Français dropdown-ico

Kompernass KH 700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 700
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FOOD PROCESSOR Operating instructions FOOD PR OCESSOR K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k ompernass.com ID-Nr .: KH700-11/08-V2 KH 700 CV_KH700_E41968_LB6.qxd 17.11.2008 13:21 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 700 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q u z t r e w i o VI V IV III II I CV_KH700_E41968_LB6.qxd 17.11.2008 13:21 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    - 1 - CONTENT P A GE 1. Appliance description 2 2. Intended Use 2 3. T ec hnical data 2 4. Safety instructions 2 5. Before star ting the appliance 3 6. Assembling the food processor 3 6.1 Fitting the mixing bowl ..............................................................................................................3 6.2 Fitting the lid ......[...]

  • Page 4

    - 2 - FOOD PROCESSOR KH 700 1. Appliance descrip tion 1 Splash protection cap 2 Blender lid 3 Accessor y clip 4 Blender jug max. 1.5 l 5 Motor block cov er 6 Motor block 7 Speed controller 8 Drive shaft 9 Mixing bowl max. 1.5 l 0 Lid for mixing bowl q Filling shaf t w Pusher e Measuring cup r Retainer t Kneading blade z Blade u Protectiv e case for[...]

  • Page 5

    - 3 - • Use only the supplied original accessories since these have been optimised for interaction with the appliance. • Do not operate the appliance without ingredients. Overheating hazard!  Caution: The blade z is very shar p! Exer cise special care when inser ting and remo ving or cleaning the blade z !  Caution: While the machine is i[...]

  • Page 6

    - 4 - 6.3 Insert the ingredient by filling shaf t and pusher  Caution: Nev er use your fingers, spatula, spoon handles or similar objects for pushing foodstuf f through the filling shaf t q ! Risk of injur y! • Y ou can add liquid and solid foodstuf fs to the mixing bowl 9 through the filling shaf t q . Y ou can close the filling shaf t q with[...]

  • Page 7

    - 5 - Hints: • Cut the ingredients into appr ox. 3 cm size pieces before adding them to the bowl 9 . • The appliance chops the ingredients v er y fast, therefore allo w the appliance to run only br iefly . • Do not allo w the appliance to run for more than 1 minute at a time. • Should the ingredients get caught up in the bowl 9 or between t[...]

  • Page 8

    - 6 - The cutting (II/III) and grating discs (IV/V) can be used to slice or grate food stuff s quickly . The special potato-chip disc (VI) enables you to mak e unifor m potato-chips at home. With the potato grater disc (I) you can finely chop raw potatoes for the mixture, and finely grate other vegetables or fruits as well. • Place the mixing bow[...]

  • Page 9

    - 7 - • Place the lid 0 on the bowl 9 and the pusher w in the filling shaf t q . • Set the speed controller 7 to the level r ecommended in the table. Hints: • Put liquid ingredients into the bo wl 9 last and star t mixing at low speed to av oid splashing. • Ne ver fill the mixing bowl 9 abov e the MAX.mark (1.5l). • F or mixing “water l[...]

  • Page 10

    - 8 - • When y ou have finished, switch of f the blender and first remo ve the lid 2 by turning it clockwise. • Then remo ve the blender jug 4 by turning it clockwise. Hints: • Y ou can add your ingr edients to the blender jug 4 through the opening in the lid 2 during ope- ration. T o do so, simply remov e the splash protec- tion cap 1 . • [...]

  • Page 11

    - 9 - • Check whether the cover 5 for the motor block 6 , mixing bowl 9 and lid 0 ar e inser ted and engaged properly . 11. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approv ed dis-posal centre or at y our community waste[...]

  • Page 12

    - 10 - I I n n g g r r e e d d i i e e n n t t s s M M a a x x . . q q u u a a n n t t i i t t y y S S p p e e e e d d l l e e v v e e l l A A c c c c e e s s s s o o r r y y O O p p e e r r a a t t i i n n g g d d u u r r a a t t i i o o n n Sweetened dough 250 g flour 10 g yeast 125 ml milk 1 egg, 25 g butter 15 g sugar 3 Kneading blade 1 minute [...]