Français dropdown-ico

Kohler K-3092 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kohler K-3092. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kohler K-3092 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kohler K-3092 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kohler K-3092 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kohler K-3092
- nom du fabricant et année de fabrication Kohler K-3092
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kohler K-3092
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kohler K-3092 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kohler K-3092 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kohler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kohler K-3092, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kohler K-3092, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kohler K-3092. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1011414-5- D Mirrored Cabinets Homeowners Guide Français, Page 10 Español, Página 16 K-3092, K-3093[...]

  • Page 2

    1011414-5- D 2 Kohler Co. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: Risk of personal injury and product damage. Mirror cabinets ar e very heavy . It is recommended that cabinets be lifted with assistance. CAUTION: Risk of personal injury and product damage. When installing cabinets with Laminar f low faucet, do not s tand directly in fr ont of faucet when t[...]

  • Page 3

    1011414-5- D 3 Kohler Co. Your Kohler Product Y our furniture, countertops and lavatories ar e designed to be functional and att ractive, as well as adaptive to your room and wall space. The components can be arranged in to various combinations to complement your style. Some examples are illustrated above. The components consist of one or mor e of [...]

  • Page 4

    1011414-5- D 4 Kohler Co. Knurl Cartridge Use Adjustable Wrench Here Rear Housing Front Housing Water Line Faucet Cartridge Cleaning or Replacement - The cartridge in the faucet may r equir e perio dic r emoval for cleaning or replacement. - Servicing requir es an adjustable wrench. - Push the back of the Laminar spout assembly forwar d to slide it[...]

  • Page 5

    1011414-5- D 5 Kohler Co. Lifetime Limited Warranty - USA and Canada Kohler Co. warrants its faucets manufact ured after January 1, 1997, to b e leak and drip free during n ormal residential use for as long as the original consumer pu rchaser owns his/her home.* I f the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail[...]

  • Page 6

    1011414-5- D 6 Kohler Co. One -Year Warranty - Mexico KOHLER CO. It is recommended that at the time of pur chase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be fr ee of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or r ece[...]

  • Page 7

    1011414-5- D 7 Kohler Co. Faucet One -Year Warranty - Mexico KOHLER CO. At the time of purchase, we r ecommend you check the contents of the box to see that it is complete. Kohler Co. warrants its faucets for a term of one year , a nd more than one year , as long as the original consumer purchaser owns his/her home. If the faucet is used comme r ci[...]

  • Page 8

    1011414-5- D 8 Kohler Co. 1011323 Electrical Outlet 1012913 Door Latch 1010930 Connecting Block 1010864 Top Clip 1011422 Spacer Block 1010588** End Cap 1010585 Hinge See Other Pages For Valve Assembly See Other Pages For Spout Assembly 1011549 (Cabinet w/ Right-Slide Shelf) 1010591 (Cabinet w/ Left-Slide Shelf) Mirror Door 1010809 Retaining Rod 101[...]

  • Page 9

    1011414-5- D 9 Kohler Co. **Finish/color code must be specified when ordering. 1010055** Front Housing 1001960 Cartridge 1010056** Rear Housing 41391 O-Ring 1010057** Mounting Sleeve 52149 O-Ring 77951 O-Ring 77952 O-Ring 51481 Screw 1010192** Lever Handle 1010140** Valve Body 1011078 Screw 75044** Bonnet 1010139** Retaining Nut 88421 Valve 1003867[...]

  • Page 10

    1011414-5- D 10 Kohler Co. Guide du Propriétaire Armoires de Sale de Bains avec Miroir CONSERVEZ CES DIRECTIVES A TTENTION : Risque de dommage corporel ou d’endommagement du produit. L e sa r m o i r e ss o n t très lour des. Il est conseillé de demander de l’aide pour soulever et placer ces armoires. A TTENTION : Risque de dommage corporel [...]

  • Page 11

    1011414-5- D 11 Kohler Co. Votre Produit KOHLER Les meubles de salle de bains, les plans de travail et les lava bos sont des pièces attrayantes et fonctionnelles aussi, elles s’adaptent à tous les espaces. Ces composants peuv ent adopter des combinaisons multiples pour compléter votre b ien être. Quelques configurations sont illustrées ci - [...]

  • Page 12

    1011414-5- D 12 Kohler Co. Molette Cartouche Utiliser la clé à molette ici Logement arrière Logement avant Ligne d’eau Nettoyage ou remplacement de la cartouche de robinet - La cartouche du robinet devra êtr e retir ée périodiquement pour son entr etien ou remplacement. - L ’entretien r equiert une clé à molette. - Poussez l’ensemble [...]

