ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for KODAK Software to help organi ze and edit videos . MAC OS -based computers: Use the APPLE ILIFE suit e of products to edit , personalize, and mak e DVDs. Share Button App doesn’t install? Download the right[...]

  • Page 17

    www .kodak.com/go/sup port 9 3 Advanced features Using the camera under water T he camera does not float. Se cure it to your wrist with the strap (s ee a floating accessory strap at www.k odak. com/go/acc essories ). To k eep the camera waterproof , tightly close and latch all doors . Do not open doors in water or when hands are wet. W aterproof in[...]

  • Page 18

    10 www .kodak.com/go/s upport Advanced f eatures Viewing videos/pictures on a TV If you have an HD television, use an HDMI cable—and get the richest playback experience . (Cables sold separ ately .) NO TE: Set your TV input setting to HDMI o r A V . Set Video Output (NTSC/PAL) page 11 Power the camera by AC power (AC adapter sold separately) www [...]

  • Page 19

    Advanced features www .kodak.com/go/sup port 11 Using the settings menu LCD Brightness & Glare Shield Turn on when viewing the LCD in bright conditions. (See page 6 .) Underwater Mode Use when taking videos/pictures under wate r. Effects Normal Color, Sepia, B& W, High Saturation, or 70s Film Video Resolution HD 720P, WVGA Microphone Gain A[...]

  • Page 20

    12 www .kodak.com/go/s upport Advanced f eatures Using the Settings menu in Review Trimming a video Use the T rim Video feature to remove an un wanted video start and/or fini sh, leaving only the desired portion. 1 Press the Review butt on , then to find a video to trim. Optional: Play , then pause the video at the desired new start poin t. 2 Press[...]

  • Page 21

    Advanced features www .kodak.com/go/sup port 13 Making a picture from a video Y ou can choose a single frame from a video , then mak e it into a picture . (Size and quality depend on video resolution .) 1 Press the Review button , then to find a video from which you w ant to extract a single video fr ame. 2 Play , then p ause the video a t the desi[...]

  • Page 22

    14 www .kodak.com/go/s upport 4 Getting help Troubleshooting Problem Solution Low battery. ■ Charge the battery ( page 1 ) . Card or internal memory is nearly full. ■ Tr a n s f e r v i d e o s / p i c t u r e s to your computer ( page 8 ) , then format (erase) the card in the camera ( page 11 ) or card reader , or use another card ( pag e 4 ).[...]

  • Page 23

    Getting help www .kodak.com/go/sup port 15 Resetting the camera Use a straighten ed paper clip , or a pen or st ylus tip as appropriate, t o press the button gently but firmly for about 1 second. Y our ca mer a will turn off . When you turn on the camera again, you may need to reset th e Date and T ime. Videos do not play on a TV. ■ V erify that [...]

  • Page 24

    16 www .kodak.com/go/s upport Getting help Getting help on the Web Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .kodak.com/go/Ze2support Purchase camera accessories (lenses, cards, etc.) www .kodak.com/ go/accessories Download the latest came ra firmware and software www .kodak.com/go/Ze2downloads [...]

  • Page 25

    www .kodak.com/go/sup port 17 5 Appendix Specifications Image Sensor— 1/4-type CMOS , 1280 x 800 p ixels Lens— 3.3 mm, f/2.4 Zoom— 2X digital LCD— 5.08 cm (2.0 in.); 112K pixels (480 x 234) Image Storage— 32 MB internal memory (approxim ately 18 MB available for image storage . 1 MB equals one million bytes); optional SD/SDHC Card (T he S[...]

  • Page 26

    18 www .kodak.com/go/s upport Appendix Po w e r— Built-in rechargeable Li-polymer battery , 450 mAh Wa t e r p ro o f — IEC 6052 9 IPX8 up to 3 m (9.8 ft) Dustproof— IEC 60529 IP6X Shockproof — MIL-STD-810f shock equivalent 1.5 m (5 ft) onto plywood IMPOR T ANT : The shock resistance and water resist ance of this product are based on Kodak [...]

  • Page 27

    Appendix www .kodak.com/go/sup port 19 Contact your computer manufac turer if you have questions . ■ If using this p roduct in an airplane , observe all instructions o f the airline . ■ Do not disassem ble or expose batteries to liquid, mois ture , fire, or extrem e temperature . ■ In the unlik ely event that battery fluid leaks insid e the p[...]

  • Page 28

    20 www .kodak.com/go/s upport Appendix ■ F or camer a disposal or recycling information, con tact your local authorities . In the US , go to the Electronics Indu stry Alliance W eb site at www .eiae. org or go to Ko d ak a t www .kodak.com/go/support . After using the camera in water ■ When finished using under w ater , go to Step 1 and turn of[...]

  • Page 29

    Appendix www .kodak.com/go/sup port 21 materials are warr anted for the remaining warran ty term of the original Product, or 90 days after the da te of repair or replacement, which ever is longer . Limitations T his warranty does not cover circumstance s beyond K odak's control. T his warranty does not apply when failure is due to shipping dam[...]

  • Page 30

    22 www .kodak.com/go/s upport Appendix any minimum requirements impo sed by law , even though defect, damage , or loss may be by negligence or other act. Regulatory compliance FCC compliance and advisory T his equipment has been tested an d found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P art 15 of the FCC Rules . T hese[...]

  • Page 31

    Appendix www .kodak.com/go/sup port 23 Waste Electrical and Electronic Equipment labeling/battery disposal VCCI Class B ITE Korean Class B ITE In Europe: For human/environmental protecti on, it is your responsibility to dispose of this equipment and batteries at a collec tion facility established for this purpose (separate from municipal waste.) Fo[...]

  • Page 32

    24 www .kodak.com/go/s upport Appendix Korean Li-ion Regulatory Russian GOST-R Eastman Kodak Company[...]

  • Page 33

    Appendix www .kodak.com/go/sup port 25 China RoHS Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B— Cet appareil numérique de la clas se B est conforme à la norm e NMB-003 du Canada. Australian C-Tick MPEG-4 Use of this product in any manner that co[...]

  • Page 34

    26 www .kodak.com/go/s upport Index 1 A about this cam era, 11 accessories, purchase, 16 B brightness, LCD, 11 button, reset, ii, iii C calendar, 11 card, loading, 4 care and maintenance, 19 cautions, 19 clock, setting, 3, 11 connecting strap, 5 to a computer, 8 to a TV, 10 D date & time, 11 date, initial setting, 3 delete pict ures, videos , 7[...]

  • Page 35

    www .kodak.com/go/sup port 27 Index microphone gain, 11 modes, recording, 6 O on/off, camera, 3 output, video, 11 P panning pictures , 13 pictures panning, 13 zooming, 13 playing a vid eo, 7 playing on a TV, 10 R recording modes, 6 recycling, disposal, 20 removing card, 4 repair, 16 reset button, ii, iii reset settings, 11 resolving problems, 14 re[...]

  • Page 36

    28 www .kodak.com/go/s upport Index volume, 7 W warranty, 20 Z zoom, 6 zooming pictures, 13[...]