Kompernass KH 1027 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1027. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 1027 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1027 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1027 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 1027
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 1027
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 1027
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 1027 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 1027 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 1027, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 1027, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 1027. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH1027-09/08-V2 ELECTRIC KETTLE ELECTRIC KETTLE Operating instructions KH 1027 CV_KH1027_E41844_LB6.qxd 26.11.2008 9:14 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 1027 1 2 3 4 5 6 7 8 CV_KH1027_E41844_LB6.qxd 26.11.2008 9:15 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    - 1 - CONTENT P A GE Intended Use 2 T echnical data 2 Safety instructions 2 Items supplied 2 Operating Elements 2 Star t-up 3 Boiling w ater 3 Cleaning and Care 4 Storage 4 Disposal 5 W arranty and Ser vice 5 Impor ter 5 Read these operating instructions carefully befor e using the appliance for t he first time and preserve this maual for later ref[...]

  • Page 4

    - 2 - ELECTRIC KETTLE KH 1027 Intended Use This appliance is intended for the boiling-up of water in domestic households. It is not intended for use wi th other liquids or for commercial use. T echnical dat a V oltage : 220 - 240 V ~ / 50 Hz P ower consumption : 2000 - 2400 W V olume: max. 1.7 l min. 0.7 l  In older electrical installations, the[...]

  • Page 5

    - 3 - St ar t-up • Before taking the appliance into use, ensure that .. . - the appliance, the plug and the power cable ar e in good working order and... - all pack aging materials have been remov ed from the appliance. • Fill the appliance wit h water up to the MAX mar k and let it come to a full boil once – as described in the next section.[...]

  • Page 6

    - 4 - Cleaning and Care  Danger Do not open any part of the housing. There are no o perating elements inside. An open housing can cr e a te the risk of a life-threatening electrical shock . Nev er submerse any par ts of the appliance in water or other liquids! This can create the risk of a life-threatening electrical shock if residual liquid com[...]

  • Page 7

    - 5 - Disposal Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approv ed di sposal centre or at y our community waste facility . Obser ve the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your w aste d[...]

  • Page 8

    - 6 - IB_KH1027_E41844_LB6 26.11.2008 8:48 Uhr Seite 6[...]