  • Page 13

    1011414-5- D 13 Kohler Co. Garantie limitée à vie au É.U. et au Canada La Société Kohler garantit que ce pr oduit fabriqué apr ès le 1er Janvier 1997 ne gouttera pas et n’aura pas de fuite durant l’utilisation normale à la maison, aussi longtemp s que l’acquéreur initial possède son domicile.* Si le robinet gout te ou à des fuites [...]

  • Page 14

    1011414-5- D 14 Kohler Co. 1011323 Prise électrique 1012913 Loquet de la porte 1010930 Bloc de raccord 1010864 Agrafe supérieur 1011422 Bloc d’espacement 1010588** Panneau latéral 1010585 Charnière Se reporter aux autres pages pour le montage du robinet Reportez-vous aux autres pages pour le montage du bec 1011549 (Armoire de toilette avec é[...]

  • Page 15

    1011414-5- D 15 Kohler Co. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou /couleur avant de passer votre commande. 1010055** Logement avant 1001960 Cartouche 1010056** Logement arrière 41391 Joint torique 1010057** Manchon de fixation 52149 Joint torique 77951 Joint torique 77952 Joint torique 51481 Vis 1010192** Poignée à levier 1010140[...]

  • Page 16

    1011414-5- D 16 Kohler Co. Guía del usuario Gabinetes con espejo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales y daños al producto. Los gabinetes con espejo son muy pesados. Se sugiere levantar los gabinetes con ayuda. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales y daños al producto. Si instala la grifería de flujo laminar[...]

  • Page 17

    1011414-5- D 17 Kohler Co. Su producto de Kohler Los muebles, mostrador es y lavabos están diseñados para ser funcionales y atractivos, a la vez que fáciles de adaptar a todos los espacios. Es posible colocar l os componentes en un sin fin de combinaciones que complementan su estilo. Se ha ilustrado algunos ejemp los de configuraciones más arri[...]

  • Page 18

    1011414-5- D 18 Kohler Co. Estrías Cartucho Utilice la llave ajustable aquí Alojamiento posterior Alojamiento frontal Nivel del agua Limpieza o reemplazo del cartucho de la grifería - El cartucho de la grifería puede requerir el desmonte periódico con el fin de limpiarlo o r eemplazarlo. - Para realizar el mant enimiento, es necesario una llav[...]

  • Page 19

    1011414-5- D 19 Kohler Co. Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 estará libr e de problemas de fugas y goteo, mientras sea empleada para uso normal residencial por parte del comprador consumidor original.* En caso de que la grifería presente fugas [...]

  • Page 20

    1011414-5- D 20 Kohler Co. Garantía -d e un año - México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se r ecomienda verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en el empaque estén completos. Kohler Co. garantiza la falta de defectos de material o fabricación en e ste product o, por un (1) año, a partir de la f e c h ad ec o m p r aq u[...]

  • Page 21

    1011414-5- D 21 Kohler Co. Garantía de un año para grifería - México KOHLER CO. Al momento de la compra, sugerimos que r evise el contenido de la caja para verificar que no haya piezas faltantes. Kohler Co. garantiza su grifería por un periodo de un año, y más de un año, siempre y cuando el comprador consumidor original sea pr opietario de [...]

  • Page 22

    1011414-5- D 22 Kohler Co. 1011323 Enchufe hembra 1012913 Picaporte de puerta 1010930 Placa de conexión 1010864 Grapa superior 1011422 Espaciador 1010588** Panel lateral 1010585 Bisagra Para el montaje de la válvula consulte las demás páginas Para el montaje del surtidor consulte las demás páginas 1011549 (Gabinete con estante de apertura a l[...]

  • Page 23

    1011414-5- D 23 Kohler Co. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1010055** Alojamiento frontal 1001960 Cartucho 1010056** Alojamiento posterior 41391 Empaque de anillo (O-Ring) 1010057** Manga de montaje 52149 Empaque de anillo (O-Ring) 77951 Empaque de anillo (O-Ring) 77952 Empaque de anillo (O-Ring) 51481 Tornillo 1010[...]

  • Page 24

    1011414-5- D 24 Kohler Co. E 2003 Kohler Co. 1011414-5- D USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 Mexico: 001-877-680-1310 kohler.com[...]