Kompernass KH 980 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 980. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 980 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 980 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 980 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 980
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 980
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 980
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 980 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 980 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 980, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 980, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 980. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KH 980 UNIVERSAL B B A A T T T T E E R R Y Y C C H H A A R R G G E E R R Instruction Manual K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH980-09/07-V1 CV_KH980_E415_LB6 17.10.2007 15:28 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 980    CV_KH980_E415_LB6 17.10.2007 15:28 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    List of contents P age Intended Use 2 Items supplied 2 Description of the appliance 2 T echnical data 2 Safet y ins tructions 2 Dealing with rechar gable batteries 3 Commissioning 4 Charging batteries 4 Av erage charging times 5 Calculating the charging time 6 Automatic charging contr ol/Retention charging 6 T roubleshooting 6 Cleaning 7 Disposal 7[...]

  • Page 4

    - 2 - Universal Batter y Charg er KH 980 Intended Use The Universal Battery Charger is intended ex clusively for: • the charging of rechar gable Ni-Cd and Ni-MH batteries with the sizes AAA/AA/C/D and 9 V Block. • domestic use only , it is not intended for commer- cial use. Items supplied • Universal Battery Charger KH 980 • Operating manua[...]

  • Page 5

    - 3 - Danger of electrical shock! Do not place the Universal Battery Charger: • in the close vicinit y of water , e. g. baths and swimming pools. Should water permeate into the Universal Battery Charger , the appliance could be irreparably damaged. • Remo ve the power cable fr om the plug socket before cleaning the Univ ersal Batter y Charger .[...]

  • Page 6

    - 4 - Commissioning • Before taking the Univ ersal Batter y Charger into use, check that all items are complete/av ailable and free of visible damage. • Place the Universal Battery Charger on a straight, lev el, scratch and slip resistant surface. • Compare the technical details with those of y our pow er supplier . If they match, insert the [...]

  • Page 7

    - 5 - When the batter y capacit y has been determined, the charging pr ocess begins. The various displays hav e the following meanings: The LED blinks alternatively r ed and green: The batteries are being discharged for max.10 minutes (Refr esh-Function). The LED blinks green: The charge condition of the batteries is being checked, and after war ds[...]

  • Page 8

    - 6 - Calculating the charging time Current time (Min.) = Capacit y of the batter y (mAh) x 1,5 x 60 Charging current of the appliance (mA) Automatic charging control/ Retention charging This Universal Battery Charger controls the char ging time for rechar gable batteries of the t ypes Ni-Cd and Ni-MH separ ately. This contr ol is based on the – [...]

  • Page 9

    - 7 - Cleaning Clean the housing of the Universal Battery Charger only with a dr y cloth. For stubborn soiling use a lightly moistened cloth. When cleaning ensure that no moisture can permeate into the Univer sal Batter y Charger! Ne ver clean the insides of the char ging slots with moist cloths. Instead, use a clean soft brush to clean them. Under[...]

  • Page 10

    - 8 - Impor ter K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www .kompernass.com IB_KH980_E415_GB_LB6 17.10.2007 15:27 Uhr Seite 8[...]