Français dropdown-ico

Kompernass KH 1090 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1090. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 1090 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1090 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1090 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 1090
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 1090
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 1090
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 1090 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 1090 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 1090, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 1090, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 1090. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRIC FONDUE Operating instructions 6 ELECTRIC FONDUE KH 1090 K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH1090-06/08-V2 CV_KH1090_E40524_LB6.qxd 23.07.2008 13:35 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 1090 1 7 6 5 4 3 2 2 CV_KH1090_E40524_LB6.qxd 23.07.2008 13:35 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    - 1 - CONTENT P A GE Intended usage 2 Safety instructions 2 Function 3 T echnical data 3 Items supplied 3 Description 3 Placement 4 Before the first use 4 T aking into use 4 Using the fondue pot for ser ving and k eeping food warm 5 Cleaning and Care 6 Storage 6 T roubleshooting 6 Disposal 7 Impor ter 7 W arranty and Ser vice 7 Recipes 8 Fondue Bou[...]

  • Page 4

    - 2 - ELECTRIC FONDUE KH 1090 Intended usage The Electric Fondue Bifinett KH 1090 is intended ex clusively … • for use as a cooking implement • for use in enclosed spaces • for non-commercial use in private households Note: All warranties and liabilities ar e null and void in t he case of defects with t he Electrical Fondue and its componen[...]

  • Page 5

    - 3 - • Never use the appliance for purposes other than those for which it was intended. • Always r emove the pow er cable from the wall socket, and also fr om the appliance, if the appliance is not in use, when remo ving components and before cleaning it. To avoid the risk of property damage: • Do not use t he fondue-pot as a cooking impleme[...]

  • Page 6

    - 4 - Placement Place the switched-on fondue exclusiv ely on level, firm and heat-resistant sur faces in a dry environment. Important ! T o avoid heat related damage and the risk of a fire in the surroundings of the switched-on Electrical Fondue, tak e steps to ensure that … • t he switched-on fondue has an all-round minimum distance of 50 cm f[...]

  • Page 7

    - 5 - Notice regarding the filling of the fondue-pot 3 : • Never fill the fondue-pot 3 with oil or bouillon abov e the Max. mar king in the pot. • Never fill the fondue pot 3 with cooking oil or Bouillon to less than the Min. marking. • Use exclusiv ely vegetable oils for the preparation of fondues. • Never place spices, herbs or similar fl[...]

  • Page 8

    - 6 - 6. Place the fondue-pot 3 with the food to be kept warm onto the thermo-plinth 5 . 7. T urn the temperature regulator 6 to heating lev el 1-2 for t he k eeping warm of liquid dishes such as soup etc. . Cleaning and Care Attention! First of all remo ve the power cable 4 fr om t he wall socket befor e cleaning the Electr ical Fondue and its com[...]

  • Page 9

    - 7 - Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EG. Dispose of the appliance through an approv ed disposal centre or at y our community waste facility . Obser ve the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your w aste dis[...]

  • Page 10

    - 8 - Recipes Fondue Bourguignonne Preparation time: appr ox. 30 minutes For four people. Ingredients • 800 g Fillet of Beef • 1 jar Pepper gherkins (appro x. 190 g) • 1 jar P ear l onions (appro x. 190 g) • 1 jar Mixed pickles (ca. 220 g) • some salt • black pepper from the grinder • 3/4 l Sunflower seed oil 1. T rim any gristle or s[...]

  • Page 11

    - 9 - 4. Boil up the chicken stock in the fondue pot 3 . Add the carrot, leek, ginger and lemon grass, then let it all simmer for 10 minutes. Season the broth with sherr y . 5. Allot the soya sauce into four small bo wls and then whisk an egg yolk into each one. Place the small bowls on the table. 6. Spear the ingredients on the fondue forks and co[...]

  • Page 12

    - 10 - 2. W ash the mussels, pull the beards out with your fingers and dispose of them. Place the mussels into a pot of boiling water . Allow them to cook until the shells open. Dispose of the mussels that have not opened their shells, these are spoilt. Loosen the mussels from their shells and lay them, together with t he rosefish and the scampi, o[...]